Discussion in 'General BNK48 Discussion' started by ForrestFuller, Mar 27, 2017.
I wonder if the translation gonna go well with warota people since the term is quite culture specific
So far they haven't really translated the main parts of songs (i.e. the lyrics that contain the title).
If you read or even just listen to the lyrics of songs like Aitakatta, Skirt Hirari or Shonichi, they don't translate the lines that contain those words. They still sing "Aitakatta~ Aitakatta~ Aitakatta yes! (Thai)"
(Sorry I don't speak Thai)
On another note, I just went to their Spotify profile and found a new song under latest releases – Ma Ma Milk. Is this song related to an endorsement?
Yes, for Milk Land (released on the BNK48 YT channel).
Edit: It seems that the official name is Thai-Denmark Milk Land (TDML).
"The Dairy Farming Promotion Organisation (DFPO) of Thailand aims to appoint a business administration representative from four candidates to support the Thai-Denmark Milk Land (TDML) franchise amid the Covid-19 crisis, DFPO deputy director Suchart Chariyalertsak said."
How to report the incorrect information of this page http://stage48.net/wiki/index.php/Warota_People_(BNK48_Album)?
Tracklist details incorrect as below,
4. "Kimi wa Melody" It's incorrect. It should be "77 no Suteki na Machi e"
17. "Bye Bye Plastic (off-vocal ver.)" It's incorrect. "Ma Ma Milk (off-vocal ver.)"
And the additional of the former member who now the solo lists Outside BNK48 is not only Natherine.
The former member as following they have their solo single too.
Jetsupa Kruetang (Jan) >> https://www.youtube.com/channel/UCA3G7ASN92BX7yhBsdA_oOA
Nayika Srinian (Can) >> https://www.youtube.com/channel/UCsp4Wo-w9v3i0R06urhlRRA
Nawaporn Chansuk (Cake) >> https://www.youtube.com/channel/UCV-DtOwx_6MA7X62xgnbRFQ
Admin please help to update details please
There is a thread specifically for suggestions for the wiki. Please post there so a wiki editor can make the changes.
I hope that Jib gets to be part of the Senbatsu for Warota People, I think Cherprang or maybe Orn would be good centers? Cherprang gives me the same vibes as Mirurun, and she can do a goofy/cute concept really well
The Senbatsu for Warota People are the winners from their Janken Tournament and Jib ain't in the Senbatsu
oh I didn't know that I haven't been keeping up as closely lately.
I just looked up the results of the Janken and I'm excited to see Pakwan, I really liked her in The Underclass
I really want Jib to be part of senbatsu again. I'm glad she was part of 77, but they dropped her again for High Tension Hebirote and Warota People are obviously dependent on other factors, but I hope management puts her in again for the 10th single
The person who created the page just copy-pasted the information from Jabaja, I think... I also saw before that the it said "Jabaja (off-vocal ver.)" at the bottom instead of "Warota People (off-vocal ver.)"
the behind-the-scenes pictures of BNK48 Music Box practice
【MV Full】Ma Ma Milk / BNK48 X Milk Land
Behind the scenes
201219 BNK48 @ มามา..ลาน มิลค์แลนด์, Central World [Fancam by 037M2]
2. Heavy Rotation
3. Hashire! Penguin
4. BNK Festival
5. Kimi Wa Melody
6. Dode Di Dong
7. Wink Wa 3 Kai
8. Koisuru Fortune Cookie
9. Ma Ma Milk
Performing Members: Kaew, Faii, Pakwan, Mind, Panda, Wee
Wee was really good as the center for Heavy Rotation
Warota People [Pre-MV Teaser]
Happy New Year
Is it just me or does the Warota People trailer look a bit scary? Intrigued about the concept.
MV Teaser for Warota People
Mod Note: Do Not Double Post
DIGITAL LIVE SPECIAL : WAROTA TOGETHER 8 JANUARY 2021
Warota People The Sitcom EP1