Single BNK48 2nd [คุกกี้เสี่ยงทาย (Koi suru fortune cookie)] (2017/12/20)

BNK48 - Koi Suru Fortune Cookie (Full MV)

if the video does not show watch the video here

 

The MV is so pretty aaaaaaaaaaaaaaaa!!
I'm just slightly annoyed that even if I watch the video at 720p, it's still low quality-ish.
Mobile as center is so cute and charming! I'm glad Pupe had some screentime as well.

Also, had anyone actually seen Tarwaan? She's part of the senbatsu but I don't think I saw her in the video.

 

If I didn't know from the start that Mobile is center, I'm gonna think that Music still Center and Pun is in front line. lol
at least Pupe got close-up so that's OK for me.

@Vivienne I already forgot that TarWaan is in senbatsu too.

and at Mini live today they perform Skirt, Hirari(พลิ้ว) for the first times


around 4.05

if the video does not show watch the video here

 

Skirt Hirari did not fail to impress me. I can see Kate's beauty more now haha.

I'm hoping the skirt flipping won't casuse controversies though.

 

I love how they kept the uniforms from AKB's Skirt Hirari!

The MV is SUPER CUTE! I just wished the camera work was better...

And I agree with @Vivienne : I hit 1080p and it was still too grainy.

 

Koisuru Fortune Cookie; Skirt, Hirari and BNK48 performances from BNK48 Mini Live and Handshake were uploaded onto the official youtube channel
You gúy can watch from the playlist below :3 (also inlcudes Oogoe Diamond and 365 performances)

if the video does not show watch the video here

 

The outfits are NICE

 

i like BNK management's move. i'm surprised with the center. that is great. unlike their older sister group who choose one girl for everything, like no other girl in the group. lol

 

So, I'm watching the mini live/handshake vids on yt, then the GM comes in and does a Steve Jobs pitch to the audience, with sales-pitch graphics and all. What was he saying?

 

posted in [General] thread.

 

KFC on MusicHouse yesterday.

if the video does not show watch the video here

 

Has the CD been released yet?

 

Still not. but gonna release in 2-3 weeks (If not delay)

 

BNK48 Just released footage from BNK48 We Wish You! A Merry Christmas –Fan Meet–

Skirt, Hirari

if the video does not show watch the video here

KFC

if the video does not show watch the video here

BNK48

if the video does not show watch the video here

 

I love the BNK48 management team, they always record videos of the group's events.

 

BNK48's KFC is rising in Thailand now. Lots of covers by many celebs and fans are spreading on youtube, social media clips and TV shows. The official MV has 1+mil views increasing per day and still going.

 

I've just been chatting online with a friend who lives in Bangkok, she began by saying "You know the Thai version of that Japanese group you like..." and then she told me about how the cover versions of KFC are appearing everywhere. I'm very happy to see that the group is attracting so much attention thanks to the song!

 

I always wonder, are the thai lyrics very different from the japanese lyrics? I cant find an english translation of them. If anything, Id just like to know what the line Mobile says means.
Also BNK is blowing up! I checked yesterday and today and the difference is 2million views!

 

It's not very different. There are some small adaptations for different culture and language but it's mostly about the same thing as the original.

The solo "Uranatteyo" line? In Thai version it's like "Let the cookies tell the fortune".

 

Thats the line! Thank you so much!
Thats actually very interesting, as someone who works with translations I always wonder if they go for a more literal translation or adapt it to the country. Thanks for answering!