Kadowaki Kanako (Kanakichi) / 1st Generation

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I'm going to start translating Kanakichis blogs too,

Kanakichi's blog on Blog48
My blog Back up

This is her first I've done, not tagged yet so won't be findable in the sidebar until one of the admins can add the tag for me. It is obviously tagged in my own blog.

She usually blogs once a day, or once every 2 days. Please read them

Feel free to comment, make suggestions, or anything. I'm Contactable here, or over at livejournal.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Yay for Gingerninja, Kanakichi is sure a pretty girl one of the prettiest in NMB

Wish all the best for you in this journey, Gingerninja!

For now, I just know that she is Haruna's oshi

Thanks for all your efforts!

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Thanks ^^ Yeah she's my second favourite member after Rii-chan. She's not as popular as some of the other girls however, so I'll try and give her all the help I can by translating

She's added another blog, so I'll put it here again since its not yet taggable.

Kanakichi's Blog at Blog48

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

yay i love you Gingerninja lol
first riichan then kanakichi,
you're really helping us fans who don't know japanese
thank you very very much for your hardwork [bow]

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Thanks ^

Here's the next one, still waiting on tags.

Kanakichi

Haruna posted a larger picture of her and kanakichi wearing matching tops. I'll put it in the gallery.

Next one..

Blog48

Hope you enjoy reading them

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Already many translations, and the new tag [party] Yay for Gingerninja!!

So, I wanted to do this way before, but just now I'm doing it...random facts about Kanakichi lol just a bit tho

• Her 'appeal point': she likes eating, specially sweets (lol);
• Favorite color: yellow, dark pink;
• Favorite food: sweets.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

^^ Thanks nice to know people are reading

yeah.. the girl likes to eat, its her favourite hobby I think. I mean she climbed Mt Fuji hugging a bag of crisps, so that should tell you everything really.

I also don't think she's aware of how often she's photographed when she's asleep. She's forever turning up on Haruna and Ripop's blogs passed out somewhere.

case in point..



As is always, keep checking the blogs I try and keep mine within 1 day of posting, usually they're on date. Wish some other people would pick up the NMB blogs.. I'd love to do all of Team N, but I neither have the time or skill.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

• 
  now i know where those chubby cheeks come from

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

The Girls are all taking part in the 3 day Yoshimoto Wondercamp Event. So for the next 3 days at least, that's what the blogs will all be about.
Kanako Blog48

As is ever, hope you enjoy reading them.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I had to make a post for her, because she was so freaking cute on the NMB Round 1 CM:

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=sL9tphQT03I[/yt]​

I don't get tired of watching the first seconds forever...

I need to see more of her to talk, one the few moments I remember is that episode where they got a foot pain massage on Naniwa whenever they talked Kansai-ben, and Kanakichi appeared a lot lol

​

Thanks for the pic hosting, Gingerninja ^^

And btw, her tag on blog48 is wrong, I just realized it now..=/

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I'd never noticed that lol.
I host all Kanakichi and Rii-chans pics on my photobucket, as I have to upload them to the blogs. I don't upload the smileys however.. far too many of those lol.

The more I read and translate for this girl, the more I like her. Ok occasionally she references something that takes me a while to google because I don't get the reference, but usually it's all good. She's got a very off beat sense of humour, which you don't get to see on TV much. She's very close with Haruna and Ripopo.
Also the things you read about her on other blogs are brilliant too..
on one of Ripopo's she wrote something along the lines of "I was just about to eat lunch, but Kanako ate my rice.." lol. Girl is a hidden comic genius.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I've noticed that reading your blog translations. I'm becoming such a big fan of this girl because her timing and comedic sense are so enjoyable. Her random quips that go along with her random pictures, they kill me. She's singlehandedly growing my interest into NMB; I hope she can become a more focal point of the group in the future.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Kanako's blog following today's 1 year anniversary. Instead of her usual offbeat self as the title suggests she's decided to speak seriously about her first year in NMB48. It's not that long, but it's really well written. Hope you enjoy.

Kanakichi one year Anniversary blog

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Happy birthday, Kanakichi♪

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I left her a birthday message on her blog on behalf of everyone, hopefully she reads it
If you guys want to check out blog48.. I've been a week behind so this last 2 days I've uploaded like 10 of her blogs, with a few more still to do.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I'm about 10 day's behind on the blogs.. my girlfriend came to visit for a week, and I've been busy with exam prep, but I will get them done. I'll try and do them this weekend, or I'll just drip feed them 3-4 a days, There's Like 25 to do spread across Rii-Chan and Kanakichi.. gah, They will get done tho.

Just in case anyone thought I'd stopped, and or cares..

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Kanakichi, what are you doing in C-ute's MV
Seriously... she's in 03:40 mark
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=rT8IjzMryws[/yt]

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

I can't see any mention of it anywhere else, and that PV is a few months old now. It looks like her, same haircut, but to me the mouth shape is different. Also doesn't make much sense having a non popular idol from Namba go to Tokyo to appear for 5 seconds in a video.
It could be, but I can't find anything that says it is.

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

Hmm, on the contrary i think it's precisely because she's not very popular that this is possible. I mean, you'll most certainly won't see Milky or Sayanee appeared uncredited for a PV from some less than stellar (POPULARITY WISE OF COURSE) idol group. But for Kanakichi it's quite possible, as she didn't have as much job as the popular members, and maybe will take any opportunity to get her face out there. [think]

 

Re: Kadowaki Kanako / Team N

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=3jfY7z1E6G0[/yt]