[3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (all x48 are ok)

Discussion in 'General AKB48 Discussion' started by delerium, Mar 11, 2011.

  1. AikyiTaizne

    AikyiTaizne Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 9, 2010
    Location:
    Thornhill, Ontario
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Thank you so much for translating. I can finally calm down a bit and stop being so uneasy >_<

    Let's hope the recovery won't take too long.
     
  2. Mr Waffle

    Mr Waffle Stage48 Admin Staff Member Stage48 Admin

    Joined:
    Jan 22, 2008
    Location:
    Tokyo, Japan
    Oshimen:
    Aki-P
    Twitter:
    mrwaffle48
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Nagoya and Osaka are hundreds of kilometres from where the earthquakes happened, they''ll be fine...

    Thanks for the translation [party]
     
  3. sola0713

    sola0713 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 3, 2010
    Location:
    Australia, Melb
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Thanks loveandcoffee.

    Oh ... :^^;:
     
  4. kopkrazy

    kopkrazy Member

    Joined:
    Oct 5, 2008
    Location:
    Singapore
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    i hope that the girls will take part a fund raising tribute concert fr the victims of the tsunami in tokyo
     
  5. Mr Waffle

    Mr Waffle Stage48 Admin Staff Member Stage48 Admin

    Joined:
    Jan 22, 2008
    Location:
    Tokyo, Japan
    Oshimen:
    Aki-P
    Twitter:
    mrwaffle48
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    SKE twitter says they're cancelling an event that was scheduled, can't hurt to be safe I suppose...

    I glanced at a couple of the girls blogs, seeing the news on the TV was the first they heard about it. Seems like Nagoya didn't get anything at all. Not really surprising since it's like 400km from Nagoya to Tokyo, and Tokyo was already hundreds of kilometres from the centre of the earthquake.
     
  6. htmfan

    htmfan Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jan 9, 2009
    Location:
    Vietnam
    Oshimen:
    SGO48 Hikari
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    im happy because All girls are SAFE
    and maybe they will cancel this March concert and move it to April and change the name of the concert to fit this situation :)
     
  7. Amrai

    Amrai Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 24, 2009
    Location:
    Somewhere talking about Sayaka A. and AKB
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Thank you very much loveandcoffee.
     
  8. Melos125

    Melos125 Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 5, 2009
    Location:
    Singapore
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Thanks loveandcoffee.

    To think that AKB48 was promoting a tsunami movie a few months earlier.
     
  9. IndigoSkies

    IndigoSkies Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 16, 2009
    Location:
    Boston
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    thank. god.
    The longer it went without seeing any blog updates the more worried I got about Nacchan T_______T (and everyone else of course, but besides the Watarirouka girls, I don't know who's safe in Guam and who's in Japan.) Just knowing that everyone is safe is....I can't stop crying omg.
    Now if only other groups can take a cue from Togasaki and post a message like this. Even though I know they're probably fine, not hearing anything from idols/management makes me so worried T______T
     
  10. Akanesora

    Akanesora Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 19, 2011
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Thank god. [whew] Thanks for good news. [clap]
     
  11. j3rvi

    j3rvi Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 22, 2011
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    huff great so everyone from XXX48 safe [party] thanks for the good news [clap]
     
  12. Ampersand

    Ampersand Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 20, 2010
    Location:
    Hong Kong
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    That's a serious relief... and now I can laugh that I saw Togasaki today while heading to McDonalds (He, Reina, Shiichan and Wasamin were in Hong Kong at the time of the earthquake). Thank you for translating that post!

    Hopefully the theatre gets back on its feet soon and while all the members are safe, I hope their families all are too.
     
  13. Mr Waffle

    Mr Waffle Stage48 Admin Staff Member Stage48 Admin

    Joined:
    Jan 22, 2008
    Location:
    Tokyo, Japan
    Oshimen:
    Aki-P
    Twitter:
    mrwaffle48
    Re: [3/11] AKB updates after Earthquake and Tsunamis

    Tsunku/UpFront have tweeted that NGP and hellopro girls and staff are fine, if that's what you mean.

    You know what's crazy? Berryz Kobo was scheduled to have a concert in Sendai tomorrow... :shock:
     
  14. aakun

    aakun Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 26, 2009
    Location:
    9期♥
    Re: [3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (AKB&SDN all ok)

    shit shit. i woke up amd my mom started freaking me out with the tsunami thing

    im so happy everyone is ok ;___________________________________;
     
  15. ossan

    ossan Member

    Joined:
    Jul 31, 2008
  16. AKB69

    AKB69 Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 15, 2008
    Re: [3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (AKB&SDN all ok)

    lets not forget about the AKDudes, like Aki-p, Bad boys, Ariyoshi :awesome:

    glad everyone's okay
     
  17. bou-j525

    bou-j525 Kenkyuusei

    Re: [3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (AKB&SDN all ok)

    OMG thank God I'm almost crying in the middle of the class because of this! I can finally think about something happier... I can breathe finally!!! XD
    I really hope everyone's family are fine too!
     
  18. Dara

    Dara Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 28, 2010
  19. Betazu

    Betazu Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 1, 2010
    Location:
    WM HQ
    Re: [3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (AKB&SDN all ok)

    Thank you sooooooooo much for the news loveandcoffee! [bow] What a relief to hear that all of them are safe [whew]
     
  20. YKT

    YKT Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 2, 2010
    Oshimen:
    watanabemayu
    Twitter:
    MayuyuOrg
    Re: [3/11] Earthquake & tsunamis in Japan (AKB&SDN all ok)

    Thanks loveandcoffee for the translation and everyone for the updates...

    Really worried since arvo & still checking twitter atm #prayforjapan and #tsunami [sweat] :cry:
     

Share This Page