Kato Minami (Katomina) / 1st Generation

Episode 9 of Tofu Pro Wrestling
http://48videodouga.net/index.php?poste=4075

Spoiler

Gotta say, Nice to see RikaMina pretty much coming out together (Or Baton Katomina and Max Nakai lol) + The interaction between those two .

I liked that she did pretty much dominated Mion (loved the cartwheels and flips in the ring). I did lol when she tried to tag in Rikachan but Noepii tagged herself in.

Overall, it was nice to see our girl finally wrestling (even liked that Nakai didn't do anything (well expect for have a hold of Nao when everybody else was in the ring) and got the pin (somewhat of a cowardly heel move).

Noepii's Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061135

Katomina Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061149

 

From Tofu Pro Wrestling twitter (https://twitter.com/tofu_prowres) and Instagram (https://www.instagram.com/tofu_prowrestling/):

 

Plus @Humbucker translated Noepii's Photolog Post.

 

Sadly Katomina isn't apart of the 48th Single (Since it's that choir song and for some reason, she wasn't apart of it).

Anyways, the SSK has been announced, You know what we gotta do guys (Time to freaking show management).

 

Katomina Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061394

 

idk if this has been posted up yet

Picked it up on youtube. They look like having lots of fun tho.


if the video does not show watch the video here

 

No KatoMina in a huge AKB single this is depressing

 

Agreed, This is why I hope we can make a splash in the SSK and finally send a message to management.

Speaking of the SSK, has Katomina said what her goal is for it?

Katomina's Photolog: https://twitter.com/NGT48photolog2/status/843770627584491520

Moeka's Photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/843816993669054465

Katomina's Photolog: https://twitter.com/NGT48photolog2/status/843807101256323072

Katomina's Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061466

Rikachan's Photolog (Translated by Humbucker)

 

Katomina's darkness. https://goo.gl/N62Koq

 

Foreshadowing pretty much .

 

Hope Kurayami Motomu's MV is great. The song certainly is!

 

Oda Ayaka's letter for her Seitansai was by Katomina.

Spoiler

オディーへ

私にとっては初めての後輩オディー。出会いはある日の握手会。私が支度をして、さぁレーンに行こうと思ったその時、私が歩いてるのを延長線上から走って、誰かが向かってきた。そして「私、かとみなさんに似てるって言われるんです」

※小田彩加「あー！！」

それだけを言い放ってすぐ去ってしまったことは(客笑) 今でも私の中で伝説です。名前を聞く前に去ってしまったので、私は必死にメンバーに聞きまわって、やっと名前がわかりました(笑)

それから会うたびに写真を撮ったり、お話できたりして、この子は普通の子じゃないなと思ったけど(客笑) とりあえずLINEを交換してみました。

意外と文字だと真面目で、LINEだと息ピッタリに話が合って、今度一緒にご飯食べに行こうねと約束したり、もちろんお仕事の話も聞いたりできて、もしかしたら喋らなければ普通の人かもしれません(客笑)

でも、それがオディーの一番の魅力だから、頭のネジが足りないことを短所だと思わないようにね。

そして、私は今NGTとして後輩がいない環境にいるので、オディーが私のこと仲良くしてくれて本当に嬉しいです。

オディーと話したり、コミュニケーションをとりながら、もしNGTに2期生が入ってきて、後輩ができたらオディーと私みたいな関係になれたらいいなと思います。

最後に、オディーは常に先輩がいて、同期も仲間もいる中で、自分の立ち位置に悩んだり、うまくいかないこともあると思うからその時はすぐに相談してね。

だいたいいつも笑顔だから、ちょっとでも不安なことがあったら教えてね。

本当にド天然で、破天荒なオディーだけど、周りを穏やかにしたり、和ませたり、楽しませることもできる才能を持ってると思うから、将来はお笑い芸人もありだね(客笑)

でも、人には無い魅力を出会ってちょっとでもたくさん知れたから、まだまだあると思うと恐ろしい人だなと思います。

早く時間をみつけて一緒にご飯行きたいな。オディーの好きなビビンバ食べに行こうね。

オディー！ 誕生日おめでとう。

NGT48チームNⅢ かとみなこと加藤美南より

Hopefully somebody translates the letter.

Gotta say, I'm really loving the friendship between these two as of late(anybody gotta ship name yet lol?). So pretty much outside of NGT48, the two people she's pretty cool with are Oda and Haruppi right (also former member Takamina) since we know that she was the member katomina looked up to the most.

Plus Katomina (along with other members) will be featured in the next issue of B.L.T.


Looks like her and Rikachan were interview for it (it's about the 1st Single of course) since they mention it.

 

Here's a quick translation. If there's anything wrong, please tell me. I can fix it.

Spoiler

To Ody (or Oddie or Oddy)

I consider Ody my first ever junior. We first met at someday's handshake event. I'd just gotten ready and thought "Well, let's go to the lane", then someone came running in straight line and said "Katomina-san, they say I look like you."

* Oda Ayaka "Ah!!"

The fact that she only said those words and went away (laughs) is still a legend to me. She left before I could ask her name, so I desperately asked members and finally I knew it (laughs)

After that, we started to take pictures together and to talk to each other everytime we met. I realized this girl wasn't normal at all (laughs) but at least we gave each other the LINE contacts.

She was pretty normal when she was writing instead of speaking, and we could keep a good conversation using LINE. We promised to have lunch together some time, of course we talked about work too. Maybe she could be a normal person if she doesn't speak after all. (laughs)

But that's Ody's charm, so don't think it's a disadvantage just because she has some head screws missing.

And as I don't have any juniors in NGT, I'm really happy that Ody is close to me.

While talking to Ody and communicating, when the second generation comes to NGT and I have juniors, it'd be nice if there's a relationship like Ody and me.

At last, although Ody has seniors, members from the same generation and colleagues, if there're worries about your standing position or when things go wrong, so please contact me as soon as possible.

You're always smiling, so please tell me if you're anxious even a little.

Ody is really an airhead and unprecedented, but she has the talent to calm down the people around, make them relax and entertain them, so maybe she can become a comedian in the future. (laughs)

She has a charm that no others have and although I've know her for a short time, I've already knew a lot of this charm. And to think that there might be more for her to show, scares me a lot!

I hope we find time and go for lunch soon. Let's go eat Ody's favorite Bibimbap.

Happy Birthday Ody!

By NGT48 Team NIII Kato Minami aka Katomina

 

^ I wouldn't know since I'm no good with Japanese. But I think it's good (I think Katomina did a good job with that letter).

Katomina's Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061665

That does look good btw lol.

 

Plus News Story about Kurayami Motomu MV
https://twitter.com/nisinokeya_mato/status/845017253955362816

Kurayami Motomu MV (Short Version)

if the video does not show watch the video here

Plus Some Rikachan Photologs (Translated by Humbucker)

 

Kato Minami's Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061789

Nakai Rika's Photologs (Translated by Humbucker)

 

I hope Kato Minami makes a come back.

 

Katomina Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100061901

Katomina has entered the SSK.

http://www.akb48.co.jp/sousenkyo49th/candidate_detail?id=61

You all know what we need to do .

 

Katomina's Showroom (17-03-26)
https://www.bilibili.com/video/av9396764/

Katomina's Showroom: https://ngt48.com/photolog/detail/100062024

Katomina's Showroom: https://ngt48.com/photolog/detail/100062028

 

Katomina's Photolog: https://ngt48.com/photolog/detail/100062175

Plus Katomina (along with Rikachan, OgiYuka, Homma, and Mahohon) will be on the cover of the next issue of BOMB!


Tofu Pro Wrestling Twitter: https://twitter.com/tofu_prowres/status/846120883458469888