[Subbed] Hinatazaka46 Shows Thread.

Much appreciation to the entire crew!

 

Hi!

Several Hinatazaka subbers have decided to form a subbing group and our name is TeamHinataSubs(subject to change lol)
Please look forward to our releases.
For more info, you can follow our Twitter and Blogspot

Here is our first release:

Hinatazaka de Aimashou ep 36 (softsub)
Special thanks to 真的晒字幕组 and their CN subs which we used for reference.

Spoiler: hardsub

 

Congrats on the new group! Appreciate the first release.

 

Thanks for your hardwork

 

Thanks for providing the show subtitle for us. You guys are the best

 

Wow, A New Team!!!!


Keep up the good work, guys


And thank you for your hard work

Sent from My Loli World

 

Congrats on the new team and good luck! And, of course, thanks for the subs!

 

hmm did tomita cut her hair? because at begining she still tie her hair and in near the end of show around "minute 22.58" her hair become short lol

 

The part in the end is from a different recording session.
Wakabayashi also wears a different tie and Mei doesn't have her eye patch anymore.

 

I finally finished up Keyaroom so here's the final episode, Keyaroom 4, episode 11 (featuring the Hinatazaka girls) English subs, machine translated fairly roughly from MasToppu's original subs with his permission, additional help from Remylittlechef.

softsub here, https://mega.nz/#!f7YHRC4L!Plkcz7UnooH3kgRc4QPBunhQSio9bZWIkZQzo3ddodg
hardsub here, https://mega.nz/#!v3Zi0KwL!-F9wgnKuTCrUbPJvVU22hASQQfEAfQpxrlHD89n3HQM
folder with all previous episodes, https://mega.nz/#F!7uZzVCZD!mEvHmJTSkjbdLWHo2wHafQ

 

hey do you guys have subs for self documentary ?

 

I found Indonesian hardsub for eps 1 - 3 here https://elm48nifico.blogspot.com/

 

does anyone has any link for the kouhaku?

the performance cut version, if there are any

 

you can go to misaka, you can find links there in their performance in kouhaku

 

i dont think there's any eng subs out for any of the episodes yet but im working on EP1, im 1/3rd done with it (though it'll take me another week i guess... what with the massive flooding here and said video being an hour full of dialogues with next to no breaks sumimasorry)

that aside

Hinatazaka's segment in Fukaii Hanashi (hardsubbed only) (sorry for the semi-potato quality)

 

is there someone have softsub sakamichi tv vol 2?
sorry if little bit oot

i really want to see all sakamichi gather in one show
have a great day

 

currently being translated by d-subs, and it may take awhile, you can check their site for the progress.

 

ah, ok take care btw. at least someone working on it ill wait then. and thanks for the fukaii hanashi appreciate it

 

ty for the reply, appreciate your help.

 

As tbs has mentioned, we will release self-documentary, because Katoshi-Kyonko-Miipan episode got me super interested in subbing that episode, maybe just as not as fast as other releases (i.e. HinaAi)