1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Shimazaki Haruka (Paruru) / 9th Generation

Discussion in 'AKB48 Graduated Members' started by haruna_hamasaki, Dec 13, 2009.

  1. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    ^ Thanks. Google T/L doesn't work well on images but I was thinking that the whole thing (including the beer drawing) meant something like I wrote.
    -------------------------------------------------------

    Stalk 10.jpg

    Short vid in which Yuko (Paruru) talks about the 'Repeat' drama. Of course, I don't understand what she's saying!

    https://mobile.twitter.com/syuutai123/status/950416576007688193/video/1
     
  2. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    Kinda nice how the Coming-of-Age ceremony picture from 4 years ago that Komariko uploaded is of the three who spent their Christmas together. Or at least Paruru spent time with them both.
    Translation for the vid:

    parurepeat
     
  3. bannie

    bannie Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 9, 2018
    Location:
    SG/HK
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    Is there anywhere to buy her 2018 calendar outside of Japan?
     
  4. Madoka

    Madoka Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 8, 2011
    Location:
    きまぐれオレンジ☆ロード
    She needs to hit harder with that money!
     
  5. singlepersona

    singlepersona Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 21, 2017
    Oshimen:
    miyawakisakura
    wow she sounds so tired, hopefully she can find some rest sometime
     
  6. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Thanks for the translation. Very wise to put it behind a p/w!
    @bannie Hello and welcome to Paruru's thread!
    The short answer to your question is, I think, 'no' :(. The ParuRoom Store doesn't deliver outside of Japan. Unless you have friend who can take delivery in Japan, you would have to use a third-party service such as Tenso, which can add significantly to the cost.
    -------------------------------------------------------------------
    Couple of '2-shots':-

    Stalk 11.jpg Stalk 12.jpg

    https://twitter.com/repeat_drama/status/950724333160185857
    https://www.instagram.com/p/BduxZrrBQLO/?taken-by=repeat_drama

    I think these were taken a few weeks ago, the same time as this-

    Yuka 2 small.jpg
     
  7. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    One of the promo videos on the Repeat Twitter has her stating her NY resolutions. Her voice was even more hoarse there. Rather than tired, she's simply unwell. And winter is sort of sick season for her. Not her best form, so yeah, could use some rest, except she has a drama to film *le sigh*.
    BUT, this should be more than a couple of weeks ago, so fingers-crossed she somehow found some way to get better even with the filming going on? I mean, if she doesn't then she'll only get worse->filming can't go on->it'll only be an inconvenience to those involved, so the people of her agency would probably know when to step in and help.

    You're welcome. Idk if it helps much, and idk how often DM videos get taken down, but I figured probably less likely than YT.
     
  8. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
  9. Madoka

    Madoka Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 8, 2011
    Location:
    きまぐれオレンジ☆ロード
    Google translation of the page says she's become mentally ill. LOL.
     
  10. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    It says the same on my Android phone, lol.
    But on my PC in Chrome, it says, '
    【February】 Haruka Shimazaki daily calendar 2018 February ___ Paruru, I will fall in love.

    I am confused!

    So what does
    【2月】島崎遥香日めくりカレンダー2018 2月 ぱるる、惚ける
    translate as?

    Edit:
    I guess since it's February and Valentine's Day <3, Chrome has got it right.
     
    Last edited: Jan 10, 2018
  11. Doflamingo

    Doflamingo Member

    Joined:
    Oct 9, 2016
    Oshimen:
    yamadananami
    LOL
    but i'd like to see Paruru, one day have role as someone who locked up in mental asylum
     
  12. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
  13. KuroBara

    KuroBara Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2015
    Location:
    Bed
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    I'm more familiar with the kanji used with different okuriganas '惚れる' (horeru) to mean 'fall in love'. The '惚ける' (bokeru) used here is the same as the one in boke+tsukkomi you'd find in comedian pairs. This wiki here lists 3 meanings the latter could mean. If someone did something airheaded, then they could also be referred as having '惚けてた' (boketeta).
    In this case, though, I'm more inclined to see it as one of those complex Japanese play of words. Just because a certain reading would lead to a specific meaning doesn't totally negate the possibility of perceiving the word to mean other things. A curious thing about the language.

    Her role in Repeat seems like someone who should be.

    I don't know what to make of this. A KPop group, Day6, (apparently from the same company as TWICE?) is making their Japanese debut and the debut single 'If ~ Mata Aetara' (If ~ If We Could Meet Again) will be the drama's theme song.
     
    Last edited: Jan 11, 2018
  14. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
    Translate.google gives to fall in love as the main meaning, but also lists these alternatives:

    Translations of 惚ける
    verb
    grow senile 惚ける
    dote 慕う, 惚ける [as in dotage]
    become mentally ill 惚ける
    fade フェード, 薄れる, しぼむ, ぼやける, しおれる, 惚ける

    And if you look up dote going the other way, you get
    惚ける grow senile, dote, become mentally ill, fade

    New Instagram: as I read google translate, only L are left. The cap can still be purchased by anyone.

    26355721_1802032103196185_756634565946114048_n.jpeg

    皆さんParuRoomをありがとうございます!
    FC限定【白Tシャツ】
    有り難いことにS、M、XLが完売いたしました‍♀️残りL sizeのみです。お早目に!
    【キャップ】
    完売いたしまして追加生産だそうで予約販売となります!どなたでも購入できます。
    バレンタインデーにカップルで#LOVEキャップ
    ペアルックや〜!

    https://www.instagram.com/p/BdyFGMMAE_J/?taken-by=paruroom_official
    https://twitter.com/paruruchan0330/status/951190243331444737
     
    Last edited: Jan 11, 2018
  15. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
    Paruru's Radio Show, Ep #65, 07 January 2018


    if the video does not show watch the video here

    Back up: https://www.bilibili.com/video/av18117924/?from=search&seid=6182878619993642202

    No synopsis but I noticed a number of fans posted comments on Twitter while listening to the live:-
    • First show of 2018; #65; 'Happy new year'
    • Content darker than usual
    • May go abroad this year
    • Not good at talking but can always talk better on radio
    • This is 'Year of the Dog' as was Paruru's birth year, 1994
    • What are the goals for this year?
    • - Work hard to make money
    • - Fall in love (privately)
    • Looking forward to new drama, 'Repeat', start 01/11; YTV; every Thursday 23:59
    • See you next time
    @KuroBara, @sscrla : thanks for the translations of the Paru calendar title. I suppose a similar English expression could be 'Fall madly in love' meaning more intense than just 'Fall in love', where 'mad' doesn't have the meaning of being mentally ill.

    Edit: This is the same 'Repeat' interview vid as posted above but it seems to be 10 seconds longer-

    https://www.bilibili.com/video/av18148784/?from=search&seid=6182878619993642202

    Edit 2:-

    Ayumi Shinozaki (Shihori Kanjiya) and Yuko Machida (Haruka Shimazaki) fooling about-

    Ayumi Shinozaki (Shihori Kanjiya) and Yuko Machida (Haruka Shimazaki).jpg

    https://mobile.twitter.com/paru_chan_0330_/status/951029455354392576/video/1

    Edit 3:

    Paru is doing the doodles for July 2018 calendar-

    さてさて、7月分の作業を少しして眠りにつきます。
    Google T/L
    Well, I will go to bed as soon as I've finished July.

    https://twitter.com/paruruchan0330/status/951198748868136960
     
    Last edited: Jan 11, 2018
  16. kl9391

    kl9391 Member

    Joined:
    Jun 6, 2014
    Location:
    Los Angeles
    Twitter:
    KsLeep9391
    If she can’t have the lead MC, steal his love interest. That’s smart
    for our little stalker.
    This aged well

    Edit: taking a trip down memory lane http://stage48.net/forum/index.php?...zaki-haruka-paruru.2111/page-905#post-1201878
     
    Last edited: Jan 11, 2018
  17. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
  18. Voightkampff

    Voightkampff Member Stage48 Donor

    Joined:
    May 30, 2011
    Location:
    Army Headquarters.
    Oshimen:
    shimazakiharuka
    Twitter:
    ParuruArmy
  19. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Saw the pics on twitter and had to comment here. Dang Paru went ham on this lucky kid.
     
  20. chiuchimu

    chiuchimu Member Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 24, 2010
    It's all acting but....lucky guy he got kissed by her>(
    I'd settle for just being choked by her
     

Share This Page