1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Single Nogizaka46 17th (Influencer) (2017/03/22)

Discussion in 'Nogizaka46 News & Releases' started by ForrestFuller, Jan 23, 2017.

  1. DopeTrain

    DopeTrain Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 29, 2016
    Oshimen:
    suzukiayane
    Twitter:
    Scivanshimitar
    That disgusted look on her face every time she is forced to do something that she hates.
    [​IMG]
     
  2. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    Lyrics lyrics lyrics!

    All 7 completed.

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)
    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    Some time, without me noticing,
    I was looking around me (countless times)
    Where you are, what you're doing
    I can't help but wanting to know (or I can't relax)
    All you have to do is just call out
    I'm sure everyone thinks so (I can't)
    If I found out where you are it would become my map

    More than a feeling, but less than a conversation
    Love is always distant
    So that you can't hear how my heart feels
    Words themselves should just disappear from the world

    Just like the earth and the sun
    Light and shadow are born
    I'm always looking for you
    I want to get closer (heyheyhey)
    Your gravity pulls me in
    Everything I do is up to you
    Just by existing you are changing me
    Influencer

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    So what about other people
    I don't care about them (for whatever reason)
    But I can't help but
    Want to know what you're thinking (you pull me by a string)
    Whether it's music or fashion
    Whether it's films or novels (it doesn't matter)
    If I can get my hands on what you like
    I can spend time with you

    It's not just your appearance
    Love means to look deep inside
    I drown in your essence
    Heart wrenching isn't enough
    I am screaming

    Like rotations and revolutions
    Circling around my consciousness
    I keep thinking of you
    The centre of my universe (heyheyhey)
    No matter how far away we are
    he power that you exert on me
    If you were to stop existing
    I would no longer be me
    Influencer

    Just like the earth and the sun
    Light and shadow are born
    I'm always looking for you
    I want to get closer (heyheyhey)
    Your gravity pulls me in
    Everything I do is up to you
    Just by existing you are changing me
    Influencer

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)
    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    インフルエンサー(HeyHeyHey)×2

    いつだって知らないうちに
    僕は見回している(何度も)
    君がどこで何をしているか
    気になってしまうんだ(落ち着かなくなる)
    声くらいかければいい
    誰もが思うだろう(できない)
    君がいる場所がわかったら僕には地図になるんだ

    気配以上会話未満
    恋はいつもよそよそしい
    胸騒ぎが聞こえないように
    世界から言葉なんか消えてしまえばいい

    地球と太陽みたいに
    光と影が生まれて
    君を探してばかり
    距離は縮まらない(HeyHeyHey)
    重力引力引かれて
    一から十まで君次第
    存在するだけで影響与えてる
    インフルエンサー

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    インフルエンサー(HeyHeyHey)

    そのほかの誰かなんて
    全然興味ないけど(何故だか)
    君が何を考えてるか
    知りたくてしょうがない(振り回されてる)
    ミュージックやファッションとか
    映画や小説とか(何でも)
    お気に入りのもの手にすれば
    時間を共有できるんだ

    外見よりももっと深く
    恋は内面覗くことさ
    君らしさに溺れてしまう
    切なさが物足りない
    僕は叫んでいる

    自転と公転みたいに
    意識の間まわって
    君を想い続ける
    宇宙の中心さ(HeyHeyHey)
    どんなに離れていたって
    働きかけるその力
    もし君がいなくなったら
    僕は僕じゃなくなる
    インフルエンサー

    地球と太陽みたいに
    光と影が生まれて
    君を探してばかり
    距離は縮まらない
    重力引力引かれて
    一から十まで君次第
    存在するだけで影響与えてる
    インフルエンサー

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    インフルエンサー(HeyHeyHey)×2

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)
    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    Itsu datte shiranai uchi ni
    Boku wa mimawashiteiru (nandomo)
    Kimi ga doko de nani o shite iru ka
    Ki ni natte shimau nda (ochitsukanaku naru)
    Koe kurai kakereba ii
    Daremo ga omou darou (dekinai)
    Kimi ga iru basho ga wakattara boku ni wa chizu ni naru nda

    Kehai ijou kaiwa-miman
    Koi wa itsumo yosoyososhii
    Munasawagi ga kikoenai you ni
    Sekai kara kotoba nanka kiete shimaeba ii

    Chikyuu to taiyou mitai ni
    Hikari to Kage ga Umarete
    Kimi wo sagashite bakari
    Kyori wa chijimaranai (heyheyhey)
    Juuryoku inryoku hikarete
    Ichi kara juu made kimi shidai
    Sonzai suru dake de eikyou ataeteru
    Influencer

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    Sono hoka no dareka nante
    Zenzen kyoumi nai kedo (naze da ka)
    Kimi ga nani wo kangaeteruka
    Shiritakute shouga nai (furimawasareteru)
    Music ya fashion to ka
    Eiga ya shousetsu to ka (nan demo)
    Okiniiri no mono te ni sureba
    Jikan wo kyouyuu dekirunda

    Gaiken yori mo motto fukaku
    Koi wa naimen nozoku koto sa
    Kimirashisa ni oborete shimau
    Setsunasa ga monotarinai
    Boku wa Sakendereiru

    Jiten to kouten mitai ni
    Ishiki no aida mawatte
    Kimi wo omoitsuzukeru
    Uchuu no chuushinsa (Heyheyhey)
    Donna ni hanareteita tte
    Hataraki kakeru sono chikara
    Moshi kimi ga inaku nattara
    Boku wa boku ja naku naru
    Influencer

    Chikyuu to taiyou mitai ni
    Hikari to Kage ga Umarete
    Kimi wo sagashite bakari
    Kyori wa chijimaranai (heyheyhey)
    Juuryoku inryoku hikarete
    Ichi kara Juu made kimi shidai
    Sonzai suru dake de eikyou ataeteru
    Influencer

    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)
    Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom Boom-Boom-Boom
    Influencer (HeyHeyHey)

    Baby!
    Take me away from the shadow

    Did the door open?
    The breeze is getting in
    And I can hear footsteps
    I'm quite sure I locked it
    I can feel something approach quietly

    HEY! HEY! HEY!
    This far into the dead of night
    HEY! HEY! HEY!
    What did you come for? Why here?

    Something which the eye can't see
    Something without a shape
    Putting itself in my head
    Building a phantom there
    Something I can't see
    Something that doesn't exist
    Suddenly stabbing itself into
    The cracks found in our weaknesses…
    Something I can't see
    Something without a shape
    Somehow it's different
    From what I imagined in my dreams
    Something I can't see
    Something I can't image
    What should I say to the ghost
    Who doesn't trust love

    I have always been waiting
    For this time to come
    I was always straining my ears
    Nights when I can't seem to sleep
    I was hit by a premonition

    HEY! HEY! HEY!
    Leaving in that way
    HEY! HEY! HEY!
    Did you regret it? So What?

    Something that still won't disappear
    Something which leaves a trace
    In my memory, faintly
    I feel resurrected pain
    Something that won't disappear
    Something which once existed
    That person I once loved
    Was not by my side
    Something that won't disappear
    Something which leaves a trace
    It's no longer just
    A beautiful memory
    Something that won't disappear
    Something I believed
    Why am I still afraid
    Of that hallucination called love?

    HEY! HEY! HEY!
    There's no one here Jesus!

    Something which the eye can't see
    Something without a shape
    Putting itself in my head
    Building a phantom there
    Something I can't see
    Something that doesn't exist
    Suddenly stabbing itself into
    The cracks found in our weaknesses…
    Something I can't see
    Something without a shape
    Somehow it's different
    From what I imagined in my dreams
    Something I can't see
    Something I can't image
    What should I say to the ghost
    Who doesn't trust love

    Baby!
    Take me away from the shadow

    ドアが開いたのか?
    風が吹き込んで来た
    誰かの足音がする
    鍵は掛けてたはずだ
    静かに近づく気配

    HEY!HEY!HEY!
    こんな真夜中過ぎに
    HEY!HEY!HEY!
    何をしに来た?Why here?

    目には見えないもの
    かたちのないもの
    心の中で勝手に
    幻を作る
    見えないもの
    存在しないもの
    弱さにあるその隙間
    不意に突くように…
    見えないもの
    かたちのないもの
    頭で考えたような
    夢なんかとは違う
    見えないもの
    想像しないもの
    愛を疑うゴーストに
    今 何を話せばいい?

    ずっと 待っていたんだ
    こんな時が来ること
    いつも耳をそばだててた
    なぜだか眠れぬ日々
    予感が的中した

    HEY!HEY!HEY!
    あんな別れ方して
    HEY!HEY!HEY!
    後悔したか?So What?

    今も消えないもの
    跡が残るもの
    記憶の中で微かに
    蘇る痛み
    消えないもの
    実在してたもの
    愛していたその人が
    そばにいなかった
    消えないもの
    跡が残るもの
    もう 美しいだけの
    思い出とは違う
    消えないもの
    信じたもの
    愛という名の錯覚に
    何をまだ怯えてるんだ?

    HEY!HEY!HEY!
    誰もいないよJesus!

    目には見えないもの
    かたちのないもの
    心の中で勝手に
    幻を作る
    見えないもの
    存在しないもの
    弱さにあるその隙間
    不意に突くように…
    見えないもの
    かたちのないもの
    頭で考えたような
    夢なんかとは違う
    見えないもの
    想像しないもの
    愛を疑うゴーストに
    今 何を話せばいい?

    Baby!
    Take me away from the shadow

    Doa ga hiraita no ka?
    Kaze ga fukikonde kita
    Dare ka no ashioto ga suru
    Kagi wa kaketeta hazu da
    Shizuka ni chikazuku kehai

    HEY! HEY! HEY!
    Konna mayonaka sugi ni
    HEY! HEY! HEY!
    Nani wo shi ni kita? Why here?

    Me ni wa mie nai mono
    Katachi no nai mono
    Kokoro no naka de katte ni
    Maboroshi wo tsukuru
    Mienai mono
    Sonzai shinai mono
    Yowasa ni aru sono sukima
    Fui ni tsuku you ni…
    Mienai mono
    Katachi no nai mono
    Atama de kangaeta you na
    Yume nanka to wa chigau
    Mienai mono
    Souzou shinai mono
    Ai wo utagau ghost ni
    Ima nani wo hanase ba ii?

    Zutto matteita nda
    Konna toki ga kuru koto
    Itsumo mimi wo sobadateteta
    Naze da ka nemurenu hibi
    Yokan ga tekichuu shita

    HEY! HEY! HEY!
    Anna wakarekata shite
    HEY! HEY! HEY!
    Koukai shita ka? So What?

    Ima mo kienai mono
    Ato ga nokoru mono
    Kioku no naka de kasuka ni
    Yomigaeru itami
    Kie nai mono
    Jitsuzai shiteta mono
    Aishiteita sono hito ga
    Soba ni inakatta
    Kie nai mono
    Ato ga nokoru mono
    Mou utsukushii dake no
    Omoide to wa chigau
    Kienai mono
    Shinjita mono
    Ai to iu na no sakkaku ni
    Nani wo mada obieteru n da?

    HEY! HEY! HEY!
    Dare mo inai yo Jesus!

    Me ni wa mie nai mono
    Katachi no nai mono
    Kokoro no naka de katte ni
    Maboroshi wo tsukuru
    Mienai mono
    Sonzai shinai mono
    Yowasa ni aru sono sukima
    Fui ni tsuku you ni…
    Mienai mono
    Katachi no nai mono
    Atama de kangaeta you na
    Yume nanka to wa chigau
    Mienai mono
    Souzou shinai mono
    Ai wo utagau ghost ni
    Ima nani wo hanase ba ii?

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    Ah a dense forest spreads widely before our eyes
    Ah in this trackless path we must proceed or we cannot reach our dreams

    Many obstacles block our way
    For the tests that make you feel like you are preparing to flee
    Are your friends here? Did you gather your allies?

    Piles of trees are stacked in this world with no sun
    Fumbling, competing, tearing branches from trees and treading on grass

    Let's be (hey) the 3rd wind (hey)
    Let's blow through this (hey) like no one has before (hey)
    We'll be like (hey) what no one has seen before (hey)
    We'll open a new sky
    We have nothing to be afraid of
    The mission of our dreams is that to create light
    We'll wrench open the future from this darkness

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    Ah I don't know the name of that flower which blooms in the shadow
    Ah even so I hope that some day, someone's eyes will fall upon it

    Even if you're not blessed by your environment
    Rather than curse that luck it's better to wait for a chance
    Will your friends believe you? Will they stay with you?

    There is always a sun in our universe no matter what
    Chase away clouds that would block your distant dreams

    Let's cause (hey) the 3rd wind (hey)
    Experience doesn't matter (hey) nor does the data of the past (hey)
    The biggest wind (hey) in recorded history (hey)
    Let's be the first one
    We will take on the challenge
    Even if it's impossible for one of us we can combine our strength
    Breath out together and blow this whole forest away

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh
    Hey hey hey hey hey hey hey hey

    Someday… there will be days when it rains, too (it will be difficult)
    Someday… there will be days when it snows, too (it will be painful)
    Stand together, support each other, we need to be as one
    Even with that we will stand up

    Let's be (hey) the 3rd wind (hey)
    Let's blow through this (hey) like no one has before (hey)
    We'll be like (hey) what no one has seen before (hey)
    We'll open a new sky
    We have nothing to be afraid of
    The mission of our dreams is that to create light
    We'll wrench open the future from this darkness

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    wow wow oh wow wow oh
    wow wow oh wow wow oh oh

    Ah 目の前には 鬱蒼とした森が広がってる
    Ah 道なき道 先へ進まなきゃ夢に近づけない

    困難が立ちはだかって 
    逃げ腰になりそうなそんな試練に 
    誰か味方はいるか 仲間は揃ったか

    重なる木に太陽のない世界
    手探りしながら 競い合う枝を払い草を踏む

    三番目の(HEY) 風になろう(HEY)
    今までとは(HEY) 違う向きに吹き抜けろ(HEY)
    まだどこにも(HEY) 見たことない(HEY)
    新しい空切り拓け 僕たちはおそれてない 
    希望の使命は そう光をつくることさ
    自分たちで真っ暗な未来をこじ開けろ

    wow wow oh wow wow oh
    wow wow oh wow wow oh oh

    Ah ひっそりと 日陰に咲く花の名も知らない
    Ah でもいつかは 誰かの目にもとまってほしい

    環境に恵まれなくて
    その不運うらむよりチャンスを待とう
    友は信じられるか ずっとそばにいるか

    どんなときでも太陽がある宇宙
    遠い願いを邪魔する雲はすぐに追い払え

    三番目の(HEY) 風を起こせ(HEY)
    経験とか(HEY) 過去のデータは関係ない(HEY)
    観測史上(HEY) 最大風速(HEY)
    初めての存在になろう 僕たちは挑戦する 
    一人じゃ無理でも さあ力を合わせるんだ
    息を吐いてこの森全体を吹き飛ばせ

    wow wow oh wow wow oh
    wow wow oh wow wow oh oh

    HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY HEY

    someday 雨が降る日も来るよ(辛いだろう)
    someday 雪が降るかもしれない(苦しいだろう)
    肩寄せて 支え合って ひとかたまりになればいい
    さあ それでも立ち上がるんだ

    三番目の(HEY) 風になろう(HEY)
    今までとは(HEY) 違う向きに吹き抜けろ(HEY)
    まだどこにも(HEY) 見たことない(HEY)
    新しい空切り拓け 僕たちはおそれてない 
    希望の使命は そう光をつくることさ
    自分たちで真っ暗な未来をこじ開けろ

    wow wow oh wow wow oh
    wow wow oh wow wow oh oh

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    Ah me no mae ni wa ussou toshita mori ga hirogaru
    Ah michi naki michi saki e susumanakya yume ni wa chikazukanai

    Konnan ga tachihadakatte
    Nigegoshi ni narisou na sonna shiren ni
    Dareka mikata wa iru ka nakama ha sorotta ka

    Kasanaru ki ni taiyou no nai sekai
    Tesaguri shinagara kisouiau eda wo harai kusa wo fumu

    Sanbanme no (hey) kaze ni narou (hey)
    Ima made to wa (hey) chigau muki ni fukinukero (hey)
    Mada doko ni mo (hey) mita koto nai (hey)
    Atarashii sora kirihirake
    Bokutachi wa osoretenai
    Kibou no shimei wa sou hikari wo tsukuru koto sa
    Jibuntachi de makkura na mirai wo kojiakerou

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    Ah hissori to hikage ni saku hana no na mo shiranai
    Ah demo itsuka wa dareka no me ni mo tomatte hoshii

    Kankyou ni megumarenakute
    Sono fuun uramu yori chance wo mattou
    Tomo wa shinjirareru ka zutto soba ni iru ka

    Donna toki demo taiyou ga aru uchuu
    Tooi negai wo jama suru kumo wa sugu ni oiharae

    Sanbanme no (hey) kaze wo okose (hey)
    Keiken to ka (hey) kako no data wa kankei nai (hey)
    Kansoku shijo (hey) saidai fuusoku (hey)
    Hajimete no sonzai ni narou
    Bokutachi wa chousen suru
    Hitori ja muri demo saa chikara wo awaserunda
    Iki wo haite kono mori zentai wo fukitobase

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh
    Hey hey hey hey hey hey hey hey

    Someday ame ga furu hi mo kuru yo (tsurai darou)
    Someday yuki ga furu ka mo shirenai (kurushii darou)
    Katayosete sasaeatte hitokatamari ni nareba ii
    Saa sore demo tachi agarunda

    Sanbanme no (hey) kaze ni narou (hey)
    Ima made to wa (hey) chigau muki ni fukinukero (hey)
    Mada doko ni mo (hey) mita koto nai (hey)
    Atarashii sora kirihirake
    Bokutachi wa osoretenai
    Kibou no shimei wa sou hikari wo tsukuru koto sa
    Jibuntachi de makkura na mirai wo kojiakerou

    Wow wow oh wow wow oh
    Wow wow oh wow wow oh oh

    I fully lower the roof
    Of my Cabriolet
    As I take the Bayshore Route
    I blast my soul music on full
    If the wind permits I can enjoy it peacefully

    Airplanes cross up in the sky above
    Tokyo Bay
    There's no such thing as forever
    Time passes without much of a fuss
    Why don't you fly away

    Sudden break
    It might be alright
    At worst it's nothing more than when a love ends
    Sudden break
    It was normal
    I thought I would be in more of a slump
    Sudden break
    Even with no destination
    All right I'll end up finding somewhere
    Sudden break
    I by myself
    I think I can shake of those memories
    Farewell

    I have to put on my sunglasses
    In my console box
    I found them fumbling around
    These aren't tears it's just the sun
    My composure can beat any pain

    If I cross this bridge I'm sure I can feel it
    Summer breeze
    I want to bathe my all in it
    Some think that love is an irresponsible feeling
    But I don't think so

    Solo drive
    It's not a big deal
    It's nothing more than breaking up with a guy like that
    Solo drive
    When I was hurt
    I felt that this was dragging on too long
    Solo drive
    My passenger seat
    Is a gaping open reserved chair
    Solo drive
    The next guy I meet
    Is surely waiting for me somewhere
    One of these days

    Sudden break
    It might be alright
    At worst it's nothing more than when a love ends
    Sudden break
    It was normal
    I thought I would be in more of a slump
    Sudden break
    Even with no destination
    All right I'll end up finding somewhere
    Sudden break
    I by myself
    I think I can shake of those memories
    Farewell

    カブリオレのルーフ
    全開にしちゃって
    首都高 湾岸線を走る
    爆音で流すソウルミュージックさえ
    風向き次第でやさしく聴こえる

    飛行機が青空横切ってく
    東京BAY
    永遠なんてどこにもない
    時間は何事もなく進むよ
    Why don’t you fly away

    意外BREAK
    大丈夫かもね
    たかが 恋の一つ終わったくらいで
    意外BREAK
    普通だった
    もっと 落ち込みそうな気がしてた
    意外BREAK
    当てがなくても
    All right どこかへ着くだろう
    意外BREAK
    私一人きり
    思い出 振り切れそう
    サヨナラ

    サングラス掛けなきゃ
    コンソールボックス
    手探りで見つけ出したんだ
    涙じゃなくて太陽のせい
    切なさ以上に冷静な自分

    この橋を渡れば感じるだろう
    Summer breeze
    心 全部流されちゃえ
    愛は無責任な感情って奴
    But I don’t think so

    孤独DRIVE
    大したことない
    あんな男一人 別れたくらいで
    孤独DRIVE
    傷ついたら
    ちょっと長引きそうな気がしてた
    孤独DRIVE
    サイドシートは 今
    ぽっかり空いた指定席
    孤独DRIVE
    次に出会う人が
    どこかで待ってるだろう
    ソノウチ

    意外BREAK
    大丈夫かもね
    たかが 恋の一つ終わったくらいで
    意外BREAK
    普通だった
    もっと 落ち込みそうな気がしてた
    意外BREAK
    当てがなくても
    All right どこかへ着くだろう
    意外BREAK
    私一人きり
    思い出 振り切れそう
    サヨナラ

    Cabriolet no roof
    Zenkai ni shichatte
    Shutokou wangan sen wo hashiru
    Bakuon de nagasu soul music sae
    Kazamuki shidai de yasashiku kikoeru

    Hikouki ga aozora yokogitte ku
    Tokyo BAY
    Eien nante doko ni mo nai
    Toki wa nanigoto mo naku susumu yo
    Why don't you fly away

    Igai BREAK
    Daijoubu kamo ne
    Takaga koi no hitotsu owatta kurai de
    Igai BREAK
    Futsuu datta
    Motto ochikomi sou na ki ga shiteta
    Igai BREAK
    Ate ga nakute mo
    All right dokoka e tsuku darou
    Igai BREAK
    Watashi hitori kiri
    Omoide furikiresou
    Sayonara

    Sunglass kakenakya
    Console box
    Tesaguri de mitsukedashita nda
    Namida ja naku te taiyou no sei
    Setsunasa ijou ni reisei na jibun

    Kono hashi wo watareba kanjiru darou
    Summer breeze
    Kokoro zenbu nagasarechae
    Ai wa musekinin na kanjou tte yatsu
    But I don't think so

    Kodoku DRIVE
    Taishita koto nai
    Anna otoko hitori wakare ta kurai de
    Kodoku DRIVE
    Kizutsuitara
    Chotto nagabiki sou na ki ga shiteta
    Kodoku DRIVE
    Side seat wa ima
    Pokkari aita shitei seki
    Kodoku DRIVE
    Tsugini deau hito ga
    Doko ka de matteru darou
    Sonouchi

    Igai BREAK
    Daijoubu kamo ne
    Takaga koi no hitotsu owatta kurai de
    Igai BREAK
    Futsuu datta
    Motto ochikomi sou na ki ga shiteta
    Igai BREAK
    Ate ga nakute mo
    All right dokoka e tsuku darou
    Igai BREAK
    Watashi hitori kiri
    Omoide furikiresou
    Sayonara

    A deflated balloon
    Fell onto the street
    I'm sure that until just now
    It had been flying in the sky

    Times when you're spirits aren't up
    Everyone has them, right?
    It's like energy is leaking
    From somewhere in my chest…

    Life
    Is difficult
    Adults
    Do as they please
    Society
    Is strict
    Parents
    Don't listen
    And none of my
    Friends are open
    Happiness
    Without you noticing
    Deflates away
    What's up with that?

    Love just breaks
    And I talk too much
    With the anger I've been building up all this time
    I round my back and point my head down
    And spit out my thoughts to myself
    That me
    As I get more agitated
    My emotions build up
    I'll surely get strong enough to fly

    If you know the reason why
    You are feeling down
    You just have to take those holes
    Do your best and fill them up, but…

    Youth is
    Beautiful
    Reality is
    Maddening
    SNS
    Annoying
    I used to look for
    Dreams, too
    But they won't come true
    I've nothing to do
    Everyday
    Miserable
    Tell me to live that way
    What's up with that?

    People, everyone,
    Always think too much
    Instead of always trying to act big
    If you just tried to breath easy
    We could bathe in kindness
    When you're feeling rough
    What's wrong with taking a break
    Even this stampled on and
    Useless me is still me

    Love is strong
    It's tough
    It won't break so easily
    But when we feel a bit volunerable
    It can be like a hole opened in it

    Love just breaks
    And I talk too much
    With the anger I've been building up all this time
    I round my back and point my head down
    And spit out my thoughts to myself
    That me
    As I get more agitated
    My emotions build up
    I'll surely grow strong enough to fly

    萎んでいた風船
    道の上に落ちてた
    そうきっと さっきまで
    空を飛んでいたんだろう

    元気がない時って
    誰もみんなあるよね
    この胸のどこかから
    エネルギーが 抜けてしまったように…

    人生
    難しい
    大人は
    勝手だし
    世間は
    厳しいし
    親とは口も
    利かないし
    友達 誰とも
    心 開かないし
    しあわせ
    知らぬ間に
    萎んで行くよ
    何なんだ?

    愛が破けて
    しゃべりすぎてる
    ずっと 溜めた僕の怒りに
    背中 丸め 俯(うつむ)きながら
    独り言吐き捨てる
    そんな自分に
    興奮してるそのうちに
    感情 膨らみ
    強くなって飛べるはず

    落ち込むその理由が
    何かわかってるなら
    穴 空いたその箇所を
    頑張って塞げばいいだけなのに…

    青春は
    美しい
    現実は
    狂おしい
    SNS
    喧しい
    昔は夢も
    探したし
    だけど 叶わない
    やること なんてないし
    毎日
    やるせない
    ああ 生きるって
    何なんだ?

    人は誰も
    考えすぎだ
    いつも 肩肘を張ってないで
    もっと 楽に息を吐いたら
    やさしさに溢(あふ)れるよ
    つらい時には
    休んだっていいじゃないか
    ペチャンコ潰れて
    ダメな僕も僕なんだ

    愛は強い
    丈夫なんだよ
    そんな簡単に破れはしない
    ちょっと シュンとしているだけで
    穴が空いた気がするんだ

    愛が破けて
    しゃべりすぎてる
    ずっと 溜めた僕の怒りに
    背中 丸め 俯(うつむ)きながら
    独り言吐き捨てる
    そんな自分に
    興奮してるそのうちに
    感情 膨らみ
    強くなって飛べるはず

    Shibonde ita fuusen
    Michi no ue ni ochite ta
    Sou kitto sakki made
    Sora wo tonde itan darou

    Genki ga nai toki tte
    Dare mo minna aru yo ne
    Kono mune no doko ka kara
    Energy ga nukete shimatta you ni…

    Jinsei
    Muzukashii
    Otona wa
    Katte da shi
    Seken wa
    Kibishii shi
    Oya to wa kuchi mo
    Kikanai shi
    Tomodachi dare to mo
    Kokoro hirakanai shi
    Shiawase
    Shiranu ma ni
    Shibonde iku yo
    Nani nan da?

    Ai ga yabukete
    Shaberisugiteru
    Zutto tameta boku no ikari ni
    Senaka marume utsumuki nagara
    Hitorigoto hakisuteru
    Sonna jibun ni
    Koufun shiteru sono uchi ni
    Kanjou fukurami
    Tsuyoku natte toberu hazu

    Ochikomu sono riyuu ga
    Nani ka wakatteru nara
    Ana aita sono kasho wo
    Ganbatte fusageba ii dake nanoni…

    Seishun wa
    Utsukushii
    Genjitsu wa
    Kuruoshii
    SNS
    Yakamashii
    Mukashi wa yume mo
    Sagashita shi
    Dakedo kanawanai
    Yaru koto nante nai shi
    Mainichi
    Yarusenai
    Ā ikiru tte
    Nani nan da?

    Hito wa dare mo
    Kangaesugi da
    Itsumo katahiji wo hatte nai de
    Motto raku ni iki wo haitara
    Yasashisa ni afureru yo
    Tsurai toki ni wa
    Yasunda tte ii ja nai ka
    Pechanko tsubure te
    Dame na boku mo boku na n da

    Ai wa tsuyoi
    Joubu nan da yo
    Sonna kantan ni yabure wa shinai
    Chotto shun to shiteiru dake de
    Ana ga aita ki ga suru nda

    Ai ga yabukete
    Shaberisugiteru
    Zutto tameta boku no ikari ni
    Senaka marume utsumuki nagara
    Hitorigoto hakisuteru
    Sonna jibun ni
    Koufun shiteru sono uchi ni
    Kanjou fukurami
    Tsuyoku natte toberu hazu

    When did I become an adult?
    Was it when I gave up piano or when I graduated
    I suddenly noticed I wasn't a child
    Even though I haven't lived that long…

    I've experienced love
    And I'm even working
    I've daydreamed about marriage, too…
    My birthday is coming close

    Before we noticed time has passed
    Up to now seemed like nothing
    What have I done? What am I doing?
    I want to think about life

    When did I become an adult?
    When I started putting on makeup or was it lipstick
    It was all "first" experiences
    While enjoying myself I suddenly passed 20

    I'm full of happiness and sadness
    And overflowing with memories
    I still have one dream I haven't given up on yet
    But my brithday is coming close

    Days pass without making a sound
    The future has already started
    What will I do from now? How do I want to live?
    I find myself thinking about happiness
    The night stands still

    Before we noticed time has passed
    Up to now seemed like nothing
    What have I done? What am I doing?
    I want to think about life

    Everyone around me has changed
    I can't see for myself
    Did I change a little? Did I grow a bit?
    One day I tell myself

    I want to become more wonderful

    大人にはいつなったんだろう?
    ピアノを辞めた日か 卒業をした日か
    気づいたら子どもじゃなかった
    そんなに長くは生きていないのに…

    恋だってしたことはあるし
    仕事もしているし
    ぼんやりと結婚も想像したりして…
    誕生日が近い

    いつのまにか 歳月は過ぎてる
    今日まで あっという間だった
    何をして来たのか? 何をしているか?
    人生を考えたくなる

    大人にはいつなったんだろう?
    メイクをした日か 接吻した日か
    “初めて”の経験ばかりで
    はしゃいでるうちに 二十歳を超えてた

    喜びも悲しみもいっぱい
    思い出溢(あふ)れるし
    あきらめていない夢もまだ一つあるけど
    誕生日が近い

    音を立てず 日々は過ぎてく
    未来はもう始まってる
    これから何をする? どう生きて行くか?
    しあわせを考えてしまう
    立ち止まる夜

    いつのまにか 歳月(とき)は過ぎてる
    今日まで あっという間だった
    何をして来たのか? 何をしているか?
    人生を考えたくなる

    そうまわりは みんな変わった
    私は自分が見えない
    少しは変わったか? 成長できたか?
    ある日 独り言を言う

    もっと 素敵になりたい
    Otona ni wa itsu nattan darou?
    Piano wo yameta hi ka sotsugyou wo shita hi ka
    Kizuitara kodomo ja nakatta
    Sonna ni nagaku wa ikite inai no ni…

    Koi datte shita koto wa aru shi
    Shigoto mo shite iru shi
    Bonyari to kekkon mo souzou shitari shite…
    Tanjoubi ga chikai

    Itsu no ma ni ka toki wa sugiteru
    Kyou made atto iu ma datta
    Nani wo shite kita no ka? Nani wo shiteiru ka?
    Jinsei wo kangaetaku naru

    Otana ni wa itsu nattan darou?
    Make wo shita hi ka kuchizuke shita hi ka
    "Hajimete" no keiken bakari de
    Hashideru uchi ni hatachi wo koeteta

    Yoroboki mo kanashimi mo ippai
    Omoide afurerushi
    Akiramete inai yume mo mada hitotsu aru kedo
    Tanjoubi ga chikai

    Oto wo tatezu hibi wa sugiteku
    Mirai wa mou hajimatteru
    Kore kara nani wo suru? Dou ikite iku ka?
    Shiawase wo kangaete shimau
    Tachidomaru yoru

    Itsu no ma ni ka toki wa sugiteru
    Kyou made atto iu ma datta
    Nani wo shite kita no ka? Nani wo shiteiru ka?
    Jinsei wo kangaetaku naru

    Sou mawari wa minna kawatta
    Watashi wa jibun ga mienai
    Sukoshi wa kawatta ka? Seichou dekita ka?
    Aru hi hitorigoto wo iu

    Motto suteki ni naritai

    In the evening at a nearby shopping district
    Out to get some things that my mom asked for
    I was reading in a small book shop
    When you walked in

    How many years passed since that time?
    My casual clothes feel embarassing
    For that person who I had only love from afar
    I should have worn something better

    To be so surprised that my hair is short now
    You must have remembered me somewhat

    For a moment I even thought deep inside
    If he was dating someone now
    Even if I wanted to ask there's no way I could
    So we just talked about what we are doing
    And how our classmates are
    We had a harmless chat

    We both had our phones in our hands
    But we never got eachothers' LINEs
    Eventually we ran out of catch up chat
    But time didn't stop

    Bumping into each other in our home town isn't a miracle
    Thinking about it it probably happens a lot

    Are you dating someone now?
    I pretended it was just curiosity
    Then when he told me he was not
    I didn't know what reaction to do
    Or where to take things from there
    So I clumsily said "see you" and left

    Meeting again all I did was miss the past
    It's not like I can ever return to then

    For a moment I even thought deep inside
    If he was dating someone now
    Even if I wanted to ask there's no way I could
    So we just talked about what we are doing
    And how our classmates are
    We had a harmless chat

    夕暮れ 近くにある商店街
    ママから頼まれた買い物をして
    小さな本屋で立ち読みしてたら
    あなたが歩いて来た

    あれから 何年が経ったのだろう?
    普段着 何だか恥ずかしくなった
    ずっと 片想いで終わった人
    ちゃんと着替えればよかった

    髪が短い今に そんなに驚くなんて
    少しくらいは覚えていてくれた

    付き合ってる人はいるのかな
    一瞬 心の中で思った
    聞きたくても まさか聞けるわけもない
    そうお互い何をしてるのか
    同級生はどうしているか
    当たり障りのない話をした

    二人はスマホを手にはしたけれど
    LINEを教え合うこともないまま
    やがて 昔話も尽きた頃
    時間(とき)はまた動き出した

    地元でばったり会う偶然は奇跡じゃない
    考えてみればよくあることだよね

    付き合ってる人はいるのかな
    ただの好奇心の振りをした
    彼女はいないよって言われたところで
    どんなリアクションをすればいい
    先の展開がわからなくて
    ぎこちなく「じゃあね」と背中向けた

    再会しても懐かしむだけ
    もうあの頃に戻せやしないんだ

    付き合ってる人はいるのかな
    一瞬 心の中で思った
    聞きたくても まさか聞けるわけもない
    そうお互い何をしてるのか
    同級生はどうしているか
    当たり障りのない話をした

    Yuugure chikaku ni aru shouten gai
    Mama kara tanomareta kaimono wo shite
    Chiisana honya de tachiyomi shitetara
    Anata ga aruite kita

    Are kara nannen ga tatta no darou?
    Fudangi nandaka hazukashiku natta
    Zutto kataomoi de owatta hito
    Chanto kigaere ba yokatta

    Kami ga mijikai ima ni sonnani odoroku nante
    Sukoshi kurai wa oboeteite kureta

    Tsukiatteru hito wa iru no ka na
    Isshun kokoro no naka de omotta
    Kikitakute mo masaka kikeru wake mo nai
    Sou otagai nani wo shiteru no ka
    Doukyuusei wa dou shiteiru ka
    Atarisawari no nai hanashi o shita

    Futari wa sumaho wo te ni wa shita keredo
    LINE wo oshieau koto mo nai mama
    Yagate mukashibanashi mo tsuki ta koro
    Toki wa mata ugokidashi ta

    Jimoto de battari au guuzen wa kiseki ja nai
    Kangaete mireba yoku aru koto da yo ne

    Tsukiatteru hito wa iru no ka na
    Tada no koukishin no furi wo shita
    Kanojo wa inai yo tte iwareta tokoro de
    Donna riakushon o sureba ii
    Saki no tenkai ga wakaranakute
    Gikochi naku ‘jaa ne’ to senaka muketa

    Saikai shite mo natsukashimu dake
    Mou ano koro ni modose yashi nai nda

    Tsukiatteru hito wa iru no ka na
    Isshun kokoro no naka de omotta
    Kikitakute mo masaka kikeru wake mo nai
    Sou otagai nani wo shiteru no ka
    Doukyuusei wa dou shiteiru ka
    Atarisawari no nai hanashi o shita
     
    Last edited: Mar 22, 2017
  3. eternalord

    eternalord Future Girls

    Joined:
    Oct 9, 2014
    Location:
    Sakurajima
    Oshimen:
    Kubo Shiori
    Thank you!! :approve::approve::approve:
     
  4. ranze

    ranze Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 16, 2016
    Not sure, if someone posted the CM for it.
    It's so epic, when they show the 3rd row and the music stops

    if the video does not show watch the video here

    EDIT:This one has both CMs

    if the video does not show watch the video here
     
  5. Zerase

    Zerase Member

    Joined:
    Jan 4, 2011
    Oshimen:
    miyawakisakura
    What are the expected 1st day sales?
     
  6. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    700-750k for me.
     
  7. tiktok

    tiktok Next Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    800k please... but 750-775k more relistic
     
  8. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    i will pick 725k
     
  9. Generic_User

    Generic_User Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Isulando
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    714,349
     
  10. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    Very specific. lol

    If that's how we're playing it
    721,802
     
  11. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    u guys getting so specific.....okay then ....725,001 :lol:
     
  12. tiktok

    tiktok Next Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    775.999 :cool:
     
  13. oji-sama

    oji-sama Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 15, 2015
    Oshimen:
    kuranoonarumi
    1,078,987,023,786 and a half if we're being realistic
     
  14. Obelovic

    Obelovic Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Oshimen:
    watanabemayu
    Seriously, when can we expect to get the numbers?
     
  15. Generic_User

    Generic_User Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Isulando
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    It's only 1030 in the morning of the day they'll release the single. I would guess they would wait at least for the day to be over in Japan before the numbers come out. Usually I see them early morning my time which is late night Japan...
     
  16. Obelovic

    Obelovic Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Oshimen:
    watanabemayu
    I'm in love with Jinsei's lyrics... Thanks for the translations!

    BTW, based on the lyrics, shouldn't the unit singing this song consist of Miona, Kiichan, Himetan, Chiharu, and Ikuchan (on piano)? They're the ones who turn 20 recently.
     
  17. Blitzius

    Blitzius Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 22, 2016
    Oshimen:
    hashimotonanami
    the lyrics for the 3rd gen made me tear up at the office. not cool.

    im glad they got such a lovely song

    Sent from my GT-I9505 using Tapatalk
     
  18. Obelovic

    Obelovic Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Oshimen:
    watanabemayu
    Agree. The music is great, the lyric shows great optimism. The girls themselves show at the same time confidence and humility. This song will also rank up to my all-time favorites. I particularly like the bridge into the refrain...
     
  19. SilentBreeze

    SilentBreeze Member

    Joined:
    Jan 21, 2017
    Location:
    Indonesia, Jakarta
    Agree, marika sure looks so epic in this CM

    Thank you so much, as i thought Jinsei wa Kangaetakunaru sure has beautiful lyrics.
    I just understand that ANother Ghost is about Your Halucination with some that already left you

    Atari feels so heart warming when you remember someone that you ever loved but surprisingly you met her again. that doki-doki felleing :)

    Sure Influencer is like someone is madly crazyly in love , but yeah love is crazy tho.

    Fuusen is great, sanbanme is a song that really suit for 3rd gen as they are the future of nogizaka46.

    Igai break its about breaking up with someone, but in that lyrics as you all can read it.
    -> " Solo drive
    It's not a big deal
    It's nothing more than breaking up with a guy like that
    Solo drive
    When I was hurt
    I felt that this was dragging on too long
    Solo drive
    My passenger seat
    Is a gaping open reserved chair
    Solo drive
    The next guy I meet
    Is surely waiting for me somewhere
    One of these days "

    doesn't it make you remember about nanamin a bit??
    as also in the MV maiyan get into the car, and also another girl with GREEN ribbon get in another car.
    the lyrics and MV is like "Farewell Song" from member esp maiyan to nanamin.

    Forget about their dances. Igai Lyrics and Mv is good
     
  20. diki

    diki Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 27, 2016
    Oshimen:
    kitagawaryoha
    akb48 kojiharu graduation single sales was lower than several previous single.. when i feel those single is actually better compared to high tension-love trip.
    so i hope japanese buyer simply want to save their money so they can buy influencer.. (maybe..)

    when you bring maiyan-naa chan.
    with massive song and dancing.

    they surely hope 9++K on 1st week
    so be it..
     

Share This Page