Here's a translation (kindly translated by @convenience93) of her mobame back when she said she wasn't going to participate:
"In regards to the...
Ohh I see, thanks :)
Could someone please shed some light on the context of this tweet please?
That was so cute :') Thanks for translating it!
I am so immensely hyped. Only two weeks, can't wait!
Thanks for giving it a go :D those names are hard, they don't seem to be just casual words
I'm fairly sure it is (or it was at least). A while...
I need some help translating song names from identity..
I was writing wikia pages for both Rainbow and identity and I couldn't find identity's...
Oh, I feel a bit dumb now haha
But that's great! It's so close!
Now we just have to wait for April 2018..
Any word on how her NHK concert turned out?
It was the biggest venue in her tour
Yeah, I don't know what it is but, as painful as it is to say, it seems as though she'll never hit it big as a solo artist... though one can hope....
Wow that's.. frightening tbh
I'm hoping she finds success, I'd really hate seeing her slowly fade into obscurity
Why do you say that? Did her 2nd album sales underperform compared to her first album?
Damn you're the most dedicated Sayaka fan I've seen :p
Thanks a lot for the UTAGE vids!
Damm completely missed this :(