1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Shimazaki Haruka (Paruru) / 9th Generation

Discussion in 'AKB48 Graduated Members' started by haruna_hamasaki, Dec 13, 2009.

  1. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Last edited: Dec 19, 2017
  2. Doflamingo

    Doflamingo Member

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Oshimen:
    yamadananami
    those rating not look good
    and Paru Santa looks so cute :cute:
     
  3. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    The average for the 8 episodes is 6.11% so not so good :( when the expectation for a Sunday night drama might be double figures.
    On the other hand, I think Paru might be happy with the drama: she got more acting experience, a 3 month pay check, lots of food to eat and fashion to wear, and learned a little Chinese.

    Edit: Completion event of ImaKyou

    Imskyou finishing.jpg Imskyou finishing 1.jpg

    https://news.mynavi.jp/article/20171213-556092/
     
    Last edited: Dec 13, 2017
  4. Voightkampff

    Voightkampff Member Stage48 Donor

    Joined:
    May 30, 2011
    Location:
    Army Headquarters.
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    Twitter:
    ParuruArmy
    On to her next project. What could it be???
     
  5. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
  6. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    The outfit that does event cafés has given more info about next week's ParuRoom event:

    島崎遥香日めくりカレンダー2018の発売を記念して渋谷マルイ1階イベントスペースにて発売記念イベント開催!ParuRoom Cafeをミンクカフェがプロデュース協力させていただきます。クリスマスカラーのコラボドリンクや限定アクセサリーなどイベント限定企画盛りだくさん。詳細は近日中に再度ご案内!

    DQ5tyuSWAAAI4h1 small.jpg

    Google T/L:
    "To commemorate the release of Haruka Shimazaki Haruka Nikkori Calendar 2018 a release commemoration event will be held at Shibuya Marui 1st floor event space! Mink Cafe produces ParuRoom Cafe and will cooperate. Event limited editions such as Christmas color collaboration drinks and limited accessories are plentiful. Details will be announced again soon!"

    https://twitter.com/m_inkcafe/status/940810105788026880
    -------------------------------------------------------------------
    Paruru's Radio Show, Ep #61, 10 December 2017


    if the video does not show watch the video here

    Backup: https://www.bilibili.com/video/av17149405/?from=search&seid=893382367588195708

    Synopsis: Original Japanese:- http://paruru.2chblog.jp/archives/1068828665.html#more

    Google translation: (Need a bit of help, please, with new corner she's started)

    Song selection】 "We are the light" / Miwa

    【opening】
    12/12 seems to be the annual kanji announcement. Last year's "gold" How does it feel this year?
    → Since it was a year when there was not much bright news, I feel I cannot see good kanji
    → I was asked in lottery commercials, I looked back at the activities of my own year, "treasure" of lottery, so “treasure”, "宝", I said something delicious (boastful) (?)
    ·Thinking about, " I will intimidate you from now", please tune in to the broadcast tonight

    [Mail]
    ·Have you been to the all-you-can-eat restaurant recently? Do you have an all-you-can-eat restaurant that wish it would be such a thing?
    → When I entered a popular restaurant with a good reputation, it was an all - you - can - eat restaurant
    → There was one regular person-san, I was impressed with the speed and technique of ordering and eating
    → Since it was 30 minutes before the closing time, I could not eat slowly but "How many minutes is it?" It was a fun feeling like a game
    When I finished eating I wanted to go again with all - you - can - eat for a longer time
    → All - you - can - eat has plenty of delicious drinks as well. It is also nice to have a relaxing tea or coffee as well
    · Can you eat rice balls made by others?
    → I am curious, but I can eat it. The one that I do not mind the most is convenience store onigiri
    → From rice balls made by others, you might be interested in rice balls made by family members. Because I make it without worrying about hygiene if it is family.
    - Is the girl whose mark on the logo paruroom is the Paruru person? Or is there some name?
    → ParuRoom is the name of the site selling goods
    → The staff were thinking about the logo, I thought of a girl I thought it was "PARU"


    (Paru made a new 'corner' but Google T/L didn’t make a very good job of translating the following section, anyone help out?)

    【ぱるるのありなし】

    先日ぱるコラでやってみたのですが、今日から1コーナーに昇格です「〇〇はアリ?ナシ?」という質問をコーナー宛に送ってください!

    ・ナンパからはじまる恋 アリ?ナシ?
    →街でナンパされると聞こえないフリするか「警察呼びます」と言ってしまうから・・・
    →先日は声かけられた時に道を聞きました 教えてくれた道あってましたありがとうございます(笑)
    →そもそも乗らないのでナシですね 怖いと思ってしまう・浮気してるかもしれない彼氏の携帯見てしまうのは アリ?ナシ?
    →ナシ
    →自分が何も無くても見られたら嫌ですもん(別に見られて嫌なものは無いが)・宿題代行 アリ?ナシ?
    →自分は何になるとか、この職業に就くんだ、この専門を極めるんだという確固たるものがあるのであればアリ それに必要なものだけを学ぶというのもアリ



    【ending】
    We are asking for email from everyone
    Official website http://www.joqr.co.jp/paruru/ Mail: paruru@joqr.net
    · The presenter was Haruka Shimazaki. See you again next week
     
  7. Umekahdi

    Umekahdi Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 9, 2017
    Oshimen:
    Endo Sakura
    Thanks a lot
     
  8. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Pics from Paru Twitter:-

    Imakyou 9 1.jpg Imakyou 9 2.jpg

    https://twitter.com/paruruchan0330/status/941631294844235777
    --------------------------------------------------------------------------
    Time to vote for Paruru again- 95th Drama Academy Awards
    Shimazaki Haruka, Best Supporting Actress for Imakyou.

    95th drama awards.jpg

    Voting is open now

    https://thetv.jp/feature/drama-Academy/lwst/nwhon/

    Web poll deadline 2018.01/16 (Tuesday) until 23: 50
    Vote free, no registration required
    Overseas voting is accepted but you need to vote in all 6 categories.
     
  9. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    Right. Let's get on with it then. This is going to be a little bit more detailed than a translation of the synopsis above.

    Paruru no Ari/Nashi (Paruru's Yes/No)

    The other day, we tried it on Paru Colum, but today it'll be promoted to a corner of its own. We're bringing you a Q&A corner on the questions "Is OO a Yes? No?"!

    So a love relationship that begins with a someone trying to pick you up, Yes? No?
    - If people call out to me in the streets, I just pretend that I didn't hear anything, or say something like "I'm going to call the police". lol, I guess I just reject them. There was this one time I got lost, and I got called out, so I asked the pick up artist "where is this place?" and they told me the way. I doubted them, but turned out it really was that way, so thank you pick up artist-san, I safely arrived. Anyways, I'm not someone who'd respond to it in the first place, so it's a No for me.
    Btw, for men, 70% says Yes, 30% No. For women, it's around 50-50. That's pretty surprising. I would think something like that is scary, you just don't know what's going on out there on the streets.

    Looking at the boyfriend's phone to check if he's cheating, Yes? No?
    - No. This is a No. Even I don't like people checking out my things. Phones or stuff like that, it's not like there's anything that I don't want to be seen, but I just don't like it. So what about if I'm actually being cheated on? Idk, I guess I'll just go based on instincts. But if you're saying you have a feeling, that means you're suspecting them. And the moment you suspect the other person, you'll just be in this state of distrust.

    Outsourcing your homework/assignments, Yes? No?
    - There's a service to do your school-going children's for you. So, not even the parent, but the service. If for example, you have a career that you're looking into, specialising in an area or the like, then a Yes. So then you could focus your studies only on the necessary bits. (I can't really make out what she's saying in for this last question)
     
  10. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    ^ thanks for the detailed translation. I gathered it was a new corner from something she'd previously done in Paru Column but for me Google translated '【ぱるるのありなし】' as Paruru's Ants/Pears, which is clearly nonsense!

    Ninth and final episode of Imakyou 12/17 at 22:30:-

    Imakyou 9 3.jpg
    :lol:
    https://twitter.com/kyohaku_ntv/status/942029717544116224
    ----------------------------------------------------------------------
    More on the ParuRoom Café at Shibuya Marui next week:-

    “ぱるる”こと、島崎遥香日めくりカレンダー2018発売記念イベントParuRoom Cafeミンクカフェがプロデュース協力!こちら概要になります。ぱるるスペシャルメニューなど、ここにしかない限定企画もりだくさんです!今年のクリスマスはぜひ渋谷マルイにお越しください(*'ω'*)
    Google T/L: "Paruru", Haruka Shimazaki Nikkori Calendar 2018 release memorial event. ParuRoom Café, Mink Café Produced Cooperation! Here is the overview. Paruru special menu etc., limited exclusive project which is only here! Please come to Shibuya Marui this year's Christmas (* 'ω' *)

    DRKv7FMUQAAlfi-.jpg Small drink.jpg DRKv8XcUMAE00Td small.jpg Ribbon set.jpg

    https://twitter.com/m_inkcafe/status/942009172433842176

    島崎遥香ParuRoom×渋谷マルイ コラボイベント*カフェメニュー特典*カフェメニューご注文いただきましたお客様に”ぱるる”直筆クリスマスイラストコースタープレゼントいたします。全ドリンク対象です!
    Google T/L: Shimazaki Haruka ParuRoom × Shibuya Marui collaboration event * Cafe menu privilege * Cafe menu Customers will receive a "Paruru" autograph Christmas illustration coaster present to our customers. All drinks are eligible!

    DRKwh7dVoAAFY9z small.jpg

    https://twitter.com/m_inkcafe/status/942009491360329728

    Edit: Noriko Nakazato, who does the Paru nails for Imakyou, has been busy:-

    Nails 9 1.jpg Nails 9 2.jpg Nails 9 3.jpg

    https://twitter.com/Marvelous_Ebisu/status/942001652243955712
    https://twitter.com/Marvelous_Ebisu/status/942048997526593536
     
    Last edited: Dec 17, 2017
  11. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    You're welcome. Okay wow, I can see how that can get confusing. Though when I tried gtranslate just now, they only give me 'ant' and 'pear' if the input is in kanji form. I guess they're continuously updating the thing.
    Is the black beanie get up one of the outfits for the drama? It looks perfect for getting into a bit of action. Who am I kidding, a gal hacker probably won't bother to move any more than necessary.
     
  12. Madoka

    Madoka Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 8, 2011
    Location:
    きまぐれオレンジ☆ロード
    Not with those nails of hers.
     
  13. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    ^I suspend my belief pretty high when it comes to Paruru.
    I just miss my Salt/Plankton..
     
  14. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Last edited: Dec 18, 2017
  15. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Last edited: Dec 19, 2017
  16. Doflamingo

    Doflamingo Member

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Oshimen:
    yamadananami
    good to know Paruru's friends helped her to promote Paruru product from her official store
    i'm waiting Yui and Kawaei's turn [hehe]
     
  17. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
  18. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    The broadcast last time was a bit unorganized, I admit, but the start of the broadcast this time is so drastically inorganic it caught me by surprise... Paruru really isn't meant to be tied to a specific script, I guess.
    Which makes it really fun when she starts to low-key dis her own goods...
    Also, from what I can see of the calendar, it's gonna be tough for those that 1) don't understand Japanese; 2) don't really know the significance of certain dates in relation to events/occasions in Japan
    If I had my way, I'd have her explain each and every quote she's put in it.

    The shirt is gonna be sold at the store for the few days it'll be up, and then it'll be a fanclub-limited item.
     
    Last edited: Dec 20, 2017
  19. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    I only caught the first few seconds of the live Line Live because I was travelling so I'll see it on 'catch-up'

    Line Live V2 1.jpg

    For those who prefer, it's up on YT:-


    if the video does not show watch the video here

    Back up: https://www.bilibili.com/video/av17420196/?from=search&seid=9914413714366878479

    The Live had a short vid of the ParuRoom shop, which someone extracted, though the quality isn't great-

    https://mobile.twitter.com/mor48rom/status/943107468464234504/video/1


    I thought this when she first showed the calendar on the 1st Live, or, at least, include a small printed English translation. But, I guess that'll never happen.

    There is a black version of the shirt available mail order only for FC members but some sizes had sold out even before she went on air!
     
    Last edited: Dec 20, 2017
  20. chiuchimu

    chiuchimu Member Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 24, 2010
    She still remains one of the top at taking great photos.
     

Share This Page