1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Iwata Karen (Karen) / 12th Generation

Discussion in 'AKB48 Graduated Members' started by Lariemeeva, May 27, 2011.

  1. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen:

    - Translations for last week:

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12292142.html

    ZEROってゆうチョコが美味しい話
    ZERO Choco is beautiful


    こんば!!!
    Good evening!!!


    いやー、急に肌寒くなったね!!
    もうライダースが大活躍ですわ!
    Well, suddenly it became chilly! !
    Riders* also participate!

    (*note: jacket brand)

    そんな今日も今日とてsakura
    Today was also sakura

    [​IMG]
    CHOCOーー!
    ちゃんとカツラ付けてーー!笑
    CHOCOーー!
    Wear your wig properlyーー ! (LOL)

    今日も楽しかった(´ω`)
    Today was also fun (´ω`)

    明日もきっとライダース笑
    Tomorrow I’ll also definitely wear Riders (LOL)

    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12321899.html

    ファッションモンスターな話
    Fashion Monster


    こんば!!!
    Good evening!!!


    今日は朝からニッポン放送さんのラジオに出演させて頂きました〜!
    Today since morning I was allowed to appear in Nippon Broadcasting’s Radio~!

    ラジオ久しぶりだったから朝からテンション上がってしまった。笑
    楽しかった!!!
    Because it’s been a while since I did radio, my tension raised since morning. (LOL)
    It was fun!!!

    そしてその後は、久しぶりにこの子とランチ〜
    And then after that, I went for lunch with this kid after a while~

    [​IMG]
    なんか、定期的に会ってるから久々感あんまり無かった。笑
    Somehow, because we met regularly, there was not much feeling of been a while. (LOL)

    相変わらずで安心しました。笑
    She hasn’t changed so I feel relieved. (LOL)

    原宿のMonstercafeに行ったよん!
    I went to Monstercafe in Harajuku!

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    いやぁ、相変わらず凄かったです。笑
    Well, it was still amazing. (LOL)

    お料理、見た目は奇抜だったけどお味はめちゃめちゃ優等生ってゆう。ww
    The dishes, even though they looked strange, the taste was great. (laughs)

    普通に激ウマです
    They felt tasty as usual


    また会う約束をして、解散しましたとさ(´ω`)♡
    After we made a promise to meet again, we separate ways (´ω`)♡

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12405534.html

    ライダースが身体に馴染んでとっても着やすくなっ…
    Riders is easy to use because my body got used to with it…


    こんば!!!
    Good evening!!!



    またまたこの子と会ってましたww
    Once again I met this kid (laughs)

    [​IMG]
    仲良しかよ!!!!!←
    We’re good friends!!!!!←


    楽しかった
    It was fun


    明日はちょっと久しぶりのsakura!
    Tomorrow is sakura which has been a little while!

    咲かせて来ます
    I will make myself bloom

    ========================================================

    From Karen’s official LINE:

    タイトルが文字数オーバーしたっぽい(´ ; ω ; `)wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    The title’s got too much characters (´ ; ω ; `) (laughs)

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12439807.html

    SAKURAの話。
    Talking about SAKURA.


    こんば!!!
    Good evening!!!

    本日はsakuraでしたー(*´ー`)
    Today was sakura (*´ー`)


    今日も何人か見慣れた顔が
    ありがとうございました
    I saw some familiar faces today
    Thank you very much


    Tシャツ、うちわ、ちゃんと見えてます。
    I saw the T-shirt and the fan properly.

    温かい声援、とても嬉しいです。
    Warm support, I’m really happy.


    でも、今日、私の歌が終わった時、即ち、物語の最中に、「かれんー!」と言う声援がかなりハッキリと聴こえました。
    But today, after my song was over, that is, in the middle of the story, 「Karen!」 call was heard quite clearly.

    応援してくれるのはすごく嬉しいし、声援もめちゃくちゃ励まされるんだけど、
    I’m really happy because I was supported, I was encouraged by the cheering,

    やっぱり物語の最中は、物語に集中してらっしゃるお客様がほとんどなので、私の名前を呼ぶのは少し控えてほしいです
    But after all, in the middle of the story, because there are customers who were concentrating on the story, I wanted my name call to be a little lowered.

    その時私は「かれん」ではなく、「MIYABI」だしね笑っ
    During that time, I’m not 「Karen」, but 「MIYABI」, ok? (LOL)

    カーテンコールも、最近は声援が多くて気持ちとしてはとても嬉しいのですが、
    I’m really happy because recently the cheering got bigger during curtain call,

    今回の「SAKURA」は、私が主役なわけでも無いし、出演者が多い分、それだけ出演者全員で創り上げている作品です。
    But this time, 「SAKURA」, I was not the lead role, there are a lot of performers, the work was lifted because of all the performers.

    みんなの顔はちゃんと見えてるし、見つけたら目線を送るように努力するので、
    Because I saw everyone’s faces properly, sending your gaze requires hard work,

    叫びたいのはグッと堪えて、控えめな応援をお願いできればなと思います
    I want to shout the answer, I was wondering if I can ask for your humble support?


    差し入れやお手紙は控えめじゃなくていいからね!!!!ww
    Not for the refreshment and letters, okay!!! (laughs) *

    (*note: she means that fans can feel free to give a lot of presents and letters, LOL)


    ちゃんと伝わったかな??
    んー、日本語難しい……
    Is it transmitted??
    Um, Japanese is hard *

    (*note: Yes, Karen, Japanese is very hard)

    全然怒ってるとかじゃないので、今日観に来てくれた人も凹んだりせずに、また元気なお顔見せに来てください
    I wasn’t angry at all, so everyone who came today wasn’t hurt, please show me your cheerful face again



    明日もsakura!!
    Tomorrow is also sakura!!

    頑張ります(`・ω・´)
    I’ll do my best (`・ω・´)

    [​IMG]

    にゃんっ!
    Nyan!

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12477034.html

    ハロハロウィンな話
    HalloHalloween


    こんば!!!
    Good evening!!!


    本日もsakuraでしたよん(*´∇`*)
    Today was also sakura (*´∇`*)


    お花ありがとう!!!(´ ; ω ; `)♡
    Thank you for the flower!!! (´ ; ω ; `)♡

    ハロウィン仕様でめちゃくちゃかわいかった
    The Halloween specification is really really cute

    [​IMG]
    いつも本当にありがとう
    Thank you as always


    そして今日から、私がアトラクションに映像出演させて頂いている「メンヘラバーチャルミュージアム」が開催でした!!
    And then from today, 「Menhera Virtual Museum」where I was allowed to appear in the attraction video, was held!!

    今日行ってくれた人、感想求む!!!
    For those who came today, please give your impressions!!!

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12510813.html

    世界がぐわんってなって広がった話
    Got wider when slammed by the world *


    (*note: not sure how this was translated, sorry)

    こんば!!!
    Good evening!!!


    今日は!
    昨日から今日までの2日間で限定開催されていた、ミオヤマザキさんプロデュースの「メンヘラバーチャルミュージアム」にお邪魔してきましたー!(*‘ω’*)
    Today!
    I visited「Menhera Virtual Museum」 produced by Mio Yamazaki, which had been held for 2 days from yesterday to today! (*'ω’*)

    [​IMG]
    「メンヘラ」をテーマに様々なコンテンツが用意されていて、そのひとつひとつが本当に凄かった、、、!!!
    The various content of「Menhera」’s theme are prepared, each of them was really amazing,, !!!

    私も映像出演させて頂いた「浮気がバレた夜に…」も、実際に体験させてもらいました、!
    I also experienced the video where I was allowed appeared, 「The night I was caught cheating…」, too, !

    今日初めて完成を見たけど、まあクオリティが凄いww
    自分に罵倒されると言う何とも不思議な体験が出来ました。笑
    Today was the first time I saw the finished work, well, the quality was amazing (laughs)
    To be able to hit myself was somewhat a strange experience. (LOL)


    あとはアレが凄かったの!!
    最近流行りのVR!!!!
    And then that was amazing!!
    VR that was trending recently!!!

    360°どこを見てもミオヤマザキのスレが体感できるアトラクションなんか、もう本当にライブハウスにいるみたいで!!!
    The attraction that lets you experience Mio Yamazaki’s mark where you can see everything in 360°, it was like being in a live house!!!

    ミオさんめっちゃ近くまでくるし普段あまり体験できないステージ上からの景色も見れたりして、もうホント凄かった!!!
    あれあと10回くらいやりたかった!!!!笑
    Mio-san came really close was something that I didn’t usually experience because I can only saw them from the view of the stage , it was really amazing!!!

    あれやっちゃうとスレに行きたい欲増すから要注意だわ……笑
    When I did that, my desire to left my marks got increased, I need to pay attention to it…… (LOL) *

    (*note: not sure how this was translated, sorry)

    他にもここでしか出来ないアトラクションがいっぱいで、まじでもっと開催期間伸ばしてくださいいいいいって感じでした(T-T)
    There are a lot of attractions that were not anywhere but here, I feel like: seriously please extend the exhibition time (T-T)


    ミオヤマザキが500倍好きになれるミュージアムでした、、♡
    Mio Yamazaki has become the museum that I loved for 500 times,, ♡

    [​IMG]


    - Menhera Virtual Museum was held on 29th-30th October. Karen also came to experience the VR. From the looks of it (from twitter), it was awesome. Some photos of Karen:

    https://twitter.com/DokaNewmoon/status/792686424776597504
    https://twitter.com/DokaNewmoon/status/792697400661913602
    https://twitter.com/DokaNewmoon/status/792697838392053760
    https://twitter.com/leaves_leaf_/status/792696140462301184

    - She met Tomu twice last week. Bond of the same gen is strong in this one. :1st:

    - Karen ask for her fans who watch SAKURA to lower their voice to respect all other performers. Talking about her seriousness and professionalism here.. :1st:

    - For those who lives in Japan, Karen will have a talk & live event which is held on 26th November. I do hope someone in this forum will go there and do a report. :worthy:

    More details here: https://blue-mood.jp/events/161126pmtachibana

    - Also, heads up for people in Indonesia, Iwata Karen Indonesian Fanclubs are collecting messages for Karen, for details please contact the admin. Well I guess anyone could participate, not just Indonesian. (I'm just forwarding)

    https://twitter.com/iwatakaren_ifc/status/792720754399850496

    - A friendly reminder that Karen will have a NicoNico livestream on 2nd November: http://live.nicovideo.jp/watch/lv279383962


    EDIT:

    [BREAKING NEWS]

    Found this from Karen Fan Community G+

    Apparently Karen is going to release an IV!!! :blink::cute::shocku::worthy::banana:
    Will be released in December.

    (Please CMIIW)

    https://tokyolily.jp/products/detail.php?product_id=7054

    My initial expression be like: HOLY MOTHER OF GOD.

    EDIT AGAIN:

    The page of the IV details has been deleted. I guess that it wasn't supposed to be revealed yet.. But I think it is safe to assume that it exists..
     
    Last edited: Oct 31, 2016
  2. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen:

    - Translations for last week:

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12566439.html

    キキキキキキな話
    Kikikikikiki


    こんば!!
    Good evening!!

    お家帰ってきて寝落ちしてたらハロウィン終わってた……
    When I went back home I fell asleep and Halloween was over……

    こんな時間だけど昨日分のブログ更新させてください!
    Even at this time, please allow me to update the blog for yesterday’s part! *

    (*note: Karen updated her blog in a very early morning)

    みんなはハロウィン満喫できたー??
    私はお家で1人でキキ着て終わったよ……←
    来年は!!!絶対に!!
    ハロパするんや!!!(´ ; ω ; `)←
    Everyone, did you fully enjoy Halloween??
    I ended up alone at home as Kiki……← *
    Next year!!! Definitely!!
    I’ll do Halloween Party!!! (´ ; ω ; `)←

    (*note: Kiki is a character from Studio Ghibli movie, Witch’s Delivery Service)


    えーと、話が逸れましたが。。笑
    Eeeh, the story got strayed.. (LOL)

    魔女宅のキキ☆
    House Witch Kiki ☆

    [​IMG]
    どうでしょ(*´ー`)
    How was it (*´ー`)

    魔女の宅急便好きなんだよね〜
    I love Witch’s Delivery Service~

    でも黒猫のジジがいない……
    But there is no Black Cat Jiji……

    んーー、、どこかにジジの代役になってくれるような黒くてかわいいヤツはいないか……
    Umm,, is there any cute black fellow who will stand in as Jiji……




    あ。
    Ah.

    [​IMG]
    いた。笑
    There he is. (LOL)




    そんな嫌そうな顔するなよ〜
    Don’t show me that reluctant face~

    飼い主のくだらないコスプレに付き合ってあげてます感120%なんですけどww
    To get along with the owner’s crappy cosplay gave 120% feelings though (laughs)

    本当にどこでそんな顔覚えたんだ…笑
    I really wonder where do you remember that face… (LOL)



    来年はなんの仮装しようかなー╰(*´︶`*)╯
    What costume will I do next yearー╰(*´︶`*)╯

    今からもう楽しみです♪
    I’ll enjoy it from today♪



    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12644446.html

    ミオヤマザキの話
    Talking about Mio Yamazaki


    こんば!!!
    Good evening!!!

    昨日は私が愛して止まないバンド「ミオヤマザキ」さんの1stフルアルバムの発売日でしたっ!
    Yesterday was the release of 「Mio Yamazaki」’s 1st album, the band whom I can’t stop loving!

    そしてアルバムの宣伝も兼ね、ロック兄弟と言うニコ生の番組にも出演させて頂きましたよ…!!
    And then to serve as the promotion, I was allowed to appear in Nico Live show, Rock Kyoudai… !!

    [​IMG]
    Tシャツにタオルに、完全ミオラー装備で参りました。←
    T-shirt and towel, I came in full Miora’s equipment *

    (*note: Miora = Mio Yamazaki’s fans)

    まだまだファン歴も浅い私が、ミオラー代表なんておこがまし過ぎるし、ちゃんとミオヤマザキさんの魅力を伝えられるか不安だったんですが、
    My history as a fan is not deep yet, being a Miora representative is weird, I was worried if I could express Mio Yamazaki’s charm properly, but

    ミオラーの皆さんのたくさんの温かいコメントに励まされ、楽しく30分間喋ることができました…!( ; ; )
    I was encouraged by Miora’s warm comments, I was able to speak hapilly for 30 minutes… !( ; ; )

    ファン歴はまだまだ浅いですが、ミオヤマザキ愛はミオラーのみんなに負けないくらいあるので、
    Even though my history as fan is not deep yet, my love for Mio Yamazaki is not losing to Miora,

    ミオラーの皆さん、これからよろしくお願いします!!!←
    Dear Miora, from now on please treat me well!!! ←


    そしてロック兄弟の前に某所TSUTAYAへ。。。
    And then before Rock Kyoudai I went to TSUTAYA in a certain place…

    [​IMG]
    1人で興奮して1人で写真撮ってしまった……
    I got excited by myself I took a picture……

    そしてオリコン速報9位!!!
    And then Oricon report 9th place!!!

    どんどん世の中にミオヤマザキが見つかって行く( ; ; )wwww
    I found more and more Mio Yamazaki in the world ( ; ; )(laughs)

    嬉しい限りですね…私にできることなんて、本当にこうして曲を聴いて応援することくらいですが、
    Really happy… what I can do, really just listening to their song to support them, but

    ミオさんたちが私たちにくれている愛を返すには、私たちも「ありがとう」の気持ちを込めてCDを買うことだと思うんです。
    To return the love we received from Mio-san, we bought the CD also to say 「Thank you」

    ミオさんたちの汗と涙、血の滲むような努力が詰まった1つの作品に、敬意を持って対価を支払うことだと。
    Mio-san’s blood, sweat, and tears are flowed into an effort for this one work, pay to respect them is a sure thing. *

    (*note: note sure how it is translated)

    と言うことで迷わず全タイプ購入。
    Therefore, I bought every types without hesitation.

    [​IMG]
    いやー、全タイプほんとに素敵。
    Well, all types are really nice.

    収録曲が違うのはもちろんだけど、それぞれに入っている特典なんかも全然違って、本当に4枚買わなきゃ損だよ!!って感じでした( ˘ω˘ )
    The songs are of course different, but the songs got a totally different unique point, I feel like I really need to buy 4 of them!! ( ˘ω˘ )

    ジャケ写もほんとカッコよくて、お部屋に飾りたくなるね( ˘ω˘ )♡
    The jackets are really cool, they become decorations in my room ( ˘ω˘ )♡

    もちろんiTunesでも全曲ダウンロード済みなのでiPhoneでも聴きまくってますが( ˘ω˘ )♭
    Of course I can download all the songs from iTunes, so I listened through iPhone ( ˘ω˘ )♭



    今回元からある既存の曲はもちろんだけど、新曲が全部ヨすぎてプレイリスト無限ループ不回避ですわ、、
    This time of course the existing song from the original one, but the new songs are too great that I can’t avoid keep looping them infinitely.

    みんなはどの曲が好きなんだろう?
    What kind of songs that you like?


    私は「いつか当たり前の様にあったモノが無くなったら」とか、聴けば聴くほど好きになっちゃうしやっぱ「聞けない理由」で泣きそうになるし「正義の歌」は最強だし「死ニDIE」はカッコよすぎだしもう他にも全曲まじで良すぎて
    For me, song like「Someday the Obvious Things Will Disappear」, I like it after I hear it, 「Reasons for Not Listening」made me cry, 「Song of Justice」was great, 「Die DIE」was really cool, seriously, all songs are great.






    あ。止まらなくなる。笑
    Ah. I can’t stop. (LOL)



    ちょっと熱が入りすぎていつもより長くなってしまいましたが。笑
    Because the fever came in, the story becomes longer than usual. (LOL)


    まあ何が言いたいかってゆうと、
    Well, what I wanted to say is,







    いいから黙って『ミオヤマザキ』のアルバム全部買って全曲聴いてみろ!!
    Shut up and buy 『Mio Yamazaki』’s album and listen to all of the songs!!













    ください笑
    Please (LOL)

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12731436.html

    写真のシャッター切る音が好きな話
    I love the sound when the shutter is closing


    こんば!!!
    Good evening!!


    昨日はなんと、写真家の安珠さんのトークショーに行ってきました!
    Yesterday I went to Anju-san the Photographer’s talkshow!

    [​IMG]
    安珠さんには3年ほど前に、あるプロジェクトのフォトブックの撮影でお世話になりました。
    About 3 years ago, Anju-san took care of me during the shooting of that certain photobook project.

    この素敵な写真を撮ってくださったのは、安珠さんでした^ ^
    The one that took this lovely picture was Anju-san ^ ^

    [​IMG]
    東日本大震災を経験しても尚、夢に向かって必死に歩み続ける子供達の姿を写した、「Dream Linking」というフォトブックでした。
    After experiencing the Great East Japan Earthquake, the children who walked desperately toward the dream, their portrait was taken, the photobook that was called 「Dream Linking」.

    今でもYouTubeに動画があがっていると思うので、ぜひ見てみてください^ ^
    Even now I think the video is on YouTube, please look by all means ^ ^



    安珠さんにお会いするのは約3年ぶりでしたが、相変わらずお綺麗で、お人形さんのようでした…!
    It’s been about 3 years since I met Anju-san, but she’s beautiful as usual, looked like a doll… !

    スタイル良くてかわいかった←笑
    Her style is good, she’s cute ← (LOL)


    安珠さんには今後ともお世話になる予感しまくりなので、
    Because I have a feeling that I’ll be helped by Anju-san from now on,

    たくさんのことを学ばせて頂きたいと思います( ˘ω˘ )
    I would like to learn a lot of things ( ˘ω˘ )



    さてと!!!
    And now!!!

    明日は楽しみなことがあるので
    Tomorrow I’ll be looking forward to something

    今日はもう寝ます( ´ ▽ ` )!笑
    I’ll go to bed ( ´ ▽ ` )!(LOL)


    おやすみー
    Good nightー

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12773539.html

    世界で一番カッコいいロックバンドの話
    The coolest rock band in the world

    こんば!!!
    Good evening!!


    なんと今日は……
    Today, somehow……

    [​IMG]
    本日から始まりました、ミオヤマザキさんのワンマンツアー『Seven Pistols』1発目、柏PALOOZAに参戦してきました…!!
    Starting from today, Mio Yamazaki-san’s one man tour were participating in 『Seven Pistols』one shot in Kashiwa PALOOZA… !!


    初のワンマンスレ…!
    The first one man thread… !

    めちゃめちゃ楽しみにしてたけどほんとカッコよかった………
    I was really really looking forward to it but it was really cool………

    オープニングからぶち上げセトリ過ぎて、ミオラーさんたちの熱もめちゃくちゃ伝わってきて、
    From the opening beyond announcing setlist, Miora-san’s fever were really really transmitted,

    ほんと最幸でした…
    It was really the best…

    一応関係者席がある2階で見させて頂いていたのですが、
    I was allowed to look to the 2nd floor for an official guest seat, but

    1階のミオラーさんたちがヘドバンしまくってるのを見て、
    I saw Miora-san was headbanging on the 1st floor,

    私も下に行って混ざりたい感が凄かったです…←
    I felt like I wanted to go downstairs and mix with them… ←

    関係者席でヘドバンする勇気はなかった…ww
    I have no courage to headbang in the official seats… (laughs)

    次は!みんなに混ざって!!
    Next! I’ll mix with everyone!!

    ヘドバンするぞ!!!!←
    I’ll headbang!!!! ←


    物販のTシャツもゲットできたよ♡
    I was able to get the sold T-shirt ♡

    [​IMG]
    会場によってデザインが違うんだけど、仙台のデザインがメッカワ……
    The design was different from the one from the hall, but Sendai design were really cute……

    仙台在住の岩ファミでスレ参戦する人がいたら、買って是非今度着てきてね笑
    (私の分も買っておいてください小声)←
    If there are Iwata Family from Sendai who are participating, please buy and wear it (LOL) (Please buy them for my sake small voice) ←

    [​IMG]
    今回のアルバム『anti-these』に収録されている新曲も盛りだくさんの神セトリでしたほんと好き…
    The album this time, 『anti-these』, has a lot of new songs, it has a godly setlist, I really like it…


    バチバチに盛り上がって暴れて楽しませてくれて、最後に今日来てくれたお客様全員に深々と頭下げて去っていくロックバンド。
    They have let us to be lively, to go rampaging, to have fun, in the end they are the rock band that give a deep bow to the customers who came today.

    カッコよすぎました。
    It was really cool.


    改めてこの人たちに着いて行きたい、この人たちの音楽を発信し続けたいと思えた、最幸のスレでした。
    I want to follow these people, I want to continue transmitting the music of these people, it was the best.


    ミオラーのみんなのアツいヘドバンも最幸にカッコよかったよ
    Miora’s fiery headbang was also the best, it was cool

    とっても素敵な時間をありがとうございました。
    Thank you for the lovely time.



    今日を皮切りに、ミオヤマザキのワンマンツアーはまだまだ続きます!!
    Starting from today, Mio Yamazaki’s one man tour still continues!!

    詳しくはミオさんのTwitterをチェックやで!!!
    For more details, please check Mio-san’s Twitter!!!



    私は仕事の都合で赤坂BLITZに参戦できないので、恐らく今回のツアーは今日が最初で最後の参戦になってしまうのだけれど、
    Because of work circumstances, I wasn’t able to participate in Akasaka BLITZ, perhaps this is the first and last time that I could participate in the tour, but


    マジで行った方がいい!!!
    これだけは言える!!
    Seriously, it’s good to go!!!
    I can only say this!!

    まだ迷ってる人とか、ミオラー仲間が周りにいなくて勇気が出ない人とかいるかもしれないけど、
    Perhaps there are those who are still in doubt, no Miora comrades, no courage to do so, but

    大丈夫!!私も今日1人だったから!!!!←←
    That’s okay!! I was also alone today!!!! ←←


    めっっっっちゃ楽しいよ!!!
    It was reaaaaally fun!!!

    行かなかったら後悔するze!!!
    You’ll regret it if you don’t go!!!



    やっぱ、生が1番イイ!!!!!!!!!←
    Seeing it live is number one after all!!!!!!!!! ←

    - Karen's fangirling blog post is reaaaaally long, as expected from a fangirl after all. :^^;::worthy:

    - This week she's still doing SAKURA.

    - About the IV rumour, there has been no information since the 'leak', guess we'll need to wait until the time comes.

    - About WUG stage play, it seems that you can order something (tickets with goods?) related to the casts (including Karen). I might be wrong since I don't understad completely..

    Source: http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1648898

    - A reminder, Karen will have a talk & live event on November 26th in a hall called BLUE MOOD in Chuo, Tokyo. People in Japan please come to see her. :banana:

    Source: https://blue-mood.jp/events/161126pmtachibana
     
  3. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen:

    - Translation for last week:

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12880341.html

    最高の夜にしようぜの話
    Let’s make the best night


    こんば!!
    Good evening!!

    珍しく早い時間の更新٩( ‘ω’ )و
    An unusually early update ٩( 'ω’ )و


    昨日はトーク&ライブの打ち合わせをしてきましたっ!
    I had a meeting of the talk & live yesterday!

    [​IMG]
    初のトーク&ライブと言うことで、色々壁にぶつかりながらも関係者一同、試行錯誤を重ねております、、!
    Because it’s the first talk and live, striking against various obstacles with all of the people involved, we’ve been doing trial and error repeatedly,, !

    皆さん私のトーク&ライブが成功するように、たくさん考えて動いて下さっています。
    Everyone has been thinking and working a lot in order to make my talk and live successful.

    感謝じゃ…( ˘ω˘ )
    I’m grateful… ( ˘ω˘ )

    だからこそ、1人でも多くの方に見て頂きたい!
    That’s why, even if it’s only 1 person, I want you to see it!

    え!?あの曲歌っちゃうの!?
    Eh!? She’s going to sing that song!?


    とか、
    For example,


    岩田お馴染みの、
    The familiar Iwata,

    え、それ言っていいの!?!?wwwwww
    Eh, is it okay to say that!?!? (laughs)

    みたいな話まで(だいたい後で大人の人に怒られる)←
    That kind of story (and then the adults will get angry)←


    「もういいよ!笑」ってくらい
    「That’s enough! (LOL)」more or less


    聴けちゃうと想います!ww
    I think you’ll hear it! (laughs)


    私のことを昔から応援してくれている古参ファンの方(今回どれだけ参加してくれるかわからないけど…w)から、
    From the long-time fans that had been supporting me since a long time ago (although I don’t know how many will participate this time… laughs),

    最近私を知って好きになったよ!ってゆう方まで、
    To fans that has just known and liked me recently,

    楽しめる内容になっています!
    It will be an enjoyable content!

    コラボメニューもフードとドリンク両方ありますので、楽しみにしててね♪
    There are also collaboration menu of foods and drinks, so please look forward to it ♪




    もう今年も残すところあと2ヶ月。
    It’s only 2 months left in this year already.

    来年の岩田華怜は、きっとシンゴジラの進化前のゴジラ並みのスピードと躍動感で爆走すると思います。(わかりにくい)
    Next year’s Iwata Karen, will surely roar lively like the speed of Shin Godzilla’s form before evolution. (difficult to understand)


    私のさらなる飛躍に繋がりますように、是非とも皆さんのお力を貸してください。
    To be able to leap further, please lend me your power.


    もうチケット取ったよ!って方は、お友達をあと2人連れてきてください!!!(ムチャぶり)笑
    For the people who have bought the ticket, please bring also your friend!!! (impossible) (LOL)


    嘘です。あなたが来てくれるだけで嬉しいです。
    It’s a lie. I’m happy even if it’s only you who will come.


    でもそれくらいたくさんの方にご来場頂きたいので、
    But I want many people to come,

    もし1ミリでも岩田に興味があるよってお知り合いが居ましたら是非、お声がけくださいm(__)m
    If you know someone who is interested in Iwata even just 1 mm, please let me know m(__)m


    岩ファミ増やそうぜ!!!!
    Let’s raise Iwata Family!!!!


    とゆうことで、11/26、築地市場BLUE MOODで、マグロさばきながらお待ちしています(嘘)
    And so, on 26th November, BLUE MOOD Tsukiji Market, I’ll be waiting for tuna judgment (lie)

    ===========================================================

    From Iwata Karen Official Line:

    ごめんトーク&ライブ昼だから「最高の昼にしよう」だった……ごめん………ww
    Sorry, because the talk and live will be at noon, it was supposed to be 「Let’s make the best noon」……Sorry……… (laughs)


    「最高の昼にしようぜ」ってダサいね……←
    「Let’s make the best noon」sounds lame, isn’t it?……←

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12931166.html

    扉座『歓喜の歌』の話
    Tobiraza’s 『Ode to Joy』


    こんば!!!
    Good evening!!!


    本日はsakuraの前に、、
    Today before sakura,,

    お世話になっている脚本、演出家の横内謙介さんが演出されている劇団扉座の舞台、
    The stage play of Tobiraza Troupe that is directed by Yokouchi Kensuke-san the director and screenplay who took care of me,

    『歓喜の歌』
    『Ode to Joy』


    を観てきましたっ
    I went to watch it

    [​IMG]
    扉座出身の俳優、六角精児さんや、客演で酒井敏也さんもご出演されてました!
    The actor from Tobiraza, Rokkaku Seiji-san and guest appearance Sakai Toshiya-san also appeared!


    今回も素晴らしかった、、!
    This time it was also wonderful,, !

    どうしてこんなにも横内さんの脚本は胸を打たれるんでしょう。
    Why does Yokouchi-san’s screenplay is really touching?

    なんてことない一言で、簡単に涙が落ちてしまう。
    To put it simply, tears fall off easily.

    役者さん達のお力はもちろんですが、やっぱり横内さんの演出は凄いなあと改めて。
    Of course it is also because of the actors’ powers, but Yokouchi-san’s direction is amazing after all.

    「ああ、泣きそう泣きそう」と思って涙が溢れるんじゃないんです。
    While thinking「Ah, I’m gonna cry, I’m gonna cry」, the tears didn’t overflow.

    お腹から笑って、
    I was laughing from the stomach,

    気づいたら泣いてるんです。
    When I realised it, I was crying.


    横内さんのかく脚本、台詞には、何か不思議な力があるんだろうなあ。
    I wonder if there is some mysterious power in the script and dialogue written by Yokouchi-san.


    いつか私も横内さんの言霊を宿してみたいです。
    Someday I would like to conceive Yokouchi-san’s word spirit. *

    (*note: https://en.wikipedia.org/wiki/Kotodama)

    久しぶりに扉座さんの作品が観れて、心が洗われた時間でした(*´꒳`*)
    It’s been a while since I saw Tobiraza’s work, my heart was purified (*´꒳`*)

    [​IMG]
    六角さん、横内さんと
    With Rokkaku-san and Yokouchi-san

    そしてその足で明治座へ!
    And then I went to Meijiza!

    本日もたくさんのご来場ありがとうございました( ˘ω˘ )
    Thank you very much for visiting us today, too ( ˘ω˘ )

    私は今日から13日まで、4連続出演です!!
    I have 4 consecutive appearances from today to 13th November!!

    是非、華怜MIYABIに逢いに来てください〜♪
    Please come and see Karen MIYABI〜♪

    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/12971260.html

    うさちゃんの話
    Rabbit


    こんば!٩( ‘ω’ )و
    Good evening! ٩( 'ω’ )و


    今日もsakuraでしたぞよ〜〜
    Today was also sakura~~

    本日は留学生の団体様がお見えになっていて、終演後撮影会しました
    Today a group of international students came to see us, and we had a photo session after the show.

    言葉は通じないけれど、それ以上に一生懸命「素晴らしかった」と伝えようとしてくださる、外国人観光客の皆様が本当に大好きです
    We cannot understand each other, but I love the foreign tourists who did their best trying to tell 「It was wonderful」


    そしてまたまた岩ファミからお花が!!!!
    And then another flower from Iwata Family!!!!

    [​IMG]
    うさちゃん
    Rabbit

    かわいいよ〜〜〜(´ ; ω ; `)♡
    Cute~~~(´ ; ω ; `)♡

    なんでうさちゃんだったんだろう?って思いながらsnowで一緒にうさちゃんになった笑笑
    I wondered why is it rabbit? then with snow I became a rabbit (LOL) (LOL)


    いつも本当にありがとう
    Thank you as always

    もう私の部屋が岩ファミからのお花で埋め尽くされて、お花屋さんみたいになってるよww
    My room is already filled with flowers from Iwata Family, it looks like a flower shop (laughs)

    幸せ╰(*´︶`*)╯♡
    Happiness╰(*´︶`*)╯♡

    [​IMG]
    この子はどこに飾ろうかな〜♪
    Where should I put this child for decoration~♪

    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13015653.html

    ハンちゃん貼っちゃって!な話
    I stick Han-chan


    こんば!٩( ‘ω’ )و
    Good evening! ٩( 'ω’ )و


    今日も今日とてsakuraでした〜
    Today was also sakura~

    [​IMG]
    MIYABIがどんどん好きなってゆく(*´꒳`*)
    I came to like MIYABI more and more (*´꒳`*)


    キャラクターたちのステッカーを頂いたので、2017年のスケジュール帳にさっそく貼ったよ!!
    I received stickers of the characters, so I put them on the schedule book for 2017 at once!!

    [​IMG]
    かわいい…(✽´ཫ`✽)
    Cute…(✽´ཫ`✽)





    え?sakuraステッカーより気になるものが見えるって????←
    Eh? You saw something that made you curious other than sakura’s stickers???? ←


    ちゃんとハンちゃん持ち歩いてます。笑笑
    I’m carrying Han-chan properly. (LOL) (LOL)


    明日はミオヤマザキワンマンツアーSeven Pistols二ヶ所目、北海道スレみたいですね!
    It looks like tomorrow is the second of Mio Yamazaki’s One Man Tour Seven Pistols in Hokkaido!

    北海道の皆さん、思いっきり首振って楽しんじゃってくださいね〜( ^ω^ )
    People in Hokkaido, please have fun swinging your neck to the fullest〜( ^ω^ )

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13057438.html

    しっとりがいい話
    Moist was good


    こんば!٩( ‘ω’ )و
    Goof evening! ٩( 'ω’ )و


    今日もsakura〜
    Today was also sakura〜

    [​IMG]
    明日の1回で年内は最後の出演になりますーーー
    Tomorrow will be my last appearance by the end of the yearーーー

    寂しい…(´ ; ω ; `)
    Lonely…(´ ; ω ; `)

    来年はまた明治座に舞い戻って来るので、明日は2016年最後のMIYABI、やりきってきます!(`・ω・´)
    Next year I will be dancing back to Meijiza, so I will do the last MIYABI in 2016 tomorrow! (`・ω・´)

    [​IMG]
    最近お肌の乾燥が凄くて、寝てる間に知らず識らず掻いてしまってるようで、思いっきり指の痕がついてました
    Recently the dryness of my skin was too much, I seemed to have unknowingly scratched it while sleeping, there are traces of my fingers

    気をつけよう……
    I will be careful……

    保湿します。笑
    I will keep it moist. (LOL)

    - Apparently yesterday was her last performance as MIYABI. Cheers for you great work, Karen!

    - A clip of her solo singing in SAKURA. It was awesome! https://twitter.com/kohakoha48/status/797869335477821440

    - Yesterday Karen posted a blog post but it happened to be during maintenance so it was not posted.

    - Karen's rumoured IV DVD has been listed on tsutaya and arzon.

    - Don't forget that she'll be having a talk & live event on 26th November. For people in Japan, please come! https://blue-mood.jp/events/161126pmtachibana

    - Horipro will have an event on 13th December, it will features many of HoriPro's talents including Karen. Source: http://www.horipro.co.jp/nsfes2016/
     
  4. kitano

    kitano Kenkyuusei

    Joined:
    May 27, 2015
    what's an IV ?
     
  5. liakyan

    liakyan Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 21, 2016
    Location:
    NJ
    Oshimen:
    ishidaharuka
    Twitter:
    idollia
    how exciting!! harukyan will be there too oAo
    my japanese isnt good, does it say anywhere what the event is?? like is it a talkshow type thing or...?
     
  6. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    IV is the short for "Image Video", like the gravure videos of gravure idols. Doesn't necessarily have to be swimsuits or showing butts and boobs, though. But just be prepared for it as we rarely see Karen in gravure. :lol:

    (Note: Gravure doesn't have to be always swimsuit. :^^;:)

    My Japanese is not good either :^^;:. But not much details about the event, but I assume that it will be some sort of fan meeting with talk and live event, like those AKB matsuri or something? The page only show who will participate in the event, the time and place, and how to get the tickets (+ the price).
     
  7. kitano

    kitano Kenkyuusei

    Joined:
    May 27, 2015
    Thank you
     
  8. kazu-kun

    kazu-kun Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 22, 2014
    Oshimen:
    iwatakaren
  9. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen:

    - For some reasons, Karen said that she might not be able to use social media for some time, so no blog post last week.

    - Reminder that Karen's talk & live event will be held on 26th November (this Saturday). Please come to the event if you are in Japan! Details: https://blue-mood.jp/events/161126pmtachibana

    - Tokyolily has listed Karen's DVD again after the 'leak' some time ago. As I was posting this, it ranked 6th! Source: https://tokyolily.jp/products/detail.php?product_id=7054

    - Don't forget that Horipro will also have an event on 13th December. Source: http://www.horipro.co.jp/nsfes2016/

    - She wished Suuchan Happy Birthday! SuuIwa is still strong. :1st:

    Source: https://twitter.com/karen0513_/status/799998839511883776

    Translation of her tweet:

     
  10. soul.assassin

    soul.assassin Member

    Joined:
    May 19, 2012
    Location:
    Observer
  11. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Time flies so fast.. :lol:

    karen2011.jpg


    Btw, here's what she said regarding the Fukushima Earthquake.

    Source:

    https://twitter.com/karen0513_/status/800809054507438082

    https://twitter.com/karen0513_/status/800811377023598596

    https://twitter.com/karen0513_/status/800813567310057473


    Since she has experienced earthquake before, I believe Karen can relate to the people in Fukushima. In the latter tweets she said that she couldn't sleep thinking about it.
     
  12. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen:

    - After a week of hiatus, Karen's back on LINE Blog!

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13095382.html

    LINEブログ再開!!!
    LINE Blog restarts!!!


    やっとLINEブログが使えるようになりましたよーーー!!!!!。゚(゚^∀^゚)゚。
    よかったよかった(´ ; ω ; `)
    皆さん本当にお待たせ致しました……
    Finally I can use my LINE Blog—!!!!! 。゚(゚^∀^゚)゚。
    I’m relieved (´ ; ω ; `)
    Everyone, I’m really sorry to keep you waiting……

    今日からまたじゃんじゃん更新していきますので、チェックよろしくねー!!
    I will keep updating from today, so please check it out!!


    昨日行った小田原城…!
    Yesterday I went to Odawara Castle… !

    [​IMG]



    初めて見たけどおっきかったー!
    そして、お城よりもつみれ汁に夢中な私。笑
    It’s the first time I saw it, it’s big!
    And then, I was crazy about the fish ball soup more than the castle. (LOL)

    [​IMG]
    寒かったんだもん笑
    おいしかったなぁ…(*´꒳`*)w
    Because it was cold (LOL)
    It was delicious…(*´꒳`*) (laughs)

    そしてその後は、川島なお美さんの旦那様、鎧塚さんのお店、YoroizukaFarmにお邪魔してきました
    「足柄山」ってゆうモンブランを頂いたんだけど、これが濃厚でとっても美味しかった
    And then after that, we went to Kawashima Naomi-san’s husband, Yoroizuka-san’s shop, YoroizukaFarm
    I received Mont Blanc called 「Mount Ashigara」, which was very delicious and rich

    [​IMG]
    そして鎧塚シェフからのサービスで、苺のムースも!
    And then from Chef Yoroizuka’s service, strawberry mousse too!

    [​IMG]

    どちらも本当にお上品な味で、美味しかったです
    ちなみにこの写真は、2つとも黒田アーサーさんが撮ってくれました。笑
    アングル、加工、どれをとっても完璧すぎる……wプロだ…ww
    Both really have elegant taste, it was delicious
    By the way, both photographs were taken by Kuroda Arthur-san. (LOL)
    Angle, processing, they’re too perfect ……(laughs) Professional… (laughs)

    なお美さんにも会ってきましたよ
    We also met Naomi-san

    [​IMG]



    木やお花に囲まれて、海も見える、とっても素敵な場所でした。
    Surrounded by trees and flowers, we can also see the sea, it was a very nice place.

    お隣のカエルさんのお尻を触ると、幸せになれるんだよ!と誰かが言った途端、一斉にお尻を触り出す富士家の人々。ww
    When told by someone that touching the neighbouring frog’s butt will bring happiness, everyone in Fuji family touched it all at once. (LOL)



    [​IMG]

    アーサーさん、ガッツリすぎる…ww
    Arthur-san, you’re too tough … (laughs)

    相変わらず過ぎる富士家のみんなに、なお美さんもきっと呆れて笑ってくれたんじゃないかな。
    The usual Fuji family members, I wonder if Naomi-san surely laughed.


    あ、今更ですが、「富士家」がわからない方もいるかも知れないので一応ご説明を…
    Oh, as for now, some people may not know about 「Fuji family」 so let me tell you about it…

    昨年の夏に劇団スイセイミュージカルで上演された、スイセイオリジナルミュージカル『広い宇宙の中で』と言う作品の中心となる一家が、富士家なんです!
    お金持ちの大家族のお話なのですが、その時のお父さん役が黒田アーサーさんで、義理のお母さん役をやられていたのが、川島なお美さんだったんです。
    Last summer I performed in Suisei Musical theatrical comapny’s work,『Hiroi Uchuu no Naka de』as the member of the core family, Fuji family!
    It is a story of a rich big family, at that time Kuroda Arthur-san played the role of father, and Kawashima Naomi-san played the role of the stepmother.

    [​IMG]
    [​IMG]
    その時私は、5人兄妹の末っ子、富士ひかると言う役を演じさせて頂きました(*´ー`)ゞ
    At that time, I played the role of the youngest child of five siblings, Fuji Hikaru (* ‘ー `) ゞ

    [​IMG]

    12歳の役だったので、ランドセル久しぶりに背負ったよ…笑
    激レアなランドセル姿や、フリフリワンピ姿が見れる、貴重な役だったのサ。笑
    Because it’s the role of a 12 years old, I carried my school bag after a while… (LOL)
    A very rare me carrying a school bag, me in a frilly one piece dress, it was a valuable role to me. (LOL)

    久しぶりに家族全員揃った、とても楽しい1日でした
    It’s been a while since all the family members gathered together, it was a really fun day

    [​IMG]
    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13095700.html

    前前前夜
    Previous previous previous night


    お風呂入ったり明日の衣装選んだりしてたらこんな時間!!
    I took a bath and chose the dress for tomorrow at this time!!


    更新遅くなってごめんなさーい
    Sorry for the late update-

    明日のために、最後のボイトレ!
    For tomorrow’s sake, the final voice training!


    久々りえさんでした♡
    Rie-san after a while ♡

    [​IMG]
    よしっ!準備万端!気合い十分!
    Alright! Everything is prepared! Good spirit!


    早くみんなに会いたいよ〜(`・ω・´)
    I want to quickly meet everyone〜(`・ω・´)

    私のオリジナルメニューも、どんな仕上がりになってるか楽しみ
    My original menu, too, looking forward how the finished product looked like

    明日も寒いと思うから、みんなあったかくして、気をつけて来てね!
    I think that it will be cold tomorrow, so warm yourself, please be careful!

    明日はまたひとつ、岩田華怜の歴史に残る1日になる予感…
    One more thing tomorrow, the feeling of one day left before Iwata Karen’s history…

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13095834.html

    初トーク&ライブ
    The first talk and live


    [​IMG]
    岩田華怜、初のトーク&ライブ、無事終了しました…!
    Iwata Karen, First Talk & Live, ended successfully… !

    本当に楽しかった〜( ; ; )
    It was really fun〜( ; ; )

    最初は席にも全然余裕があって、正直不安もあったけど、、
    At the beginning there were unoccupied seats, honestly I’m anxious,,

    本日、満員御礼( ; ; )
    Today, I’m grateful that it’s all sold out( ; ; )



    遠くから寒い中来てくれたみんなも、忙しいのに駆けつけてくれたみんなも、
    Everyone who came from far away even though it’s cold, everyone who came even though you are busy,

    本当に本当にありがとう。
    Really really thank you.

    おかげで全曲気持ちよく歌いきることができました
    Thanks to that, I was able to sing all the songs wholeheartedly

    横断幕もお花も、とっても嬉しかった〜
    The banners and the flowers too, I’m really happy



    [​IMG]
    [​IMG]
    コラボメニューも、たくさんのオーダーありがとうございました
    Thank you for ordering a lot of the collaboration menu, too

    『美味しさは伊達じゃない!岩田カレーん』(ダサい)
    『Deliciousness is not elegance! Iwata Kareーn』(lame) *

    (*note: a pun of Karen & Kare, LOL)

    [​IMG]
    と、
    And,

    コラボドリンク『岩鷹レン』
    Collaboration drink『Iwataka Ren』

    [​IMG]
    私のイメージを素敵にアレンジしてくださった、BLUE MOODのシェフに大拍手
    A big applause to the chef of BLUE MOOD who arranged my image wonderfully

    今日は今までみんなの前でしてこなかった話や、私が大好きな歌もたくさん歌えました!
    Today I could tell the stories that I couldn’t tell until now, and I could sing a lot of songs that I loved!

    今日、みんなの顔を見てたら、
    Today, when I saw everyone’s face,

    私が5年間やってきたことは、間違ってなかったのかなって、思えたよ。
    What I’ve been doing for these 5 years, I think that it’s not wrong.

    最初の頃はなかなか受け入れてもらえなかったり、うまく周りと馴染めなかったり、
    In the beginning I wasn’t easily accepted, I did not get along well with my surroundings,

    自分の意見をハッキリ言い過ぎて、誤解を生んでしまったりして、
    By clearly expressing my opinion, I was misunderstood,

    みんなにはたくさんたくさん迷惑や心配をかけてきた私だけど、
    I’ve been placing a lot of troubles and worries to everyone, but

    そんな私のことを応援してくれて、どんな時も支えてくれたみんなが、本当に大好きです。
    To everyone who supported me, supported me at any time, I really love you all.

    18歳になった今、振り向いたら私の後ろには、しっかりと歩いてきた道が出来ていて、たくさんのファンのみんなが居てくれたよ。
    Now that I’ve turned 18, I turned around behind my back, there was the road that I’ve walked, a lot of fans were there.

    今日まで辛い時も、嬉しい時も、一緒に歩いてきてくれてありがとう。
    これからも、どうぞよろしく
    Even during painful times and happy times, thank you for walking with me until now.
    From now on, please take a good care of me

    [​IMG]
    そして今日は、明治座のSAKURAの年内千穐楽!
    And then today, Meijiza’s SAKURA’s final performance of the year!

    はるきゃんMIYABIさんが頑張ってくれてます
    Harukyan MIYABI is doing her best

    私もまた来年MIYABIとして、明治座を舞いたいと思います( ^ω^ )
    I would like to be MIYABI and dance on Meijiza again next year ( ^ω^ )

    [​IMG]

    - Karen's talk & live event has ended successfully! According to her tweet, it was overcrowded! Cheers to Iwata Family in Japan! :1st::worthy:

    - Speaking of Iwata Family, I was allowed to translate a detailed report from iwamaru shinnosuke (Karen Fan Community):

    Source: https://plus.google.com/114558491290591182129/posts/FTbt3FkUwHo?sfc=true

    【Karen-chan Talk & Live Report】

    Arrived at BLUE MOOD around 11am, there were already a lot of Iwata Family members there.

    After greeting, we waited in front of the store until the opening, when the staff opened the door and going in and out, Karen-chan’s singing voice during rehearsal was heard for a moment.

    If you heard it, you might not be able to express the feeling properly at that time.

    The singing voice that was carried by the blowing wind, it was wrapped, it felt like that. The expectation couldn’t get any higher.

    Finally, opening.
    I reached the seat, but there’s still time before it started, so I ordered curry and drinks from Karen-chan’s inventive menu. Both of them have unique flavours reminiscent of Thai food, they were really delicious.
    I think people who like foods and drinks with coconut milk will like them.

    It’s just that, there are no deep meanings of the curry and drinks. It’s not that Karen-chan’s regularly cooking with elegance, right? ♪

    Well, at last, the talk & live began. Karen-chan appeared while singing Yokaze no Shiwaza.

    First of all, I think that seeing Karen-chan in person was beautiful. She was 100 times more beautiful than in videos and pictures. And then, for the singing, up until now, from all Karen-chan’s Yokaze no Shiwaza that I’ve heard, this was the best.

    I watched on On Demand, but I also heard Karen-chan’s Yokaze no Shiwaza on a lot of theatre performance, it got better that it became a different dimension.

    After the song ended, the next one is talk.
    Stories like Karen-chan’s mother was working as Miyagi’s talent, to Karen-chan was working as child actress, even for people who don’t know Karen-chan, it was the details of the path that Karen-chan has walked.

    At this point it was the first time I heard about Miwa’s mamacoco appearance. By chance, Karen-chan who came to the location to play, did shooting without concerns, ran around freely, was interesting
    It seems that it became the shooting of parent and child.

    The story proceeded to follow the path Karen-chan walked, continued to the story about when Karen-chan was accepted in AKB audition. Inevitably talked about the earthquake, it became a little but heart to heart.

    Although 5 years have already passed, some people felt that 5 years has already been passed, weathering has already begun. From now on, I would like to support Karen-chan’s activities.

    After the talk ended, the next song was Hana wa Saku. Live performance by ZimuinG-san. By the way, ZimuinG-san gave the feeling of a very refreshing youth ♪

    As for Karen-chan’s singing, from a long time ago, because I got no oshi-filter, I saw it with a quite strict eye. Personally, I thought that the Hana wa Saku that was supervised by Kanno Youko, the one that was recorded, where Karen-chan sang it in the MV was the best, but for the first time today, I crossed it over.

    Rather than crossing it over, up until now, it was Hana wa Saku that went to different dimension.

    I was really touched and charmed by the way she sings and her singing voice. I cannot really talked about in which dimension is her singing power.

    It was exactly only Iwata Karen who has the singing voice that captures people’s heart when it was heard.

    Today I said this myself with confidence. I love Karen-chan’s singing more than any other singers. I love the singing voice that only Karen-chan has.

    Part One finished (LOL)

    Because I’m writing with a smartphone, for the time being, this will be the report to say so far. It will be continued again.

    Source: https://plus.google.com/114558491290591182129/posts/VicL2u56BXR?sfc=true

    【Karen-chan Talk & Live Report Part 2】


    Somewhat, the order of the talk may be going back and forth, please understand.

    In between one song, the story continued to follow the path that Karen-chan walked.
    It’s the story back in AKB, she talked about how she felt grateful for being able to stand on Tokyo Dome and Budokan, talked about how the 12th generation got along well and gathered.

    What was the hardest thing in her AKB era? What Tachibana-san asked, for a moment Karen-chan’s face turned to a complicated expression that it looked like she’s about to cry. This was what I felt personally, but I felt that the wounds of her junior high school era deeply remained in Karen-chan.

    Following Tachibana-san.
    In the AKB era, it’s tough to have to memorize so many songs by the next day, but because she loves singing, she didn’t think it was hard. The hardest thing in AKB era was, not in AKB activity, but turned to be the story of Solomon’s Perjury’s audition.

    Karen-chan was aiming for the bullied kid role (an important main cast), from director also told her that her eyes only holds darkness was good, after all, what kind of things her eyes holds, I was thinking it came from her regular life, she didn’t make friends at all and challenged the audition in loneliness.
    It was hard for her when her mom told her to give the sweets to her friends, she refused because she didn’t have friends.

    When there were only 2 people remained in the last audition, she failed. However, it will be connected to 「Tono, Risoku de Gozaru」*
    Solomon’s Perjury was an important work that was irreplaceable for Karen-chan.

    (*note: the film is titled “The Magnificent Nine” outside Japan)

    She also talked about NicoNico Video and other things. She told us that now she devoted herself to the play from HoriPro, so she couldn’t upload the Danced It* video.

    (*note: utattemita -> cover dance)

    The next song was the one she uploaded for Danced It, 「Girls」
    Here, everyone took out their penlight, the song got lifted up.
    Seeing Karen-chan’s 「Girls」live was super cute.
    It’s dangerous (laughs)


    After singing 「Girls」, we returned to the talk and to the musical story.
    Here, I was able to hear what I secretly wanted to know for a couple of years.
    Footloose was the first musical appearance by Karen-chan after entering AKB. It was sudden, at that time, I remembered Iwata Family were surprised with joy.

    How was this sudden musical appearance decided? I thought that we wanted to know.
    Of course, she was approached by AKB administration and was told「I have something like this. How?」, she took that story and took the audition.
    Footloose’s Wendy Jo, is the role that was not given to her, she won the role by herself.

    Even now, it seems that she also took various auditions everyday.
    When she rarely appeared on social media, it seemed that she’s working hard for the auditions.

    For a while, she couldn’t do plays, got impatient, now she finally stands on musical stage. Seems that Karen-chan has a special memory about Footloose.

    And then, the next song was from Peter Pan Musical, 「Never Neverland」
    This was truly amazing.
    To me, I saw Karen-chan played the role of Peter Pan, after Karen-chan finished singing, I felt like I saw the musical 「Peter Pan」

    The strong feeling of wanting to see Karen-chan’s Peter Pan was born.
    Karen Peter Pan, it’s not an easy thing, but I believe that someday it will be realized and I’ll wait.
    Until then, I have to save money so that I can see it many times (laugh)

    After the talk ended, the next song is 「Kono Namida wo Kimi ni Sasagu」 with ZimuinG-san’s live performance.
    The intro was changed, what kind of song it is, in the beginning everyone was like ???
    I was also like ??? too (LOL)

    I have said this with the other song that was sung today, from every「Kono Namida wo Kimi ni Sasagu」 that I’ve heard until now, this was the best.
    It became something from other dimension.

    And then, the last song.

    「Because the lyrics are perfect for my current feeling」, the song she chose was 「Anata ga ite kureta kara」
    She took the song and conveyed her feelings to the fans.

    Karen-chan sang 「Anata ga ite kureta kara」with teary eyes.
    The live house got 110 seats (this time the capacity is 90 people), the distance was really close, when I saw the singing Karen-chan, our eyes were constantly meeting. The really beautiful tears flowed, Karen-chan sang from the bottom of her heart with feelings to the fans. I could not stop crying.

    There are also Iwata Family whose face turned red.

    I endured it quite a bit, but my eyes were filled with tears.

    Karen-chan always think about the fans and watches the fans.
    I vow to Karen-chan, who is like the moon, silently lights up the fans with gentle and strong light, I will follow her my whole life.

    - Another media appearance was revealed! Karen will be in BOMB Magazine January 2017 Edition! It will come out on 9 December 2016.

    Source: here & here

    - So apparently she's appearing on BOMB which is out in December, and her rumoured DVD will come out also in December. Coincidence?

    - Next live event featuring Karen will be the HoriPro event on 13th December. Source: http://www.horipro.co.jp/nsfes2016/

    - She might be participating in this year's Daisuki Tohoku, considering she usually take part in this kind of event. Source: http://gboriginal.com.tw/daisuki_tohoku2016/main2.html
     
  13. soul.assassin

    soul.assassin Member

    Joined:
    May 19, 2012
    Location:
    Observer
  14. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    She be like "eat good meat like there's no other day". :lol:

    That's a good quality meat there and I think I haven't eat that kind of quality meat.. :drool:

    Well let's have a light discussion since there's rarely one.

    Kinda off-topic:

    So we know that this year we got a lot of graduation announcement.

    Somehow I was glad because during Karen's announcement, the thread remained calm with less to no baseless assumption posts about why she graduated. Perhaps that's because everyone knew that she's better outside AKB?

    Anyway, congratulations Karen for being the first one to announce her "flight" in 2016. :lol:

    Another topic Karen-related: Who do you think AKB48 Group will choose as their next "poster girl" for Tohoku Earthquake Memorial? Considering now they got a lot of Tohoku members now. Karen's image as the "poster girl" is strong because the group made it that way.. (IMO)
     
  15. Crossheart

    Crossheart Member

    Joined:
    Apr 14, 2014
    Location:
    Chihuahua, Mexico
    Oshimen:
    Amaki Sally
    Twitter:
    rom_ch22
    About your OT:
    Because she is better now!!!
    And we know exactly why she choose to graduate, and support that.
    and mostly, WE DON'T ENTER IN RAGE BLAMING THE MANAGEMENT FOR EVERYTHING THAT HAPPENS (Sorry, i really need to say that)

    About the poster girl for the Tohoku Earthquake, i really think that AKB should leave that "position" empty. To me, that position was a minus to Karen instead a plus... but if really someone has to take the place, my bet is into Team 8, Miyagi prefecture representative, Satou Akari.

    ... but if Aki-p really need a new face for that, he probably will go for Keyakizaka46's Moriya Akane :^^;:
     
    Last edited: Nov 30, 2016
  16. sweetygirl1994

    sweetygirl1994 Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 4, 2013
    Location:
    Salzburg, Austria
    Oshimen:
    iwatakaren
    I guess we were relatively calm about it because we knew that Karen wasn't really happy with her situation in AKB and we could kinda expect her graduation announcement, added to the fact that she was already slowly building up her new career as an actress. Also, due to her mature personality, the chance of her having anything like a scandal was something we would never would consider, hence the lack of speculation from our side.

    about the tohoku poster girl, I don't really know who they will be using for that, if at all, considering the only activities linked to the earthquake are the charity visits and the memorial concert in March. But if they do it would most likely be someone from that area, at least that would make the most sense.
     
  17. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Karen is so lucky to have such nice and understanding fans. And the fans are loyal enough to keep following her till now (Iwata Family)

    Well I think they might be assigning Sugawara Maya (SKE48) from Miyagi to 'represent' it, but not as deep as Karen's involvement whenever March is coming.

    I believe the 'poster girl' image will gradually disappear from Karen, but pretty sure Karen will still do whatever activities that are related and will support Tohoku areas. TBH, the image still remains strong in my head. Perhaps that's because I first know "Iwata Karen" from Hana wa Saku instead from AKB48.
     
  18. soul.assassin

    soul.assassin Member

    Joined:
    May 19, 2012
    Location:
    Observer
  19. krhendro

    krhendro Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 9, 2015
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    iwatakaren
    Twitter:
    KR_HENDRO
    Weekly Karen!

    - Translation for last week (+ today)

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13096846.html

    映画の話※長め
    Talking about movies ※ Long


    寝れない……(´⊙ω⊙`)
    I can’t sleep……(´⊙ω⊙`)

    ので、
    So,

    こんな時間ではありすが、
    ブログ更新でございます。
    At this kind of time,
    I’ve updated my blog.

    と言うより、一回寝たのだが起きた。(最近多い)
    Rather, I have slept, but I got up. (happened many times recently)

    そして再度眠りにつこうと思ったら…
    And when I thought about going to sleep again …

    寝れない…Σ(‘◉⌓◉’)
    I can’t sleep…Σ('◉⌓◉’)

    私けっこうこーゆうの多いしその日にあった出来事をなるべく全部書きたいから、blogの更新は深夜になってしまうことが多い…
    I often have pretty much anything I want to write all the events I had on that day as much as possible, so I often update my blog late night …

    ので、睡眠を邪魔されたくなかったり、早寝さんな方はblogの通知をOFFにしておくことをオススメします…( ˘ω˘ )ごめんぬ
    So, for those of you who sleep early, in order to avoid the hindrance to your sleep, I recommend you to turn off the blog notifications … (˘ ω ˘) I’m sorry

    さ、てことで。
    So, then.

    最近みた映画のお話でもしようかな。
    I might as well talk about movies I saw recently.


    『ミュージアム』
    『Museum』

    [​IMG]
    これね、久々に公開を心待ちにした作品のひとつ。
    This is one of the works I’ve been waiting for a long time to be open to public.

    原作の漫画を読んだときに、「これヤバい」ってなって、とても衝撃を受けたんだわさ。
    When I read the original manga, it became 「This is dangerous」 and I was very shocked.

    3巻読みきりなんだけど、続きが気になりすぎて、ほんと1時間くらいで全部読み終わってた。
    I read 3 volumes, but I was too curious about the rest, and I finished reading it all in about an hour.

    けっこうエグいし過激なシーン多いんだけど、
    There are a lot of harsh and violent scenes, but

    ハッピーエンドを願う反面、ページを読み進める手が止まらないのはきっと自分がまさに"最悪のラスト"を期待してしまっているからなんだなって、読んでて思ったり。
    On the other hand, I was hoping for a happy ending, I couldn’t stop my hand from continue flipping the pages, I was thinking it will be “worst last”.

    久しぶりに、息をするのも忘れるくらい夢中になった漫画だったりしたので、映画化が発表された時はそりゃもう楽しみで。
    It’s been a while since I forgot to breathe while reading the manga that I was crazy about, so when the movie was announced, I was looking forward to it.

    主演が小栗旬さんってだけで楽しみなのに、カエル男がまさかの妻夫木聡さんですって。
    Although just by starring Oguri Shun-san I was looking forward to it, the Frog Man was actually Tsumabuki Satoshi-san.

    もう絶対おもしろいじゃん。笑
    This is already interesting. (LOL)

    で、観に行ったわけですけど。
    So, I went to see it.

    結末も全部わかってたはずなのに、ちゃんと騙されたしちゃんと泣きました。
    Even though I should have known all the conclusion, I was tricked and I cried.

    え、どこで泣くの?って思う方いるかもしれませんが、
    Eh, which part did you cry? There might be people who think of that,

    もうね、役者さんたちのお芝居が迫真すぎて、
    Well, the actors’ acting are too impressive,

    これは間違いなく実写化して正解な作品だったんではないかと私は思いました。
    I thought that this was the correct work of live action adaptation.

    ただ、映画では漫画と少しだけ設定が変えられてたり、多少の違いはあったものの、まあ結末は全部原作に忠実なわけで。
    However, in the movie some things were changed a little bit from the manga, there were some differences, but the conclusion is faithful to the original entirely.

    一緒に行った友達(原作未読。予備知識無し)が、私の6倍くらい楽しそうで、『映画観てから原作読むのもアリだったかな…( ˘ω˘ )スヤァ』ってなりました←
    My friend who went with me (didn’t read the manga, no prior knowledge) seemed to have fun about 5 more times than me, then she went 『I wonder if I should read the original manga after watching the movie…( ˘ω˘ ) *suya*』←

    原作も映画と同じくらい面白いので、ほんとに入り口はどちらがオススメとは一概には言えませんが、
    Since the original is also as interesting as a movie, I really can’t say equally which is recommended, but

    ミュージアム観たいなって思っててまだ漫画を読んでない方がいたら、一度スクリーンの前でド派手に欺かれてみることをオススメします
    For those of you who want to see the movie but haven’t read the manga, I recommend that once you’re in front of the screen, don’t be deceived by what you’ll seeing.

    続いて
    Continue

    [​IMG]
    『デスノート Light up the NEW world』
    『Death Note Light up the NEW world』

    我らが川栄李奈センパイが出演されているこの作品!!!
    Our senior Kawaei Rina appeared in this work!!!

    川栄さん、めっちゃオイシイ役でした!!
    Kawaei-san, it was a really great role!!

    印象にも残るし、あの役絶対楽しいと思う!!!それより何より川栄さんの演技力。ほんと素晴らしかった
    The impression still remained, I thought that the role was absolutely fun!!! More than that, Kawaei-san’s performance. It was truly amazing

    前に原宿あたりでバッタリ遭遇した時、『早くキラより面白いモノ見せてくださいよ〜〜〜〜〜〜』ってめちゃくちゃ煽ったの思い出して、やっぱ川栄さんスゲェわ。ってなりました。( ˙-˙ )
    When we encountered her back in Harajuku, I was really agitated when she said 『Show me something more interesting than Kira sooner〜〜〜〜〜〜』, Kawaei-san was great after all. ( ˙-˙ )

    作品自体も本当にNEW worldって感じで、ちゃんと前作と繋がっていて、とても楽しめました!
    The work itself was also felt really like NEW world, it was connected to the previous work properly, I enjoyed it very much!

    個人的には、とうとうあの人が……
    Personally, at last, that person……

    おっと、ネタバレですね。笑
    Wait, that’s a spoiler. (LOL)

    たぶん観た人は、私の言いたいことがわかるはず。いや、わかってくれ。笑
    Perhaps those who has seen it would know what I mean. No, you will understand. (LOL)

    私はけっこうあの人好きだったんじゃ。涙
    I was quite fond of that person. Tears

    さ、次次。笑
    Well, next next. (LOL)

    [​IMG]
    『ファンタスティックビーストと魔法使いの旅』
    『Fantastic Beast and where to find them』

    うん、なんかもうこれはね、ほんとに楽しかった。←
    Yeah, this was somehow really enjoyable. ←

    2時間ただひたすら童心にかえりました。
    I returned to my childhood for just two hours.

    ハリーポッターで育った私からしたら、また魔法が見られる喜びでワクワクしっぱなしだったなあ。
    From me who grew up with Harry Potter, I was excited with pleasure of being able to see magic again.

    ただ、お話の内容がファンタスティックで楽しすぎるので、
    However, because the content of the story is fantastic and fun,

    お友達、または彼氏彼女、もしくは家族と、みんなで楽しく鑑賞することをオススメします(涙目)
    I recommend you to enjoy it with your friend, your lover, or family, and happily appreciate it (teary eyes)

    何が言いたいかは察してください。
    Please understand what I said.

    寂しかった。(言っちゃった)
    I was lonely. (I said it)

    ぼっちのみんな。祝日の割と大きめな映画館でのSF映画1人鑑賞は、心して行くように。
    Everyone who is lonely. Please appreciate in mind of watching science fiction movie at a big movie theatre on holiday alone.

    気を抜くと、割とメンタル持ってかれます。
    Relax, take some of your mental.

    ポップコーンのペアセットとか頼んでみたい……
    I would like to ask a paired popcorn set……

    しかしそんな虚しさも、エディ・レッドメインさんの甘い笑顔が癒してくれました。タイプです。←黙れ
    But with such emptiness, Eddie Redmayne’s sweet smile healed me. He is my type. ← Shut up



    話が逸れましたが。笑
    The story got drifted. (LOL)

    LINEblogがアプリに変わって、やり方がわからず右往左往してたときに何本か観てたので、まとめて書かせてもらいましたが、結構長くなってしまった
    When the LINEblog app changed, I didn’t know how to do it and got confused, how much I looked at it, I collected what I wanted to write, it got pretty long

    また映画みたら感想書きます( ˘ω˘ )
    I will write comments about movies again (˘ ω ˘)

    長いのに読んでくれてありがとうございました
    Thank you so much for reading this long

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13097004.html

    おビュッフェ
    Buffet


    こんば٩( ‘ω’ )و
    Good evening ٩( 'ω’ )و

    今日はお天気がよかったね!!
    Today’s weather was nice!!

    昨日の夜は雨が降っててどんよりだったケド、
    It was raining last night, but

    今朝お外出たら、ちょうど晴れたばかりっぽくて、
    When I go out this morning, it was sunny,

    木やガードレールに付いた雫が太陽に照らされてキラキラしてて、とてもキレイでした
    The drip from the trees and guardrail was illuminated by the sun, it was sparkling, it was beautiful

    晴れやかな気持ちで朝から取材
    With bright feeling, interview since morning

    掲載される時期がわかったら、また改めてお知らせするね☆
    When I know when it will be published, I will let you know ☆

    そして、今月発売のBOMBさんに、またまた登場させて頂いてます!!
    And then, I will be appearing again on BOMB which is on sale this month!!

    今年だけで3回目の登場…。
    The 3rd appearance in this year…

    本当にありがたいです
    I’m really grateful

    表紙はNMBのお三方が目印でっせ
    The cover is marked with the three people of NMB

    是非是非チェックお願いします( ˘ω˘ )
    Please check it by all means (˘ ω ˘)

    [​IMG]



    そんでもって取材後、人生初のビュッフェに行って参りました…!
    After that I went to the buffet for the first time in my life …!

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    凄い美味しかった……
    It was really delicious……

    慣れなさすぎて、ローストビーフにソースをかけることすらままならず、←
    I wasn’t used to it, I can’t even made up the sauce for the roast beef, ←

    マネージャー(30)にかけてきてもらいました……笑
    I got my manager (30 years old) to made it…… (LOL)

    また行きたいなあ。(*´﹃`*)
    I want to go there again. (*´﹃`*)

    そして最後に、わたしから大事なご報告があります。
    And finally, I have an important information.


    やっとここまできた。耐えて耐えて、ようやく辿り着きました。
    Finally came here. Enduring enduring, finally here after struggling.





    [​IMG]









    前髪が、伸びました。←殴
    My bangs grew. ← hit


    アディオス
    Adios

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13097328.html

    サンバイザー兄弟
    Sunvisor Brothers


    [​IMG]
    宮藤官九郎さん作・演出の舞台、『サンバイザー兄弟』を観劇させて頂きました
    I went to watch the theatre performance of Kudo Kankuro-san’s stage play work, 『Sunvisor Brothers』

    [​IMG]
    映画『殿、利息でござる!』でも共演させて頂いた、瑛太さんもご出演されているこの作品!
    Eita-san who co-starred in movie 『The Magnificent Nine』 also starred in this work!

    他にも、三宅弘城さんや皆川猿時さんと言った、実力派の俳優さんがたくさんご出演されていて、2時間50分、たっぷり笑わせていただきました
    Besides, a lot of skilful actors like Miyake Hiroki-san and Minagawa Sarutoki-san appeared, I had a plenty of laugh for 2 hours and 50 minutes

    舞台であんなに笑ったの久しぶり。笑
    It’s been a while since I laughed this much on a stage play. (LOL)

    クールでかっこいい役から、今日のようなぶっ飛んだ(?)役まで熟せる瑛太さんを改めて尊敬。本当にいつも学ばせて頂いています
    I look up to Eita-san who matured from the cool role to the flown away (?) role just like today. Always allowed me to learn

    宮藤官九郎さんにも瑛太さんにも、久しぶりにご挨拶することができて、
    To be able to greet Kudo Kankuro-san and Eita-san after a while,

    こんなに尊敬できる大先輩が身近にいること、そのご縁と恵まれた環境に、改めて感謝の1日でした。
    For being close to the big seniors that I respected, that chance was blessed by the environment, it was the day of gratitude.

    [​IMG]
    サンバイザーもらった笑
    I got a sunvisor (LOL)

    役者さんのお客イジリも半端なかったし、手拍子したりサンバイザー振り回したり、お芝居だけどライブみたいでホント楽しかった♡
    The actors got no hesitation in involving the customers, clapping hands, waving sunvisor, the play looked like a live, I really had fun ♡

    仙台公演もあるみたいだから、仙台在住の岩ファミは行ってみることをオススメするよ!
    It seems that there are also Sendai performances, so I’ll recommend Iwata Family who are living in Sendai to come to watch!

    充実した1日でした
    It was a fulfilling day





    追伸:
    P.S. :



    [​IMG]

    CoCo壱のカレーの辛さ「普通」は、「普通」でした。←
    The spiciness of CoCo Ichibanya’s 「Normal」curry, was normal. ←

    ちゃんとちょうどいい辛さでした。笑
    The spiciness was just right. (LOL)

    店員さんたちの接客が気持ちよすぎて、いつもの5倍美味しかったです
    The service was good, it was always five times delicious

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13097559.html

    展示会ってちょっと緊張するよね
    A little bit nervous about the exhibition


    こんば٩( ‘ω’ )و
    Good evening ٩( 'ω’ )و

    夜分に失礼致します。
    Excuse me at night.

    本日は、平松可奈子さんプロデュースブランド、HoneyCinnamonの展示会にお邪魔してきました
    Today, I went to Hiramatsu Kanako-san’s produced brand, HoneyCinnamon’s exhibition

    [​IMG]
    お洋服はもちろん、今回もまたディスプレイや、スウィーツたちが可愛すぎた……
    Clothes of course, this time were also displayed, the sweets were too cute……

    [​IMG]
    [​IMG]
    かなかなさんも安定の可愛さであった
    Kanakana-san’s cuteness is also stable

    すごいなぁ。自分がカワイイと思ったものや、オシャレだと思ったものをこうしてカタチにして、それを周りの人たちもまたカワイイと思って着たりして……
    It was great. The thing that I thought was cute, the thing that I thought was fashionable was in shape, I thought the people around me were cute while wearing it ……

    物作りができる人って、本当に尊敬
    People who can make things, I really respect them

    洋服、音楽、脚本、振り付け……
    Clothes, music, script, choreography ……

    頭の中にあるものをちゃんと具現化して、多くの人に伝えられるって、凄いことだよね。
    It’s amazing to be able to embody what’s in your head properly and convey it to many people.

    素敵だなぁ
    It’s lovely

    私は与えられた台詞やシーンを表現して伝える、役者、すなわち表現者の道を選んだわけだけど、
    I chose namely the performer’s way, express the line and the scene that was given, as an actress, but

    昔から何か楽しいことや面白いと思ったことは気がすむまで考えちゃうタイプだし、それをどうにかカタチに出来ないか試行錯誤することが大好きだから、
    Since a long time ago, I was the type that thought of something fun and something interesting until I was satisfied, because somehow I couldn’t get the form of it, I love to do trial and error,

    いつか何かを1から創ったりしてみたいな
    Someday I would like to make something

    そしてその時は、ファンのみんなに1番に見て欲しい。です
    And at that time, I want the fans to see it.



    そんなことを考えながら、原宿方面にテクテクしていると…
    While thinking about it, when I walked in Harajuku district…

    [​IMG]
    何これちょーやりたいんですけど……
    What is this, I want to try it……

    さすがに1人では勇気が出ず、できなかったので、今度誰かを道連れにしたいと思います←
    As expected that my courage didn’t come out alone, because I couldn’t do it, next time I would like someone to accompany me ←

    おやすみなさい
    Good night

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13097756.html

    岩田華怜が〜?成城学園にぃ〜〜〜????
    Iwata Karen~? At Seijo University~~~????


    キターーーー(*゚▽゚*)ーーーー!
    Here it isーーーー(*゚▽゚*)ーーーー!

    はい。行って参りました。
    Yes. I went there.

    成城学園在学中で同期の武藤十夢ちゃんの『1人ヘビーローテション』が見たくて!!!
    I went to see my same generation Muto Tomu’s『1 man Heavy Rotation』who currently enrolled in Seijo University.

    自作のうちわまで作って!!!!!
    I even make the fan myself!!!!

    [​IMG]



    家にあったうちわ(適当)に、画用紙に描いた絵を切って貼って……
    I cut the drawing to the (random) fan in my house……

    ちょっと真面目なこと言わせて✋←
    I told you something a little bit serious ✋←

    いやぁ、ファンの人がたまに持ってくれてる手作りの推しうちわあるじゃない??自分で実際に作ってみて、大変さがわかったし、改めてありがとうって思った。ほんとに。
    Well, there are fans who sometimes brought their handmade fan, aren’t there?? I actually tried making it myself, I understood the difficulty, I thought thank you (to the fans) once again. Really.

    ちなみに裏。
    By the way the back.

    [​IMG]
    [​IMG]
    いやぁ〜〜力作!!
    Well~~ Masterpiece!!

    がんばりましたよ私は。←
    I’ve done my best ←

    無事、十夢と成城学園大学チア部の皆様のパフォーマンスを見届けました。✨
    I safely watched Tomu and Seijo University Cheerleading Club’s performance. ✨

    他の成城学園OG、OBの皆様の貴重なお話や、豪華すぎるステージパフォーマンスを堪能できて、本当に贅沢な時間だった!!!
    To be able to enjoy the valuable stories of other Seijo University’s OGs and OBs, the gorgeous stage performances, it was really a luxurious time!!!

    十夢お疲れ様!^_^
    Tomu, cheers for your good work! ^_^

    ちなみに、明治座のsakuraで夏の精霊役として共演させて頂いている、美雨ちゃんと見てました♡
    By the way, I watched it with Miyu-chan of Meijiza Sakura who was allowed to portray the spirit of summer.

    [​IMG]
    楽しかった(ノ)´∀`(ヾ)
    It was fun (ノ)´∀`(ヾ)


    そしてその後は、十夢とおデート!!!
    And then after that, a date with Tomu!!!

    昨日1人だったからと断念した、アレに付き合ってもらいました……
    Yesterday I gave it up because I was alone, so I ask her to come……

    [​IMG]
    いやマジ怖かった……
    Well, it was damn scary……

    VRの凄さはミオヤマザキさんのメンヘラバーチャルミュージアムで堪能させて頂いたけど、アレは使い方を間違えるととんでもない最恐兵器になるのね……
    I have enjoyed VR’s wonder via Mio Yamazaki’s Menhera Virtual Museum, but it will become the strongest weapon if it is mistakenly used……

    ラフォーレの前で叫びすぎて人集りを作った、岩田の絶叫リアクション動画は、後ほどTwitterにアップ致します。←
    In front of Laforet I screamed too much it made people gathered, Iwata’s screaming reaction’s video, will be uploaded on Twitter later. ←


    その後はブラブラお買い物して、ご飯食べたよーん
    After that we went shopping and went for lunch

    食後に頼んでたデザートで、サプライズ!!
    Dessert that I asked after lunch, surprise!!

    [​IMG]
    お店の人にお願いして、「23」のローソクを立ててもらいました
    I asked the person at the shop, to put on the 「23」candle

    え??十夢今年で22だよって???
    案ずるでない✋✋
    Eh?? Tomu is 22 this year???
    Don’t worry about it ✋✋

    22歳の誕生日は、もう去年祝い済みなのじゃ←
    The 22nd birthday is already celebrated last year ←

    去年
    Last year

    [​IMG]
    今年
    This year

    [​IMG]
    いやぁ、今年も喜んでくれてよかった←
    Well, I’m glad I was able to be glad this year ←

    てか1年経つの早いなー!!
    It’s been a year, so fast!!

    卒業しても定期的に会ってる数少ないメンバー同期って以上に、大切な存在になりつつある十夢。
    Tomu who becomes an important figure to me, one of the few members and same generation that I regularly met even after graduation

    いつも私だけ塩対応だったりたまに殴られるときの力加減がとても20代女子(アイドル)とは思えないものだったり他にも色々ありすぎるけどなんだかんだで私のこと大好きなの知ってるよ仲良くしてくれてありがとうちゅ←
    She always gives only salty treatment to me, sometimes hit me with the power level of a 20ish years old woman (Idol) is something that I didn’t think about, there are also to much various things, somehow I know that she loves me, thank you for getting along well with me *kiss ←

    てことで、来年も前倒させてください( ˘ω˘ )♡
    Well then, please move ahead to next year ( ˘ω˘ )♡

    [​IMG]

    Source: http://lineblog.me/iwata_karen/archives/13097933.html

    撮影日和
    Shooting day


    今日は久しぶりに朝から撮影してました〜
    Today was shooting since morning after a long time~

    [​IMG]
    ヘアメイクや衣装チェンジしまくったので、まさに七変化!レベルの色んな私を撮って頂きました
    Because it involved hairstyle and outfit changing all over, it’s somehow seven transformation! I took various kinds of levels at me.

    今まで挑戦したことの無い髪型や衣装にもチャレンジしたよ!
    I also challenged hairstyles and costumes that I have never tried before!

    早くみんなに見て欲しい〜♪
    I want everyone to see it soon ~ ♪

    情報解禁をお待ちください
    Please wait for information-ban lifting


    今日はさすがに疲れたからすぐ寝れそう〜
    I’ll go to bed soon because I’m tired today~

    おやすみ( ˘ω˘ )
    Good night ( ˘ω˘ )

    - Yesterday, Karen went for a date with Tomu to celebrate her 23rd (?) birthday, LOL. :fp: :lol:

    Video here: https://twitter.com/karen0513_/status/805371412856717312

    - She also went to Sadako vs Kayako VR, her reaction is priceless :^^;:

    Source here: https://twitter.com/karen0513_/status/805418283033735169

    - She'll appear in BOMB January 2017 edition which will be on sale 9th December.

    Source here: amazon

    - She'll appear in HoriPro event on 13th December alongside others. Source: http://www.horipro.co.jp/nsfes2016/

    - As people have known today, the visuals of Karen's DVD has been revealed today!!! Prepare yourselves some bloodpack guys :nosebleed: :banana: :worthy:

    Source: idol-nippon

    Here's some of the visuals, proceed with caution:

    LPFD-305_h4.jpg

    LPFD-305_h4_1.jpg LPFD-305_h4_2.jpg LPFD-305_h4_3.jpg LPFD-305_h4_4.jpg LPFD-305_h4_5.jpg LPFD-305_h4_6.jpg LPFD-305_h4_7.jpg LPFD-305_h4_8.jpg LPFD-305_h4_9.jpg

    Here's the content of the DVD:

    ●Beginning
    ●Practice
    ●Workout
    ●Holiday
    ●Lesson
    ●Dancing
    ●Cross Dressing
    ●Kendo
    ●Swimming
    ●Usual day
    ●Interview with Best friend Sumire Sato(SKE48)
    ●Gate for dream(Photogenic)

    I spot "Crossdressing" in the chapter list. Perhaps we'll also see Iwataka Ren in it? :lol:
    Oh and also starring Suuchan for the interview, this is going to be good.
    May I say something upon seeing those? She is soooooooooooo white. :worthy:
    Se looks reaaaaaally nice. I like the non-swimsuit shots, looks cute IMO.
     
  20. soul.assassin

    soul.assassin Member

    Joined:
    May 19, 2012
    Location:
    Observer
    More than just a friend... :lol:
     

Share This Page