Discussion in 'General BNK48 Discussion' started by ForrestFuller, Mar 27, 2017.
This MV production value is insane. Would pass off as a legit sentai film.
Btw, can someone translate the dialogue on this mv, because the mv its interesting to me, its feel like old tokusatsu series..
I didn't see this posted: Behind the Scenes with Full Team 32.
Congrats Izurina !!!!!!!!!!
What? A plastic monster?
No, that’s not good at all!
We’ve got to do something.
Next episode on ‘Kami 7’
“Thrashing Plastic Monster!”
Plastic monster appears as a result of Jennis’s plastic bag.
Jobsan appears on the screen.
The screen says “A plastic monster is currently thrashing the city!”
In the fight scene:
(Technically in Thai, it’s ‘No - Accept - Bags’, which translates to ‘No bags please’)
After the monster enlarges.
Jobsan: In this case, we have to send out Megakami to take action!
Giant Megakami robot flies out of a 7-Eleven.
Cherprang: Everyone, let’s end this! Finishing move! ‘Power of Love’!
Kaew (as 7-11 employee): Would you like bags with that?
Kami 7 girls: Haha…no thank you…
Cherprang: Everyone, the bad plastic guys are currently thrashing about!
We, Kami 7, request everybody’s help to defeat these bad guys by the 7 following steps!
One - Stop using plastic straws and bring your own reusable straw or drink straight from the cup.
Two - Bring your own utensils to reduce plastic use.
Three - Bring your own cup to reduce usage of plastic cups.
Four - Bring your own bento box to put the dim sums (a popular snack sold at 7-11) instead of plastic bags.
Five - If you have to use plastic bags, reuse multiple times or use it as a trash bag.
Six - Use cloth bags instead of plastic bags.
Seven - Refuse plastic bags when purchasing small amounts of things.
Kaew: Thank you for refusing plastic bags.
By doing this, you can help the Kami 7 defeat the plastic bad guys!
Go, go, go, go, gogo, let’s go!
Go, go, go, go, get out Mr. Plastic!
Go, go, go, go, gogo, let’s go! Go go!
Plastic Bye Bye!
Just say no, just say you don’t care for it
Don’t want to meet you, Mr. Bad Guy
Just say you don’t want it, refused even if it’s an offer
Don’t want to have it as a burden
It won’t go away even if you throw it away, won’t disappear when you get rid of it
Why are you so bad?
Alright, looks like we have to say goodbye
You are the bad guy. It’s time to say bye bye
Because people are gullible. Been tricked for so long
Got caught in it, even in love with it
My heart won’t fall for it anymore
I’ve got to make up my mind
You’ve made so much trouble for the world
I’ve learnt my lesson and have to say farewell
Better not, plastic bye bye
Think again before taking it
Care a little for the world
It’s not too late to say farewell
So I have to say goodbye
You are the bad guy
We’ll finally bye bye
The rest of the song is a repetition of the verses above.
Mr. Jirat reveals BNK48 business plan.
BNK48 will expand its market to Myanmar, Cambodia, Laos and China via different contents, dramas, movies variety shows, mobile games and songs.
BNK48 will focus on market maximizing.
BNK48 will release 3 singles and 1 album yearly.
Next election to be held early next year.
RAM will become more and more of actress agency than idol label.
Man they really are planning big Thailand also seem to have quite good reputation when it comes to entertainment industry I guess it'll help them a lot on marketing their contents