Single Nogizaka46 18th [Nigemizu] (2017/08/09)

Everyone looks gorgeous, although I can't really say that I like the costume. The song is definitely not bad, but I was expecting something more in line with Hadashi.

Nevertheless, another nice single, IMHO.

And, yes... Shoulders!

 

i just realize they add Clair de Lune before reff part

 

Not enamoured of the song.

[fast forward 20 pages]

BEST SINGLE EVAH!!!!

 

The new single is a bit meh for me, i'm expecting more summer cheerful kinda song.
For me this song more like an under song then senbatsu song.
Need more time and good MV to digest and accept the song.

 

Yes, Clair de Lune by Claude Debussy, or 月の光 (tsuki no hikari - Moonlight) by ドビュッシー. Very nice classical piece.
But still out of the world in this song, in my ears.

 

the new outfit looks amazing but the song is just so so for me....





https://twitter.com/TBS_awards/status/886163200642654209

 

Not really getting the summer vibe as much as compared to previous summer singles from this song but the outfit looks very elegant and compliments the members very well(looks a little big on momoko though) and the shoulders..
good lord the bare shoulders More then make up for for the song

 

Great A side. I'm glad it doesn't sound like the usual summer song. Those are usually my least favorite. This is probably more like autumn song.

Really in love with Momoko's smile. Centers did a good job.
Love the costumes and the covers too. And that B side with Manatsu and Ringo center is so unexpected, but happy for them!! Everything is good so far.

 

I might be alone or one of the very few that doesn't like the costume. And I'm not too crazy about shoulders
I just know the song will grow on me. This is for me 10x better than Hadishe. Though yes, that break before the chorus, is unnecessary.

 

Any idea why Sayurin and Wakatsuki were missing? Did Waka start her stage play? Ikuchan was the one I wasn't expecting to show up but turns out she was there and Wakatsuki and Sayurin were missing instead.

 

So, those are the sexiest outfit Nogizaka have ever wear or? The jacket covers and the song seems disconnected. I love the covers , but the song needs time, the chorus is lowkey good.

This is a good single at this state, I hope one of the other songs would be kami-level. Bring it, unders!

 

I find both verse and chorus boring. At least Hadashi's chorus is catchy.

 

at least they have Naitatte ii janai ka?
that song really stuck in my head right now

 

fanart



source


source



source


if the video does not show watch the video here

https://7gogo.jp/yKU4SGLuWuCd/1060

 

^ That first fan art is hilarious. Nanase's pout. Yumi-chan's pony tail!! The side eye from Asuka!!!!

I believe Sayurin has her play... and maybe Yumi-chan is practicing hers. I'm not sure when it starts. Also, I think Ikuta missed the Taiyou Knock performance later in the day.

 

Yeah this 18th Single not as cheerful as Hadashi De Summer
But i think this song has a really nice tone and i can not wait for The MV

 

Not only the music, the lyrics sound too melancholic too for a summer song.
This is from today's performance, I believe we're still missing the second verse.
Edit: Added second verse and chorus from the radio version.

Spoiler: Nigemizu

Spoiler: Kanji & Kana

日差しに切り取られた　市営球場から聴こえて来る
ひと夏の熱狂は　どれくらい風が吹けば醒めてくのか？
自分の声が　他人のように響くよ
客観的過ぎるのだろう
いつの日からか　僕は大人になって　走らなくなった

ミラージュ　遠くから見た時
道の向こう側に水たまりがあったんだ
近づいたらふいに消えてしまった
目指して来たのに　どこへ行った?　あの夢

芝生のスプリンクラー過ぎるその季節を止めようとする
半袖を着た人はカーディガンをいつ肩にはおるのか？
やりたいことはいつもいっぱいあったのに
できない理由探していた
君と出会って青春時代のように夢中になれたよ

ミラージュ僕が見ているもの
それが真実でも幻でも構わない
いま確かに僕の目に映るなら
逃げてしまっても追いかけたいこの恋

大事なものはいつだって　あやふやな存在
手を伸ばしても　何も触れられない
でもそこにあるってこと
信じるまっすぐさが　生きてく力だよ

ミラージュ　遠くから見た時
道の向こう側に水たまりがあったんだ
近づいたらふいに消えてしまった
目指して来たのに　どこへ行った?　あの夢

Spoiler: Romaji

Hizashi ni kiritora reta shiei kyūjō kara kikoete kuru
Hito natsu no nekkyō wa dorekurai kaze ga fukeba samete ku no ka?
Jibun no koe ga tanin no yō ni hibiku yo
Kakkanteki sugiru nodarou
Itsu no hi kara ka boku wa otona ni natte hashiranaku natta

Mirāju tōku kara mita toki
Michi no mukō-gawa ni mizutamari ga atta nda
Chikadzuitara fui ni kiete shimatta
Mezashite kitanoni doko e itta? Ano yume

Shibafu no supurinkurā sugiru sono kisetsu o tomeyou to suru
Hansode o kita hito wa kādigan o itsu kata ni haoru no ka?
Yaritai koto wa itsumo ippai attanoni
Dekinai riyū sagashite ita
Kimi to deatte seishun jidai no yō ni muchū ni nareta yo

Mirāju boku ga mite iru mono
Sore ga shinjitsu demo maboroshi demo kamawanai
Ima tashika ni boku no meniutsurunara
Nigete shimatte mo oikaketai kono koi

Daijinamono wa itsu datte ayafuyana sonzai
Te wo nobashite mo nani mo fure rarenai
Demo soko ni aru tte koto
Shinjiru massugu sa ga ikite ku chikarada yo

Mirāju tōku kara mita toki
Michi no mukō-gawa ni mizutamari ga atta nda
Chikadzuitara fui ni kiete shimatta
Mezashite kitanoni doko e itta? Ano yume

Spoiler: (rough) English

I can hear the sunlight gets cut off from the city stadium
Summer enthusiasm is how much the wind blows, are you going to wake up?
My own voice sounds like a stranger
It's too objective, isn't it
One day I become an adult and stop running

When you saw mirage from afar
There was a puddle on the other side of the road
When approached it would unexpectedly disappear
That dream I've been aiming for, where did it go?

Lawn sprinkler is too much, I try to stop the season
When will a person who wear short sleeve wear a cardigan on her shoulder?
There were always a lot of things I wanted to do
I was looking for reason not to do it
I met you and became addicted like young generation

Mirage, things that I saw
I don't care whether it's true or just illusion
Surely if I see it with my eyes now
I want to run away and chase it, this love

Precious things are always ambiguous
I can't touch anything even if I reach out my hand
But that thing is there
The power to live is to keep on believing

When you saw mirage from afar
There was a puddle on the other side of the road
When approached it would unexpectedly disappear
That dream I've been aiming for, where did it go?

 

love the covers
the center cover is so cute
and did anyone else notice Manatsu's amazing jump?lol

 

1. even though the title is NIGEMIZU,, they use MIRAGE instead... CMIIW
2. who is the center of this song?? momoko yoda? or maybe MANATSU lol?
3. this is nogizaka46 right?? for a sec i thought its Manatsu Respect Gundan 46...
4. finally can see ikuta again.
5. so many member laugh when they see each other,, ♥ it
6. ahh i know,, because its manatsu so they use manatsu style -> nice pun
7. the song will grow in me slowly .... i guess
8. the song feels so calm...
9. is it just me,, but the way they perform this song + the choreo.. they just like Water Goddess.. maybe like Aquarius or something
10. The jacket cover ♥ ♥