Amina seems to be doing quite well :) She posts regularly here on her Instagram account. It's mostly just daily life updates, she does post photos...
I too have returned briefly to translate two songs :'D I'm working on a third, hope to have it done tomorrow! Mata Aeru Hi Made (Until the Day We...
Hinatazaka46’s Do Re Mi So La Ti Do! I was waiting for their official lyrics to be posted, I love their songs so much <3 Also some mistakes in...
AKB48’s Soredemo Kanojo wa (Even So, She...) [spoiler]
AKB48’s Saikyou Twintail (The Greatest Twintails) [spoiler]
Wakariyasukute Gomen (Sorry I’m Easy to Read) from AKB’s Produce48 Senbatsu :D [spoiler]
Thank you! Glad to know I’m not imposing haha I’ve done STU48’s Daisuki Na Hito (The One I Love) as well ^^ [spoiler]
Thanks to everyone who helped explain the rules about double posting to me! I have translated No Way Man~ The AKB singles seem to be Silenka’s...
*facepalm* thank you for catching that ^^'
I'm sorry it's been almost a year since you've requested this, but if you're still interested here it is :'D Mamotte Agetaku naru (I Want to...
Forgive me for posting on this thread for literally the first time, but I can’t believe people who are trying to excuse Katomina’s behavior. If a...
NGT48’s Kokoro ni Taiyou (Sun in Your Heart) :D [spoiler]
I saw the English captions on the video, but I didn’t see a text version anywhere so I figured I might as well translate it myself :P Thanks...
Hello~ I haven’t posted any translations for a while (sorry) but I’m trying to get back into it :’D Uh so here’s NGT48’s Sekai no Hito e (To the...
Thanks for taking the time again to help me out with the translation :D I've made adjustments to it accordingly~ ...I honestly have no idea why I...
No, I gave up after searching for it a couple times and then contented myself with just listening to her album xD Thank you so much, I love this...
Here it is! It’s such a bittersweet song, so many feelings :’( Ano Kyoushitsu (That Classroom) [spoiler]
I finished Sayanee’s Haru wa Mou Sugu (Spring is Coming Soon). This song is so sad, it really pulled at my heartstrings :'( But finally the whole...
Glad I could help! I've never actually seen Wings performed live, so thank you for uploading this *_* Sayaka's lives are 10 times better than the...
I try to follow the line breaks closely too, but as Silenka said sometimes it just doesn't sound right in English unless you rearrange the...
