Sugahara Saki (Sakkii) / 1st Generation

Saki's New Year's resolutions: give up sweets, and become Senbatsu member. I hope she can keep the latter

 

Me too, I would like the management to give her some push, she has potential.

 

Poor Marina is just nervous and made Sakki even more nervous lol

Successor of Kitarie? Definitely you don't mean her singing skills right

Visual wise she might be Kitarie 2.0 when she is around 24? Seriously Kitarie is getting more and more beautiful these days as she ages, it's unscientific

 

@marioworldakb yes I meant just the looks sadly Kitarie will become more beautiful outside 48g.
and btw big thanks for recording the performance.

 

She sent a picture of herself with a very determined look they start soon
I'm so happy she was always near center. She could shout STU in River

https://twitter.com/STU48_official_/status/949552343317561344
After the stage in SR she got 6500 views in an hour

 

Yeah she is probably the appointed leader type of navy group B.

 

I hope so, she works hard. She promised to send 10 mails/day, and I think today she was busy with lessons, so she sent 9 mails from 9pm-10pm to make the 10 mails. this or the mail checking guy was on a break(do they have a mail checking guy?XD)

 

As you all know Saki was one of the girls who didn't get selected into the couplings of STU debut single. She didn't cry about it on her SR and said even though she is gunna be trailing others for now but she will keep working hard and one day bloom like a flower.
Another great example, STU girls can take setbacks like a champ.
https://twitter.com/igoall4241/status/952172507632566274

 

as @qpet said, shi is working hart with mail

 

she works hart but english is harter
I thought Kurichan is a he
---
the interview mario posted a few weeks ago

Spoiler: 48 QUESTIONS

Code:

1    あなたの名前は？
    菅原早記

2    あなたのあだ名は？
    さっきー

3    あなたの誕生日と星座は？
    2001年11月14日 さそり座

4    あなたの血液型は？
    B型

5    あなたの身長は？
    160cm

6    自分の性格は？
    自由で負けず嫌い

7    あなたのチャームポイントは？
    黒くてストレートのかみの毛　

8    瀬戸内の魅力は？
    温暖な気候にめぐまれている

9    あなたの特技は？
    釣り！！！

10    好きな教科は？
    数学

11    好きな色は？
    オレンジ

12    あなたを色に例えると何色？
    オレンジか白

13    好きなファッションの系統は？
    カジュアル系

14    最近買ったファッションアイテムは？
    くつした

15    いまお気に入りのコスメは？
    LANCOME

16    1日だけ髪色を変えるなら何色？
    金

17    原宿に来たらどこに行きたい？
    でっかいダイソー

18    休みの日にすることは？
    いきたい街に行く

19    好きなスポーツは？
    バスケットボール

20    好きな食べ物は？
    ひるぜん焼きそば

21    ハマってるスイーツは？
    バナナジュース

22    よく聴く音楽、ジャンルは？
    J-POP

23    カラオケでよく歌う曲は？
    西野カナさんの One More Time

24    好きなお笑い芸人は？
    中川家さん

25    オススメの映画は？
    兄に愛されすぎて困ってます

26    よく使う写真アプリは？
    B612

27    好きなテレビ番組は？
    モニタリング

28    あなたの宝物は？
    愛犬が使ってるおもちゃ

29    コレクションしてるものは？
    スリッパ

30    あなたの座右の銘は？
    一念通天

31    ひとつだけ願いが叶うとしたらなにがいい？
    ライオンになりたい

32    あなたの憧れの芸能人は？
    NMB48 山本彩さん、NGT48 中村歩加さん

33    あなたの元気の源は？
    SHOWROOM

34    好きな動物は？
    ライオン！！

35    あなたを動物に例えると？
    シカ

36    マイブームは？
    空になったペットボトルつぶし

37    好きな季節は？
    夏か冬

38    魔法がひとつ使えるなら？
    ビーダマの中にはいる

39    お化けを信じる？
    信じてる

40    最近笑ったことは？
    ほのたんと電話したとき

41    最近泣いたことは？
    マンガ読んだとき

42    あなたの口癖は？
    じゃねーや

43    毎日欠かさずやってることは？
    化粧水ぬってる

44    行ってみたい国はどこ？
    南アメリカ

45    無人島に持っていけるならなにを持っていく？
    火

46    アイドルともうひとつやってみるならどの職業？
    バライティー

47    あなたの夢や目標は？
    マイナス5キロ！！(体重)

48    最後に、読者に一言！
    なし

https://sgs109.com/sugahara_saki/

 

Why you no translate??

 

~.~ after the concert she could no longer hold it back

My Japanese is as good as Saki's English.

 

Translation - others can comment and correct my awkward English
edit: oh I didn't like missed Mario's template

Spoiler: 48 QUESTIONS

Code:

1    Name?
   Sugahara Saki

2    Nickname
   Sakkii

3    Birthdate and sign?
    2001/11/14 Scorpion

4    Blood group?
    B

5    Height?
    160cm

6    Personality?
    free, hate losing

7    Your most attractive feature?
    straight black hair　

8    Setouchi's charm?
    Blessed by a warm climate

9    Skills?
    Fishing！！！

10   Favourite subject?
    Maths

11    Favourite colour?
    orange

12    If you compared yourself to a colour?
    orange or white

13    Favourite fashion type？
    casual

14    Fashion item you bought recently？
    socks

15    Favourite cosmetics？
    LANCOME

16   If you changed your hair color for one day, which colour？
    gold [blonde]

17    Where in Harajuku would you like to go？
    The big Daiso

18    What you do when you have a free day？
    Go to a street/town/place I want to go.

19    Favourite sports？
    basketball

20    Favourite food？
    Hiruzen yakisoba [蒜山焼きそば; noodles stir-fried in a miso-based sauce]

21    Favourite sweets right now？
    Banana juice

22    Music genre you often listen to？
    J-POP

23    Song you sing at karaoke？
    Nishino Kana - One More Time

24    Favourite entertainer？
    Nakagawake [中川家]

25    Favourite movie？
    Ani ni aisaresugite komattemasu [兄に愛されすぎて困ってます]

26    Photo app you often use？
    B612

27    Favourite TV program？
    Monitoring [Monitaringu/モニタリング]

28    Treasured item？
    A toy my dog plays with

29    Do you collect something？
    Slippers

30    Motto？
    [一念通天; I can't find an accepted translation for that, but basically a fancy way of "If you work hard you'll succeed." ]

31    If you had one wish？
    I'd like to become a lion.

32    Entertainers you admire？
    NMB48 Yamamoto Sayaka、NGT48 Nakamura Ayuka

33    Your source of energy？
    SHOWROOM

34    Favuorite animal？
    Lion！！

35    If you compared yourself to an animal？
    deer

36    Current obsession？
    Crushing empty plastic bottles

37    Favourite season？
    Summer or winter

38    If you used one spell？
    I'd enter a marble.

39    Do you believe in ghosts？
    Yes I do

40    Something that made you laugh recently？
    A phone call with Honotan.

41    Something that made you cry recently？
    When I read a manga.

42    Your pet-saying？
    Ja neeya [じゃねーや]

43    Thing you do every day without a miss？
    Apply face lotion.

44    Country you wan to visit？
    South America

45    What would you bring with yourself to a deserted island？
    Fire

46    If you were to do an idol and one more profession, what would that be？
    Variety

47    Dream and goal？
    Lose 5 kg！！(Weight)

48    Finally, few words to our readers！
    None

 

lmao she is def getting my attention lately

Fair enough

A rebellious one aren't you

 

@nvmea thx!
Finally, few words to our readers！
None - I found this part so funny the first time, everyone said something but her XD
they corrected that now:
https://sgs109.com/sugahara_saki/

 

haha I thought she wanted to be funny... and also thought I was not sure if it would get through and that the written format isn't all that suitable for such kind of humour

 

karaoke, after a long time. her voice has not recovered 100% yet.
she wanted to go with Honotan, but she couldn't go
SR 180214

 

I can't access the videos. It's still in progress. Is it just me? =/

 

@May48 I think it's ok now

 

Yeah, works now. Thank. I love her voice so I can't wait to watch it now~