[Subbed] Nogizaka Shows Thread

That's my bad. You didn't miss it; I just subbed the latter episode first. They introduced the game in #19 and they ended up recounting everything about it in #20, so it's fine. Still might sub #19 though if the chance comes

Thanks, Mölkky seems like a fun game. Finland is far from unknown though, plus when the girls first heard Morita mentioning 'Finland' their immediate reaction was like 'I wanna go'
Imagine if he could actually bring the girls along to the tournament there!

 

I think Kaz's last one is actually been shot in Finland. Iceland is Misa's last one.

 

Oh, you're right! One more Nogi point for Finland, eh. Hey, maybe if they do more of those travel shows next year they'll send a couple of the girls there.

 

I guess it's not that unknown anymore, I remember back then people in Asian/Japanese didn't know that much about Finland. They tend to know Sweden more Mölkky is just the game we play with our families in summer,

That song was a miracle too! To be fair, that song is not quite common among us Finns, but Mölkky is something we play quite often every summer.

 

So, out of boredom I decided to make sub for saru ni au
maybe the quality isn't that good since I work alone atm
might continue to sub the rest of the series but depends on mood, please understand hehe


here is it

 

it's already there.

 

Saru ni au ep 2 RAW quality even worse than Sam no koto. So sad (((((

 

I suggest you to visit web "depressing sub" so there you can find saru ni au with better quality video + hardsub..but at this time only eps 1 ..eps 2 maybe in progress ..sorry if my English bad

 

Hi guys, can you please recommend me a good subtitle maker?, I'm kind of new in that topic and I wanna give a try with those nogizakatte, doko's episodes that still aren't subbed yet.

 

Ae

Aegisub is what most people would use I imagine.

 

Blessed Subs subbed a short video in which Akimoto Manatsu shows her brand new photobook to Kato Shiho from Hinatazaka! Check it, it's fun!

https://blessedsubs.home.blog/2020/04/11/akimoto-manatsu-photobook-talk-with-kato-shiho/

 

Awesome! I watched that without knowing what they were saying and could tell it was entertaining. Katoshi's shock at some of the pics was pretty funny.

The Asuka reaction video seemed good too.

 

So...can anyone help me identify a Koujichuu episode?

I remember they were about to do something on one of those painful and colorful rock-filled yoga mats and Himura was suckered into stepping on the mat but as soon as he stepped on, he quickly stepped off after his foot started hurting. It's been bugging me and I still don't remember what episode this was. Am I going crazy or did this really happen?

Thanks for any help, regardless!

 

Hi. Is the episode #173. The second part of ¨1st annual quiz tournament¨.

 

Thank you so much!

 

Does anyone have eng soft sub for documentary of 2016 ( not kanashimi..)??

 

The documentary of sayonara no imi? The links are in the masterlist.

https://docs.google.com/spreadsheet...I3yyKyQYcW9hqM9iLaFZcZP3mLA/edit?usp=drivesdk

 

Nope. This one.

http://www.beamsubs.com/2018/03/nogizaka46-documentary-of-2016-english.html?m=1

The links are dead. So, wonder if someone has backup file?

 

I think i have it but doesn't know how to post it in here. It says i can't post the file.

 

Could someone send me Softsub for "170129 Nogi Eigo 2017 New Year SP" & "170528 Nogi Eigo ep18"?