TV / Radio HKTBINGO! (2018/07/17 - )

Thank you, @xrahmx ! The translation is great work and I hope you continue for the remaining eleven-something EPs. Again, thank you very much!

 

Good stuff my dude.
I hope Haruppi is able to make an appearance before the show ends

 

Thank you so much for the subs...we've been waiting for this..Hope you continue working on other eps...
Thank you again...

 

Updated with stream link!

 

HULU Bonus Footage of HKTBingo Ep01! Even more one-shot gags, puns, and jokes that were cut from the TV episode.

For subs & stream links refer to
>>this tweet<<

 

Did they cut the manzai? What's the point?

Edit: ah, guess the actual manzai is included in the following episode. wakarizurai

 

#2 (180723)

http://48videodouga.net/index.php/video/8109

Hulu #2

http://48videodouga.net/index.php/video/8110

 

I seem to recall Sashi scratching her nose in that particular way in a lot of other things like Ariyoshi AKB and Sashihara's Rebellion. Interesting character tic
Though considering it's Sashi I wouldn't be surprised if it's a strategic affectation instead lol

 

Sasuga Sasshi her tsukkomi is next level lol
https://twitter.com/k3pomitabi/status/1021528610992082944

 

The best thing about Sashi is her happy face.

 

Looks like it's time to release the subs for ep. 2!



[Eng Sub] HKTBINGO! Ep. 2
Raw : A!O (720p)
Softsub : https://goo.gl/ZH1Axr
Stream : https://t.co/sV3ZtgxFEE

[Eng Sub] HKT48 Road to Comedy Part 2 (Hulu)
Raw : A!O
Softsub : https://goo.gl/tJGsnt
Stream : https://t.co/A9ay6OevrM

 

yatta!!!

 

Thank you!

 

a huge thanx!!!!!!

 

#3
http://48videodouga.net/index.php/video/8182

#3 Hulu
http://48videodouga.net/index.php/video/8183

 

@xrahmx if you (or your group) is ripping JP subs from Hulu to translate, any chance you could post them along with the translation? It's great help for us learning Japanese and/or comedy

 

Sorry, unfortunately we only have the raws from A!O, so we have to go by ear ...
Does Hulu really offer JP subs for variety shows?

 

No idea, there's no Hulu where I live or any country I've ever lived. I know Netflix does though (I started watching Re:mind with subs but I couldn't, as much as I love Hiragana the show is just tripe), and I've been seeing a new trend of JP subs being posted for stuff which I'm loving, so I was hoping. ¯\_(ツ)_/¯ I think if the medium is digital there will often be closed captions, mostly meant for the hearing impaired but also quite welcome for learners.

 

[Eng Sub] HKTBINGO! Ep. 3
Raw : A!O (720p)
Softsub & Stream : https://twitter.com/HT_xrahmx/status/1025171869299875842
Softsub direct download : https://goo.gl/6U4r5k

Note: The "road to comedy" segment will be delayed this week. Sorry for any inconveniences.

 

^