[Subbed] Nogizaka Shows Thread

all nogidoko episodes https://drive.google.com/drive/folders/0B4SicD-zZ_Z1TGJJb1hPNTF4R00

 

170514 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep105 [Is it only my family that does this? Grand Prix]
Softsub: https://drive.google.com/open?id=0B3PWW29HRvtxVFpkd1FfVU8taW8
Credit: Good Enough Eng Subs (Youtube)
RAW: aidoru

 

171516 Nobingo!8 ep06
http://www.beamsubs.com/2017/05/nogibingo8-episode-06-english-subtitles.html
credit to Beamsubs

 

Just like 2 share https://nkm48.wordpress.com/2017/05/22/akb48-show-ep-150-nogizaka46-show/#more-2253 this! credits to nakama48

 

retimed it for the Raw from Bagikuy
http://www7.zippyshare.com/v/23gwYxuN/file.html

 

so if i'm right. theres a DVD with this 3rd album release right..

and if i'm right again. theres around 3 Movies in that DVD. is there anyone outhere that you know want to subbing it?

 

http://mastoppu.blogspot.co.id/2017/05/nogizakatte-doko-ep-179-sub-indo.html#more

Indonesian sub for nogidoko 179 by @MasToppu

 

Great, what an episode!
Here is my machine translated version, I think that if a native English speaker would do some corrections it wouldn't be that far from a proper translation.
Partial English translation, softsub, temporary upload of NogiDoko 179:
https://ufile.io/a6ums

 

I've edited and translated the (JUST THE SPEAKING) subs up to 5mins 30s~ but i don't really have the time to finish it right now. If anyone wants to take over feel free.

I don't have any experience with making subs, so i have no idea how to change the captions and extra stuff that appears, so some are still grammatically wrong.

Some of the lines felt out of place so i replaced it with my own translation while watching the raw.

https://ufile.io/6zbyt

 

I created a subtitle for Nogizaka46 no Gaku Tabi[ENG]
Thanks to the person who share a japansub in here
This translation is very sucks(Grammar) and needs to be timed,maybe in 3/4
I got raw video from Decade48
Feel free If you want to make it better
https://drive.google.com/open?id=0B0J5v37swou9OGxrWFpRLVdoOHc

 

you got indo sub?

 

Indonesia sub will be released by Beesubs on this week

 

thank you

 

Hey guys, i noticed that there's some machine translation for these, but I'll share it anyway since this one more or less is the complete ver (QC and stuff)
Here we go..


150928 NOGIBINGO!5 EP12 ENG
Link : https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4M2Y4ZHFlb1NiMUk/view

160523 NOGIBINGO!6 EP07 ENG
Link: https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4ckY5X2hySDVUOEk/view

160607 NOGIBINGO!6 EP09 ENG
LINK: https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4Q1gxQnVySzFQenc/view

Credit to TechiNeru 46 and his/her blog
RAW LINK: http://techineru46.blogspot.com/

 

Nogizaka46 no Gaku Tabi[Indo sub]
http://beesubs48.blogspot.co.id/2017/05/ponkotsub-x-beesubs48-170226-nogizaka46.html

 

170521 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep106 [Is it only my family that does this? Grand Prix]
Softsub: https://drive.google.com/open?id=0B3PWW29HRvtxdHZRWDVuVWhGVG8
Credit: Good Enough Eng Subs (Youtube)
RAW: aidoru

 

finally out ! thank you so much

 

retimed it for the RAW from Bagikuy
http://www20.zippyshare.com/v/1pvZZ7TG/file.html

 

170528 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep107 [The Unit Presentations For Inviting New Members Conference]
Softsub: https://drive.google.com/open?id=0B3PWW29HRvtxeS1nMmlsZm9IbHM
Credit: Good Enough Eng Subs (Youtube)
RAW: aidoru-online

 

sweet thanks for the link