1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Nakai Rika (Rikachan/Rikahime) / 1st Generation

Discussion in 'NGT48 Graduated Members' started by nobodywil, Sep 8, 2015.

  1. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Both are interchangeable XD

    To me naturally, if the person requesting is your boss/any social status higher than you then it's an order.

    If the person requesting is entitled to royalty/ military/any occupation that demands discipline then it's a command.

    or usually for hashtags translate I just leave it as it is with foot notes on side for explanation :) Your way is cool too
     
  2. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    @sscrla Thanks for the examples! Indeed, it seems that there's no big difference between them, when Gōrei (号令) is translated as Royal Command or Royal Order and Chokumei (勅命) is translated as Royal Command and Imperial Order.
    I love History in general but I've never studied deeply japanese history. The most I've learned was some things about Meiji Restoration because of Rurouni Kenshin, some names as Katsura Kogoro and Kondo Isami. =)

    @marioworldakb Thanks! Then, I think I'm gonna let it as it is for now, for the sake of the tag length. In fact, I don't translate the hashtag #Hime no Koto ga Suki Dakara because it would miss the reference to the song. Sure, foot notes always save the day! =D

    The word used in Rikachan's catchphrase is Meirei (命令), a command or order to respect the instruction Oshihen Kinshi (推し変禁止). I found this instruction similar to Chūsha Kinshi (駐車禁止) or No Parking, so I used some signs I found to see how it would be for Rikachan's instructions. (I didn't translate oshihen and sorry for trash editing on Paint) XD

    Original:
    111.jpg 222.jpg 333.jpg

    Modified:
    1.jpg 2.jpg 3.jpg
     
    • Like Like x 1
  3. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    ==========
    DAILY TALK
    ==========

    Nishigata Marina's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867372125073530880
    Rikachan <3
    I'll make it at any time :):approve: Come again ~

    DAmGWb6UAAAMJqE.jpg
    Note: Gatanee is replying to this post of Rikachan's:

    Homma Hinata's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867278175633526784
    Rikachan is so cute here!!
    I was about to it but I just forgot it.
    I'm just uploading it now. :|:|:|

    #Rikahime
    DAkw53XUIAACuVF.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867376749494927361
    Squeeze
    ***
    Somebody came
    squeezing my cheeks ...

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAmKjkxUMAAh84d.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867376991258804228
    It was
    ***
    Noe-san :glare::glare:
    What was that? lol

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAmKxqqUQAAi4Me.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867377331727237120
    It wasn't
    ***
    in the mood because
    it was raining today but
    SR cheered me up :chuffed::approve:

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAmLFfqVYAE0F2N.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867377760192176128
    Minami-san
    ***
    came to see the film
    as she promised me :shock: <3
    It was fun
    (。・ω・。)
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #"No oshihenning" is a command
    ***
    DAmLeYyVYAEmpv1.jpg
    Note: They arranged to go out to the movies at yesterday's SR.

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867378248182669312
    Good night
    ***
    The SR Queen has
    set her sights on
    consecutive winning :approve:<3
    Come to see me again <3
    Good night

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAmL63QVwAA_-XG.jpg

    [Edit] Last year's results: https://48pedia.org/AKB48_45thシングル選抜総選挙/SHOWROOM
     
    Last edited: May 25, 2017
    • Like Like x 1
  4. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Nice job on helping her flipping the last pic XD
     
  5. MindOfALibra

    MindOfALibra Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 24, 2014
    Location:
    London
    Oshimen:
    kashiwagiyuki
  6. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
  7. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    Once she explained that the "mirrored image" is how she sees herlsef when she's taking a selfie, streaming on SR, and obviously looking at the mirror, so that's the "right orientation" for her. :^^;:


    ==========
    DAILY TALK
    ==========

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867733754856460288
    We wore the same lesson wear.
    Pink sweatshirt and denim
    It's standard

    #RikaHina
    DArPQFKUQAA5x_w.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867734345146028033
    It was a
    ***
    pretty loose schedule today :blush: <3
    I spent all day looking at the celing <3
    Oh but I trained some dancing too :chuffed:

    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #"No oshihenning" is a command
    ***
    DArPybYVwAELlwu.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867735012854059009
    Before the huddle
    ***
    There were
    the two NyaNyas and
    two NyaNya lovers

    #NyaNya
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DArQZS5UQAAiQHO.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867735354559807489
    We have!!!
    ***
    Pajama Drive stage tomorrow!!
    I wish I'd performed more sor far :cry: <3 :shock: <3
    Each time is very important <3

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DArQtKXVoAQ1Qhw.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867735691127537665
    RikaHina
    ***
    I'm lonely because Hinatan hasn't
    given me attention lately
    (。・ω・。)
    even though I like
    her so much
    (。・ω・。) <3
    #RikaHina
    #"No oshihenning" is a command
    ***
    DArRAwgV0AEUWln.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/867736205957275650
    Good night!
    ***
    Tonight's broadcast starts 21:00 JST!!
    I'm counting on you
    for Three Times Throw :eek: <3 <3 <3
    I'm aiming the (SR) Queen
    as much as the 24th place (in Election).
    I'll do my best!
    Please, come with me, everybody!!

    #"No oshihenning" is a command
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DArReu7V0AI1d7z.jpg
    Go for it! 24th place and SR Queen
     
    Last edited: Jun 9, 2017
  8. Reveen

    Reveen Under Girls

    Joined:
    Feb 16, 2013
    Location:
    Sunnyvale Trailer Park
    Next Rika gravure target. The cover of Entame magazine with Mukaichi Mion released on May 30th :D
     
  9. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    This one, right? I'm looking forward to your review if you get it. :D
     
  10. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    Thanks a lot @fatrain ! This was tough to me! I didn't know the term and tried to figure out by images as they were talking about clothes. I would never find out! :^^;:
    It would be very funny if she did it at SSK's speech! :lol: I hope she does at least a Yoisho!
     
  11. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    ^ I'd forgotten that it was a dangerous wrestling move! :^^;:
    Yeah, what's nice in long streamings is that some old segments an jokes are back! :)


    ===============
    MOBILE MAIL PHOTO
    ===============

    DAtVbSfW0AI1phd.jpg


    ==========
    SHOWROOM
    ==========

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868099339696001024
    SR starts
    ***
    22:00 JST :blush: <3 <3
    Watch it please
    (。・ω・。) <3
    It's a promise <3 <3
    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAwbv5qUIAAkaph.jpg


    =======================
    NⅢ 2ND - PAJAMA DRIVE STAGE
    =======================

    Fan's twitter: https://twitter.com/0823_rikahime/status/868076978150055937
    DAwHTNIVwAExeOF.jpg DAwHUtmV0AEWIeI.jpg DAwHWNIVoAAdn9N.jpg DAwHXcwV0AAI7ks.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868099840370130944
    Junjo Shugi
    ***
    The new formation :shock: <3 <3
    was fun
    (。・ω・。)
    I laughed at
    Junjo Shugi lol
    with Nakamura Family's daughter (Ayuka) and their parasite (Mofu) lol

    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAwcNDEUwAAWmc4.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868100596351483904
    Ogumacchi
    ***
    somehow,
    when Tsugu asks to
    take a photo with her
    she comes leaping
    She's so cute :inlove: <3

    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAwc5EpVwAAIAky.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868101517751885824
    As promised
    ***
    I wore ponytail :eek: <3
    I wonder if it suits me
    But the makeup artist was a god
    and I guess I was cute ... or not
    Ow, I'm insecure :XD::XD:

    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #Do not oshihen! That's an order!
    ***
    DAwdIvTVYAAzRyP.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868102366037327872
    Good night
    ***
    Thanks for
    throwing many stars at SR :chuffed::chuffed:
    Don't forget to like the Photolog
    See you tomorrow!
    I'll do my best at the two performances tomorrow!! <3 <3
    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DAwegEBUQAEZ5hP.jpg


    =============
    MONTHLY ENTAME
    =============

    Gekkan Entame / Entame NEXT Editorial Department twitter: https://twitter.com/gekkan_entame/status/868042148737802240
    "Monthly ENTAME" July 2017 Issue (out on May 30). [Cover] We have a remarkable 2-shot of AKB48Mukaichi Mion& NGT48Nakai Rika】. A B2 poster of them included! In the special feature, we interviewed this year's faces of AKB48 Selection General Election. #Mukaichi Mion #Nakai Rika #AKB48 #NGT48

    [​IMG]

    Gekkan Entame / Entame NEXT Editorial Department twitter: https://twitter.com/gekkan_entame/status/868081882088431616
    "Monthly ENTAME" July 2017 Issue (out on May 30). These are the pictures in the B2 poster! #AKB48 #NGT48 #Mukaichi Mion #Nakai Rika

    [​IMG] [​IMG]
     
  12. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    Agreed! I didn't have time to watch some SRs and I'll probably do it only later. (BTW, I'm also very late following Sasshi's shows).

    Nevertheless, I watched this one, and I got hooked after a long time. [hehe]

    Seenoo, Nnnn~ Yoisho~!
    Wa~ Wa!

    Hamachin-san
    Nakayuu-san

    Humbucking-san
    Yoshi-san
    ...
    Enough! Etc etc ... these people got hooked! Yay!
     
    Last edited: Jun 11, 2019
  13. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    ================
    TOFU PRO WRESTLING
    ================

    Tofu Pro Wrestling (TV Asahi) twitter: https://twitter.com/tofu_prowres/status/868052718794940416
    Super Seed, MAX Nakai!!
    When will we see her on the ring?! #Tofu Pro Wrestling

    DAvxSuIUAAAMQws.jpg


    ============
    SMILE STADIUM
    ============

    Kitahara Rie's twitter: https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/868379621590319104
    NST's Smile stadium after this
    It's Sumasuta :chuffed: <3 There're lots to see, as the VTR of our location. Everyone who can watch to Niigata's local TV channel, watch it please.
    ٩( ᐛ )و It's Hawaii.
    DA0appOVwAAN0lD.jpg

    Kitahara Rie's twitter: https://twitter.com/Rie_Kitahara3/status/868447219719880705
    Smile stadium, how was (Niigata's) Hawaii :chuffed: ?
    It was very fun!
    And I was able to drop in at evening's performance today. A very satisfying day.

    DA1YIrQUIAA2VQM.jpg

    Kato Minami's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868468854564900864
    Hula dance class :blush:
    I was very happy with it too
    ^^
    It was a bit difficult because there were some movements
    we don't usually do ... !!
    (^_^)
    But watching to Emily-san cheered me up :chuffed::approve:
    If I had a mom like Emily-san,
    I'd pass half of the time laughing :lol: <3 She's so lovely :inlove:

    DA1r0fjUMAEBrbO.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868464320786481152
    Smile stadium
    ***
    Did you watch it too? :eek: <3
    I enjoyed Hawaii very much

    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DA1nsmlVoAAfPSF.jpg

    Some short videos (from twitter):

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    =========
    DAILY TALK
    =========

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868465250902843392
    Good night
    ***
    Watch SR! Throw stars!
    Don't forget to like the Photolog!
    I'm also waiting for you to reply the mobile mail!
    See you tomorrow!
    #Today's homework

    #Do not oshihen! That's an order!
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DA1oivcUMAAwq0j.jpg


    =============
    MONTHLY ENTAME
    =============

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868398310238732289
    Monthly ENTAME
    ***
    I'll send you :approve:<3
    some off-shots!

    #Monthly ENTAME
    #Miion-san
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DA0rqP4UIAAIAIs.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868399147132395520
    Strawberries and muscats
    ***
    Miion-san was
    too cute so that
    I can't even
    see her in the eyes :eek::eek: <3

    #Monthly ENTAME
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    ***
    DA0sa-yV0AQUG7x.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868399732858601472
    There're more
    ***
    off-shots :approve:<3
    My manager*
    was good at taking photos
    So, there's a lot ... lol
    ***

    DA0s9E5U0AIL94_.jpg
    (*) idol's personal manager

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868401082614947840
    Whoa
    ***
    Miion-san was
    very cute
    an smelled good
    (otaku voice)

    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #Monthly ENTAME
    ***
    DA0uLm-UMAAeiio.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868404290292928513
    Take a look please
    ***
    We are cover!
    I jumped up with joy
    when they told us that
    we were going to be on the cover :chuffed:

    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #Do not oshihen! That's an order!
    ***
    DA0xGWbUQAIHI4o.jpg

    Nakai Rika's photolog: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/868463243978657792
    I'm going to upload
    ***
    more off-shots tomorrow :blush: <3
    Look forward to it
    (。・ω・。)
    #Monthly ENTAME
    #Rikahime no Koto ga Suki Dakara
    #Do not oshihen! That's an order!
    ***
    DA1mt7SUAAADzsf.jpg
     
    Last edited: May 28, 2017
  14. atsukoD

    atsukoD Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 8, 2013
    @humbucking....

    awesome... btw you spelled your name in kanji or English alphabets in the SR. I just curious.

    also... Mion smells "good" not Mion smells "well."
     
  15. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    @fatrain hehe Thanks! I was just lucky this time ... :^^;:

    @atsukoD In SR my name is spelled in katakana ハムバッキング (hamubakkingu) which is the japanese for Humbucking pickups or Humbucker. Thanks for the correction! I'll fix it! :)
     
  16. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    For some reason I always thought it was Hamburger lol
     
  17. oscar6262

    oscar6262 Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 27, 2013
    I think she got the attention this year...with all of her AKB activities so shell be okay, this time also for the other girls to shine :)
     
  18. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Her showroom this time was pretty entertaining where she was hysteria that went from breakdown mode talking to the bear and facing the wall to stating tha she will panic buy 100,000 votes for herself lmao annnnnnnnd there were lots of antis in the room making fun of her.

    Sent from my LG-D852 using Tapatalk
     
  19. Humbucker

    Humbucker Next Girls

    Joined:
    Jun 19, 2014
    Location:
    Fortune Cookie Palace
    Oshimen:
    Sashihara Rino
    You're not the only one: https://goo.gl/ZpGmlk XD
    <- Limited 24-hour edition avatar! lol

    It's Kabe Talk! (Talk to the Wall) XD
    kabetalk_m.png
     
    Last edited: Jan 29, 2018
    • Like Like x 1
  20. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    bahahahaha u made my day

    =======================

    And that kabe talk is too damn cute and funny that Rika did XD
     
    • Like Like x 1

Share This Page