1. We have new admins and are making big plans for 2019 and beyond. Please read the state of the forum here and support if you can!

Graduated Team G - Hasegawa Rena (Renapon)

Discussion in 'NGT48 Graduated Members' started by nobodywil, Sep 8, 2015.

  1. Zuu Ryuzuma 48

    Zuu Ryuzuma 48 Upcoming Girls

    Joined:
    Jun 17, 2016
    Location:
    Yuihan Hannari Temple
    Oshimen:
    Yokoyama Yui
    • Like Like x 2
  2. Arbios

    Arbios Upcoming Girls

    Joined:
    Jan 7, 2016
    Oshimen:
    Komiyama Haruka
    Renapon doing a report on anime and manga Jashin-chan Dropcick
     
    • Informative Informative x 1
  3. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
    "Former NGT 48 voice actor Rena Hasegawa (18) attended a talk show of the popular anime "Yoshigami-chan Drop Kick" held in Shibuya Marui, Tokyo on the 21st. It became the first event after graduating on May 18.

    The fans gathered, saying "I changed jobs (from an idol)" and said well. Even with a friendly greeting saying "Please call me" Renapon "in the NGT era, Koichiro Natsume, who accompanied the production director of the same work, said" This village (voice actor industry) can be called with a full name "There is a lot of it," and it is thrust at and wry smiles. Even so, I was grateful that "the old-fashioned fans also came and I was impressed by the warm support."

    Screen Shot 2019-06-21 at 2.05.18 PM.png

    https://www.sanspo.com/geino/news/20190622/geo19062205000005-n1.html
     
    • Like Like x 3
  4. ezacessline

    ezacessline Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 17, 2012
    Oshimen:
    Aoi Harada
    • Like Like x 1
  5. irontech

    irontech Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 26, 2011
    • Like Like x 4
  6. David61

    David61 Upcoming Girls Stage48 Donor

    Joined:
    May 17, 2015
    Location:
    Reading, England
    Oshimen:
    Komiyama Haruka
    Twitter:
    DavidB13
    Oricon has just published a news article about Renapon becoming a voice actor in a TV anime series broadcast locally in Hokkaido:

    https://www.oricon.co.jp/news/2141745/full/

    It looks like the anime is entitled 'Sapporo otome gohan' which literally translates as 'Sapporo maiden rice' but that's probably not the correct meaning?
     
    • Informative Informative x 1
  7. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
    gohan also means meal since in many parts of Asia meal and rice are synonyms.

    Jisho:

    Noun
    1. cooked rice
    • Which do you prefer, rice or bread?
    2. meal
    • My friends treated me to a meal.
    https://jisho.org/search/ごはん

    Video clip from the anime

     
    • Informative Informative x 1
  8. Cisalpine88

    Cisalpine88 Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Location:
    Italy
    Twitter:
    speranzom
    Here's a full translation of the Oricon article that @David61 had already posted above.
    ---

    It has been confirmed that Hasegawa Rena (18), who graduated from NGT48 this April, will have her debut as an anime voice actress with the third season of "Sapporo Otome Gohan." (airing every Wednesday from 9:45~PM, for a total of 12 episodes *Hokkaido zone only), which is scheduled to begin its airing on September 4 on the Sapporo Cultural Broadcast.

    The work in question, which has as its source the celebrated, Sapporo-original local manga "Sapporo Otome Gohan." (Writing: Matsumoto Ayaka / Editing: Air Dive), is a popular series which was renditioned into 2.5D animation since April 2017. It depicts a group of women into their thirties who reside in Sapporo and who love eating above anything else as they get refreshened from having lunches together, find a moment of comfort for themselves and proceed on with their lives.

    Acting in the role of Seki Konomi -- a 29-year old dentist assistant and an attractive woman of the vixen kind who happens to be a younger friend of the protagonist -- is Hasegawa Rena, who personally gave her greetings on Twitter: "To everyone from Hokkaido, I'm pleased to meet you". Given that there are various restaurants appearing inside which do actually exist in the city of Sapporo, she expressed her hopes that: "I hope I'll be able to communicate to everyone about the food delicacies of Hokkaido! As I hope I'll get to make everyone's hearts throb with the romance adventure, too! I'll put all my heart and soul into it!".

    Hasegawa graduated from NGT48 on May 18 together with Yamaguchi Maho (23) and Sugahara Riko (18). On her last theater performance she spoke about how "I have decided to work hard on my next dream. This is, to become a voice actress", and on June 10 it was eventually announced she had gone on to join the voice acting agency Crocodile.

    ---
    Source: https://www.oricon.co.jp/news/2141745/full/
     
    Last edited: Aug 10, 2019
    • Like Like x 1
    • Informative Informative x 1
  9. SaitoWinterStar

    SaitoWinterStar Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 1, 2017
    Location:
    US
    Oshimen:
    Saito Fuyuka
    It's interesting, it sounds like this is one of those kinds of shows I didn't know existed before I started looking for Japanese dramas. I don't recall the name/proper term, but there was a manga series and later live action shows and anime with the same theme - stressed young female office worker goes out to eat alone (or this case with female friends) at real restaurants, orders a couple simple dishes and alcohol, and has an internal monologue about the experience. They're simple but well done; it's a bit of a strange genre for me, but they do make me very much miss going out to eat in Tokyo.
     
    • Like Like x 1
  10. Cisalpine88

    Cisalpine88 Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Location:
    Italy
    Twitter:
    speranzom
    Last edited: Aug 27, 2019
    • Like Like x 2
  11. SaitoWinterStar

    SaitoWinterStar Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 1, 2017
    Location:
    US
    Oshimen:
    Saito Fuyuka
    Some updates on Rena from the summaries:

    8/15 https://saitowinterstar.com/archives/760

    8/16 https://saitowinterstar.com/archives/794

    8/17 https://saitowinterstar.com/archives/804
     
    • Like Like x 1
  12. ezacessline

    ezacessline Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 17, 2012
    Oshimen:
    Aoi Harada
    Thank you Cisalpine and Saito for all the translations.
     
  13. Cisalpine88

    Cisalpine88 Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Location:
    Italy
    Twitter:
    speranzom
    Plenty of activities these days between the appearance on the talk corner 24 Hours TV, the announcement of her performance at the Niigata anime festival Gatafes and all, but most importantly today a tweet from Rena was posted to reveal she is part of the voice acting cast for "Dilili to Paris Jikan Ryokou", the Japanese edition of the French animation movie "Dilili in Paris", which saw its theatrical release just last August 24.
    For more details: Rena's role is that of Camille Claudel, with the film itself being a period movie set at the time of France's Belle Epoque. An overview of it can be read over here.

    https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1165859748937228288

    [​IMG]
     
    Last edited: Aug 27, 2019
    • Like Like x 2
  14. SaitoWinterStar

    SaitoWinterStar Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 1, 2017
    Location:
    US
    Oshimen:
    Saito Fuyuka
    • Like Like x 3
  15. sscrla

    sscrla Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Oshimen:
    Takayanagi Akane
    Tourism Ambassador for Tainai (胎内市) [translated as womb by google, which is the meaning of 胎内 - Jisho can help with really bad google].

    Reina Hasegawa is appointed ambassador for tourism in the womb [Tainai]
     
    "Reina Hasegawa, who graduated from NGT48 in May and started a new start as a voice actor, was appointed as a tourism PR ambassador for the city on the 1st. On the same day, Hasegawa, who attended the commissioning ceremony held at the City Industrial Culture Hall, shouted, “I love the nature of the womb. I want to learn more and improve my communication skills.”

     At the commissioning ceremony, Hasegawa smiled when she received the commission and business card. “I want to do my best to convey the feelings of gratitude to the citizens,” he said.

     Mayor Akihiko Ibata, a tourism association counselor who attended, hoped that when he came back, he would feel better with the nature of the womb and the warmth of the people, and do better activities.

    Hasegawa will have a talk show from 1 pm on the 15th at the same hall in Tainai.



    Screen Shot 2019-09-02 at 8.22.02 AM.png

    https://www.niigata-nippo.co.jp/entame/kennai/other/20190902492341.html

     
    • Like Like x 1
  16. SaitoWinterStar

    SaitoWinterStar Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 1, 2017
    Location:
    US
    Oshimen:
    Saito Fuyuka
    Here are some more links about her appointment, from the summaries. She does seem to have a persistent hometown fanbase.

    9/1: https://saitowinterstar.com/archives/930
     
    • Like Like x 3
  17. Cisalpine88

    Cisalpine88 Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Location:
    Italy
    Twitter:
    speranzom
    • Like Like x 4
  18. Cisalpine88

    Cisalpine88 Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 28, 2009
    Location:
    Italy
    Twitter:
    speranzom
    Yesterday's livestream with Yamada Marina on CyberStep's channel, where they had a special event for Q&Q Answers, a mobile smartphone game in which both of them serve as voice actresses for two of the support characters.


    Also, just caught up to it, but it seems like that starting from October, Renapon will be the main personality for the radio show "Nezucchi, Hasegawa Rena no Seiyuu-san Totonoimashita!" ("Nezucchi and Hasegawa Rena's It's All Set, Seiyuu!", that's the best translation I can come up with) , airing on 19:30 every Monday in the Niigata region and co-hosted with the same comedian/rakugo actor Nezucchi. Looks like every episode will welcome a different seiyuu as a guest. As seen below, recordings are already underway.
    [​IMG]
    https://twitter.com/nezutoshi/status/1174201572169068549
     
    Last edited: Sep 19, 2019 at 12:40 AM
    • Like Like x 2

Share This Page