Ogoe Haruka (Koparu/Harurun) 2nd Gen

Name: Ogoe Haruka
From: Niigata, Japan
Birthday: June 26, 2004
Blood Type: A
Skill: Electone
Hobby: Human Observation
Favorite Food: Pudding, Cake, Eggs
Favorite word: Absolutely
Message: I will do my best with all my might! I want to be a cute idol who can support a lot of people! Please cheer for me! ! ! !

 

if the video does not show watch the video here

 

This cutie reminds me a bit of Nogizaka's Rentan (Iwamoto Renka). Grown up look, but actually a cute baby. Her first entry was a pretty cute idea too. At first I was pretty confused about it, but I guess she worked around the kanji in her name 花, which means flower. If not and I'm just overthinking, ... well, it's still a cute photo

180619
Miri's photolog


180619

I'm Ogoe Haruka！！
My first photolog entry！Let's start the first memorable occasion with flower(s)！！It would make me happy、so let's do it！！Ohana〜♪ Oen Yoroshiku Onegaishimasu！！！！

180620

The NGT48 Tshirt I was longing for！❤️

I'll post a photolog today too！I'm Ogoe Haruka！
I was able to wear the NGT48 Tshirt I was longing for、I'm re-re-reallyyyy happy！！ Thank you very much！

I'm going to change the topic to talk about my nickname、
is『Koparu』too difficult to call？(笑)
If it's too difficult 、then please use『Warurun』！But I would be happy with『Gobuta』too ！！！
Since I am an NGT member、I would like to show you more of NGT and Niigata charm！！I will do my best with utmost effort、so I would be happy if you watch over me with warm eyes❤️

180621

2nd year middle school students ❤️ Yoroshiku Onegaishimasu！！

It's Ogoe Haruka ！！！

Haruka's short story diary。
Today's photo includes me and 2 members of my age、
Ao（Furutate Aoi）、and Sara（Komiyama Sara）！！！
We 3 are all 2nd graders in middle school‼️ Yoroshiku Onegaishimasu！

Thank you for watching me today too❣️ I've spent my time today happy again ！！How was your day？☺️ It was fun！Even if you're tired、please continue to read my photolog because I will bring a new smile on your face (^○^)‼️

Yesterday for dinner、I ate a sausage with Wasabi、and it was really delicious (笑)‼️
Please try it too if you're good with wasabi！Those who are not good with wasabi、please watch over me warmly！！
That's all for Haruka's short story diary‼️

Komiyama Sara's photolog (18621)


I'm totally falling for her thanks to her super cute photolog's

 

180623

Haruka will do her best！
Good Day‼️It's Ogoe Haruka！
Yesterday was a very unlucky day for me (笑) Last week I forgot to do the daily work in school、so I had to do this all alone yesterday〜！Doing this work alone is tough、but as I am a good girl I did it without whining。。。Yeah。
After this、while we're playing softball in physical education we've to go and borrow our own gloves、and even though I am right handed、I borrowed some left handed glowes by mistake…and because I was too embarrased about it、I pretended to be left-handed！！！！
Other unlucky things happened too、but I truly believe that the coming days will be better、so I am doing my best
The photo is with Hino！！She's super nice‼️ Hinochan is a hardworking and kind girl‼️
Everyone has various things to challenge everyday、so let's do our best together‼️
See youー！

Komiyama Sara's photolog
180623



180624

Obstacle、wink practice‼️
Hello it's Ogoe Haruka‼️
Haruka's Short Story Diary。
Today I was practicing winking！
I really can't wink…I can do it a little bit with my right eye、but it's totally impossible with the left eye。
I want to become a cute idol so I am desperately practicing it (笑)‼️
Also、this photo looks rea-rea-rea-rea-really bad！Please forgive me！(・ω<) てへぺろ (TN; tehepero)
If I am becoming cute someday、please praise me‼️

Today is June 24th！Kitahara Riesan、Happy Birthday
We'll do our best so NGT48's future will be safe in the hands of the 2nd Generation‼️

Also、the day after tomorrow is my birthday❗️
「I'm 13 years old！」even though I just became a member of NGT48、it was nice to be abe to say this for a short time (笑)！！I'll be soon 14 years old！
My future dream is to become and admirable person！！！
I look forward to your support
See you againー(^|0|^)



She posted the last entry twice, but changed a few things. In the first post she only mentioned to Kitarie that the 2nd Gen's will work hard. Now she mentions that they'll do their best so that NGT's future won't crumble because of the 2nd Gen's. She isn't overlooking the 1st Gen's here lol Also, she mentioned in her first post that she'll be an adult soon lol She deleted this sentences haha

 

180624
Yumetan's photolog

Good Evening。It's Sogabe Yume ＊

Today's photo is with
Harurun (Ogoe Harukachan) (*^^*)
Harurun is quite the modest girl。
This is really really cute。。
The 3 girls from the 2nd junior high school year are the youngest、
but they're all tremendously strong！
Those three are really cute and I love them all (^ ^)♡
I just wish、
they would be more dependent from us (´・_・`)笑


180625
Harukachan's own photolog post~


Today is Monday‼️
Haruka's short story diary。

Monday is the first day after the weekend！！
Everyone、Otsukaresama〜

I have tied up my hair todayー！I usually don't wear it like this、but I tried my best！！！
I want to become better at this〜。
That's all for Haruka's short story diary for today〜‼️

 

HAPPY BIRTHDAY!!
14 years old!!
I know it's a double post but I totally forgot about it until she posted her newest photolog! ;_;

180626

Happy Birthday

Hello‼️ It's Ogoe Haruka！
Haruka's short story diary。
Today is my birthday！I became 14 years old！！！！
Please support the 14 years old me too！
Everyone thank you〜‼️
That's all for Haruka's short story diary〜‼️
See you againー(*´∀｀*)

 

NGT's twitter congratulated Harukachan too! Mentioning that she's one of the 3 youngest!

https://twitter.com/official_NGT48/status/1011602619498934272
The photo is from the Ohirome Event, but it's still needed to post it because she's such a cutie~

===

Mashimo Kaho's photolog (180627)

Ogoe Harukachan

Hello
It's Mashimo Kaho ️‍

Today's photo is with …
Ogoe Harukachan！

Yesterday was Harukachan's
14th birthday…
We celebrated together ✨

She is still a junior high school student…
And she's really cute ♡
I want her to stay like this forever

１４ years old
I wonder what I was doing at her age
I was thinking about it 笑
I was a ordinary junior high school student 笑

Harukachan、Happy Birthday
(Sorry for being 1 day late with this photolog )

Thank you for reading so far‍♀️
Well then！！！See ya soon

===

Komiyama Sara's photolog (180627)

Birthday

Yesterday was Warurun's（Ogoe Haruka）birthday！Everyone sang Happy Birthday to her！！It was the best to eat the cake with everyone⭐️
Haru〜〜Congratulations
[TN; Only translated the part about Harukachan]

===

Mimura Hino's photolog (180627)

16nin

The activities of the 2nd Gen has started little by little。
After all it is fun to sing an dance！！

Yesterday was Haruchan's (Ogoe Haruka) birthday！Congratulations～！！٩(ˊᗜˋ*)و
14 years old！So young！！
I love Haruchan's shining smile (*´˘`*)♡

===

Kawagoe Saya's photolog (180628)

Happy Birthday

The day before yesterday was
Ogoe Harukachan's 14th birthday！！！
Congrats！！！✨✨

And！We all ate cake together

I thought it was short cake but while eating！I realized it was cheese cake！笑

I haven't eaten cheese cake before but now I would like to eat it again！！It was delicious

Let me tell you a short story、、。。

Iya～young！！笑

When I was 14 years old I was still playing tennis while getting a tan、、。。

Thinking about it、the difference of 3 years is quite big！
I will be 20 years old after another 3 years！！
I'm looking forward to what kind of adult I will be ‍♀️

I'll keep it around here
Well、see you later～

 

Warurun is so cuuuuuuuuuute And it's nice to see she's getting along with everyone! Thank you soooooooo much for the translations @May48

 

At first I wasn't too impressed as I am not really into Idols who're too young, but I loved the Ohirome Event because her look is definitely something else. This is why I decided to translate her posts too because she's way too cute to ignore her. And I would like it if more international fans getting into her haha

===

180627

Thank you for the birthday celebration 〜❣️

Hello‼️
It's Ogoe Haruka！
Yesterda we celebrated my 14th birthday together which made me really happy‼️
Every 2nd Gen member is in the photo ❣️I love them all
Rea-rea-rea-really thank you to all the members、Staffs、and fans
I've finished my 13th's years of age and started my 14th、please watch over me in the next year too‼️
Someday、I'll help pushing NGT48 and Niigata！Until then I'll work hard with this big mouths of mine‼️

180628

Haruka Seal‼️

Hello it's Ogoe Haruka！
Haruka's Short Story Diary。
Recently we've been working on our own Seals at school‼️
There is Haruka written in it ❣️It looks like a pig nose though ❣️ Pigsan Ya〜y！！
That's all for Haruka's short story diary for today〜‼️
Until thenーーーーー‼️ Oink！！

180629

Delicious ♥️‼️

Hello！It's Ogoe Haruka！
Haruka's short story diary。
Today I tried Unagi‼️
I tried it for the first time！It's really delicious！
I'm recommending it ♥️

===

180629 (Miri's photolog)


180630 (Hino's photolog)


180630 (Saya's photolog)


180701 (Kaho's photolog)

 

The cute youngest trio are sisters now

===


180701

Junior high 2nd grader trio❣️

HelloIt's Ogoe Haruka！
Haruka's short story diary。
I took some purikura with Sara and Aoi today〜‼️
Me（Haruka）→ eldest daughter
Sara → second daughter
Aoi → third daughter
That's it！！
Everyone、I am the oldest daughterーーーー！
I'll watch over these 2‼️

But today I stumbled while walking off from an descending escalator and it made them laugh！\(//∇//)\
Embarrachiwawa！！！！！！（言ってみた！）

By the way、my birthday was last month！！
Aoi's this month！

That's all for Haruka's short story diary‼️

===

180701 (Aoi's photolog)

Junior High 2nd grader trio ♪♪

It's Furutata Aoi ♪

It's really hot recently ^^*
It feels like taking a bath when at the lessons (笑)
Let's do our best to not lose against the heat！！

Today's photo
It's a purikura from today as we went out together ^^*
We're the junior high 2nd grader trio but、
Haru is the oldest daughter、Sara is the second daughter、
Aoi is the youngest daughter
Everyone please remember us

Please read my future posts too if you've time！
Oen Yoroshiku Onegaishimasu！

===

180701 (Sara's photolog)

Junior High 2nd grader trio ⭐️⭐️

Hello It's Sara！！
Today I took a purikura with Haru and Aoi！！
By the way、、、
Haru → eldest daughter
Sara → second daughter
Aoi → third daughter
This was decided〜‼️
Please support the Junior High 2nd grader trio
Thank you for reading today's post！
Please keep reading my future posts too‼️

 

180704

2nd Gen ♡
Long time no see！It's Ogoe Haruka！
I am sorry for neglecting photolog ┏Ф〝ペコッ
But I was really busy lately（−＿−；）
Thank you ve-ve-ve-ve-very much for waiting！！

A few days more and the handshake event will be here‼️
Even though I am getting really nervous、I'll do my best to have the people I meet to leave happy、so I would be glad if you come to shake hands with me！

Today's photo shows the 2nd Gen members‼️
Everyone is really nice and we truly are on good terms with each other！
We're grateful for your support‼️


180705

Poppo-yaki！
Hello！It's Ogoe Haruka！

Haruka's short story diary。

Today's photo is from the day I went to a festival‼️ I'm eating Poppo-yaki (on the photo) ♪
Poppop-yaki is one of Niigata's specialities、it's really tasty！Aoi is from Tokyo and tried Poppo-yaki for the first time！We bought a pack of 15 poppo-yaki's and split it within 3 girls so that each of us had 5 pieces、but Sara's and mine stomachs wer full…。But Aoi gladly ate everything！

I want to do a lot more PR like this so that people outside the prefecture can learn about Niigata！

That's all for Haruka's short story diary〜‼️

===

180705 (Aoi's photolog)

Today's photo
A 2 Shot with Haru ^^*
Her mature look is truly enviable✨
She's really nice and I love her！
[TN; Only the part about Haruka]

 

180706

Junior High 2nd Grade trio ❣️

Hello It's Ogoe Haruka！

Haruka's short story diary。

Today's photo is the junior high 2nd grade trio again！
I am their Oneechan！！I have to be reliable！

They're so cute…。
Please give us your support ‼️

I'm not really good at dancing、but I'm working hard so that I can catch up to everyone！
Please praise me if I've become skillfull！

That's all for Haruka's short story diary〜！

See youー

===

180706 (Hino's photolog)

Junior high 2nd grade trio ٩(ˊᗜˋ*)و

Starting from the left、
Komiyama Sara、Ogoe Haruka、Furutate Aoi、and Mimura Hino！！

The junior high 2nd grade trio is really well-balanced。
The orthodox and reliable Haruchan、the energetic and careless Sarachan、and the super cute little sister Aoichan (*´˘`*)♡
They're super appealing、I love them all

These 3 are the youngest among the 16 2nd Gen members、but everyone gets along regardless of age！！
Every day is really fun。I'm haappy (*˘︶˘*).。.:*♡
[TN; Only translated the part about Haruka]

===

180706 (Aoi's photolog)

The junior high 2nd grade trio went to a festival together ^^*
[TN; Only translated the part related to Haruka]

===

180707 (Sara's photolog)

Haruka

Hello！It's Sara！
On the left is Haru
The photo is from when we went to a festival！It was fuunー✌️
[TN; Only translated the part about Haruka]

===

180707

Tomorrow is the first Handshake Event ٩(ˊᗜˋ*)و

Hello！ It's Ogoe Haruka‼️

Haruka's short story diary。

Tomorrow will be the first handshake eventーーーーーーーー！！！
I was already nervous today while I was looking through different outfits and tried practicing the handshakes！！

Even if there won't be many people coming to see me、I am promising to greet you with all my heart as an Idol should do！

I will be as I am！I will do my best！^ω^）If someone comes to see me、I would be really、really 、 really 、really 、really happy and I would create a time full of fun and happiness(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

Oen Yoroshiku Onegaishimasu

That's all from Haruka's short story diary〜(^^♪

 

180708

NGT48 Official Twitter

Reminder of their first HS event today.

===

NGT48 Official Twitter & Instagram

Some mysterious meeting. We should wait a bit for some more informations.

===

Mofuchan's photolog

Today I was able to speak with NGT48's 2nd Generation！

The youngest are Warurun (Ogoe Haruka) and Aoichan (Furutate Aoi)

They seem like daughters
I was healed〜☺️☺️

===

Mofuchan's photolog (2nd entry)


===

Reinyan

2nd Gen's first handshake event

.
Bottom left 、Furutate Aoichan
Above her left、Ogoe Harukachan
Above them all、Terada Hinachan
Below her、Takazawa Tomokachan
Right、Seiji Reinachan
On the right side、Komiyama Sarachan

They're all such cute girls〜☺️

===

Yunako

Cute Hinachan Tomochan Nanami () Harukachan
Everyone is really cute。I always only write how cute they are but that's only because they are really cute。

===

Nanami


===


Handshake Event、I had a fun time！

Hello ！It's Ogoe Haruka‼️

Haruka's short story diary。

Today was my first Handshake Event〜‼️
I was re-re-re-really nervous、but I was really glad to meet everyone！！
The Senpai's were all really nice、I enjoyed talking to them、and I was happy to learn from them。Thank you！

And！！
Thank you very much to those who came to shake hands with me A lot of people told me that they're always looking forward to my photologs、so I strongly felt that I want to keep going and think a lot about what to post ＼\(۶•̀ᴗ•́)۶//／ Please kindly watch over my growth！！ Carefree！Steadily！！

I want to become an idol who will make many people happy…。I want to become a person who can challenge and change themselve with it's own strength (*•̀ᴗ•́*)و I'll do my bestー！！ Eieioー！！

That's all for Haruka's short story diary！！

See youー！！ヾ ^_^♪

===


https://twitter.com/oni3members/status/1015777028312711168

 

So, the photos are from a trainings camp the Kenkyuusei's (2nd Gen & Draft) had to go through. Surprise visit from Aina, Miharu, Renapon, and Nanako.

Ofiicial Twitter (180709)

&
Official Instagram

Dance lessons, rhythm training, temple training, and different studying sessions for makeup, handshake, SNS, etc. It'll also be broadcasted on February 10. At the end they performed Max Toki 315Go.

 

I think Haruka and Hino are my faves!
She's so cute!!

 

She really is!!

===

Dwango News about their trainings camp


===

Aina's photolog (180709)

Youngest

Tsugu will always be the youngest of NGT48
I really thought this、but then
younger girls came with the 2nd Generation ☺︎

These are 2 of the 3 girls。
Aoichan and Harukachan。

They were holding hands the whole time
It was too cute！！！

No matter how often I say it it won't be enough
I want to call them cute all the time（笑）

I love little kids
so I will love them from now on ☺︎

The last Junior High school member is Sarachan
I took a photo with her too so I'll post it next time ✨

 

Her showroom was really cute!!

She had to re-schedule her stream for 4 times; 18:00 - 18:15 - 18:45 - 19:00 - 19:45!
Harukachan came online at around 19:30. She apologized, and then introduced herself and her pig plushie. It doesn't has a name yet as it "debuted" with her, so the fans could choose one for it. 01. Gobutatsu, 02. Tonkatsu, 03. Porksan. In the end it was decided that it's name is Gobutatsu(chan)!

Inbetween her stream, she introduced herself over and over again (as new viewers flooded her room). While talking about her school grade, she got some time to promote the Junior High 2nd grader trio - wich includes Haruka, Aoi, and Sara. She wants everyone to warmly watch over them and hopes to get a lot of support.

They also talked a little bit about her nickname, and some mentioned that Haruto would be super cute too. But I think she likes to stick with the two she choses herself. She even tried to do the name call with both nicknames. But also mentions she doesn't really know which would be easier to call. Though she mostly went with Warurun right now.

Overall her "first" showroom was super successful. She got a lot of viewers, a few gifts, and an pretty good amount of new followers. Some mentioned that they like her cute but strong character, as she doesn't seem nervous at all, and knows how to keep a stream going. At the end she announced that she wants to become not only NGT's ace, but the top goal is AKB's center, but first!! #1 at Sousenkyo
She's scheduled for tomorrow morning at 5AM! So please don't miss it!!

https://www.showroom-live.com/48_OGOE_HARUKA

===

180710

I'm full of energy today too！！

Hello！It's Ogoe Haruka!!!!!!

Haruka's short story diary。

Today's photo os from the day of the handshake event。
Ao's turtle was really cute so I had to take a photo ^ω^）

At the handshake event Ao was really cute as always、but Sara's matureness left me surprised！！ Aren't you the 2nd daughter〜！？ I'll do my best as the eldest daughter from the junior high 2nd grader trio ٩(ˊᗜˋ*)و（I am going to be overtaken…。）Anyway, I'll do my best！！

That's all for Haruka's short story diary〜！

See you againーヾ ^_^♪

===

180710
Miyu's photolog

Haruchan

I'm introducing all the members of the Junior High 2nd Grader trio。
She's the last one now。


I love Haruchan's singing voice！！
I want everyone to hear it as soon as possible。
Haruchan is really cute。

===

180711
NGT48's Twitter

Their showroom will start today.

===

180711
Kairi's photolog


===

180711
Saya's photolog


===

180711
Yume's photolog


===

She also appeared at showroom backstage from the handshake event a few days ago
Introduction as we know it. She had to explain the Electone though hehe

 

180712
Tsugumin

Furutate Aoichan and Ogoe Harukachan ♥️

Ahhh I was healed…( ᷇࿀ ᷆ )
They were so cute and I was glad to be able to talk to them a lot
Both of them are in the 2nd grade of junior high！！！！

Together with Sarachan (Komiyama Sarachan)、Aoichan and Harukachan are the Junior High 2nd grader trio (゜▽゜)✨

Moreover、
Harukachan is the eldest daughter、
Sarachan is the second daughter、
and Aoichan is the third daughter、
It's too cute ‍♀️♥️

I hope I can take a photo with aaaall 3 next time

===

180712 Showroom
(Mod edit: removed dead video link)
5AM stream. At one point she almost felt asleep and was like; "I'm not sleeping!" lol
She also did some english vocabulary with us and played the 50% game.

And finally some wink request

She'll work on her wink haha
The video of this

 

180713
Aoichan


===

180713

Sara (*´∀｀*)

Hello ‼️ It's Ogoe Haruka！
Everyoneee！SHOWROOM of the 2nd Gen began！！Thank you for popping in
Please come and catch my stream if you haven't seen one of mine yet！！

Haruka's short story diary。

Today's photo is Sara‼️
I took itー❗️ I'm good at it aren't I
　(｀・ｖ・´) ドヤッ!
I was able to take this cute photo〜。
I want to take more photos of herー。

That's all for Haruka's short story diary today〜(*´╰╯`๓)♬

===

180713 SHOWROOM
(Mod edit: removed dead video link)
5PM to 8PM - 3 hour stream. Her streams are definitely a blessing. She's so cute and bubbly. She never stops talking. Only to do some strange facial expressions or some other fun things. It truly doesn't get boring with her.

She also has a very cute singing voice. She did Max Toki and Seishun Dokei. And I am pretty sure she did another song, but I forgot which one.

And a special version of NGT48 - sung in Gobutatsu's voice
Also, she's actually wearing super cute glasses at home.


She had some talk about the showroom audition - as she wasn't showing her face, she didn't got a lot of people watching her. She often looked at the other girls who could show their cute faces and was really jealous at how many viewers and comments they were getting. A lot of them mentioning how cute they look. She's really happy that she can communicate with everyone now, showing her (cute) face too lol

Also, she reached 10k viewers after 1 hour, and after expressing her thanks, her fans demanded a speech lol

 

180714

Ogiyuka

I was able to take photos with everyone from the 2nd Gen for the first time！！

I'm happy

Everyone is talking a lot！！
They're very cheerful and it's a lot of fun！

I hope for your continued support from now

===

Mahohon

#2ndGen

.
2nd Gen junior high school members ❤️

Reliable Koparu
Gentle Sarachan
Spoiled Crybaby Aotan


Cute Cute Cuute ❤️

===


TeraHina〜

Hello！It's Ogoe Haruka！

Haruka's short story diary

Today's photo is with Hina
I didn't knew Hinachan was in the third grade of junior high、I thought she was much older than me but between us are only a age difference from 3 monthsー！！笑笑！！

That's all for Haruka's short story diary for today〜！！

I'm looking forward to tomorrow's handshake event!!!!!!!!

===

SHOWROOM
(Mod edit: removed dead video link)
Gobuta (pig) pose because of Gobutatsu
Max Toki 315Go
And yes, she's still working on her left eye wink