1. We have new admins and are making big plans for 2019 and beyond. Please read the state of the forum here and support if you can!

Higuchi Hina (Hinachima) / 1st gen

Discussion in 'Nogizaka46 Members' started by kimunlimited, Feb 19, 2012.

  1. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    Bourbon Fetuccini Gumm
    Higuchi Hina's vid

     
    • Like Like x 1
  2. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    New blog post from Hinachima! :flower:
    http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2017/03/037514.php

    See the spoiler for my (sloppy) translation (corrections are welcome).

    Be sure to read it, because it is very interesting!
    She tells about the first performance of Influencer, about the making of her PV and of her first fashion photo shoot!

    日だまりのお部屋553
    A room in a sunny place 553


    おはようございます!
    今日は昨日と違って、朝から良いお天気!
    心が晴れやかです*\(^o^)/*

    Good morning!
    Unlike yesterday, today’s weather has been great since this morning.
    I feel refreshed *\(^o^)/*

    舞台本番まであと少し!
    毎日頑張ってます!

    The stage performance is just around the corner!
    I give my best every day!

    来て下さるみなさんが、ほっこりした世界に包まれますように♡
    楽しみにしていてね♡

    Everyone that comes to see it, I hope that you will be taken along in a warm world.♡
    I look forward to it.♡

    18日の金曜日は、
    ミュージックステーションに出演しました。

    Friday the 18th, we appeared at Music Station.

    17thシングル「インフルエンサー」初披露

    It was the first performance of our 17th single “Influencer”.

    [​IMG]


    とても緊張したよ~(._.)
    I was really nervous ~(._.)

    オープニングの階段を降りてくるところは、
    お隣りにいたかなりんが「おっとっと~」って転びそうになる瞬間を驚いて心配している!っていう設定にしてみました。笑
    わかったかなぁ~?

    When we descended the stairs during the opening, I was surprised and worried when Kanarin who walked besides me said “oops” and for a moment looked like she was going to fall, which I tried to prevent. (lol) I wonder if someone noticed…?

    出演者みなさんの中で
    1番目のパフォーマンスだったので、
    たくさん練習してきたけれど、
    本番はあっという間に感じました(^O^)

    Because it was the first performance for everyone,
    we practiced a lot but the performance flew by in no time.(^O^)

    ひなはね、
    「胸騒ぎが~♪」っていうサビ前と
    「距離は縮まらない~♪」っていうラスサビの前を歌っていたよ☆
    ぜひ注目してみてね!

    As for me, I sang the parts before the hook where we sing “munasawagi ga…” and before the last hook where we sing “kyori wa chijimaranai”. Please pay attention to it!

    あとはね...歌割りではないけれど、
    「気配以上~会話未満~♪
    恋はいつも~余所余所しい~♪」
    のダンスも特に見てみてほしい(#^.^#)

    After that, I didn’t get to sing a part, but I’d like you to see the dance during the “kehai ijou kaiwa miman koi wa itsumo yoso yososhii” part. (#^.^#)

    全体的にも見てほしいし...
    見所たくさんっ!!!

    I’d like you to see it all...there is a lot to see!!!

    これからもっとパフォーマンスする機会があると思うので、
    色んなところを皆さんに見て、発見して頂きたいです♡

    Because I think that from now on there are more performance opportunities, I hope that people from various places come to see and discover us. ♡

    17日は、LARMEさんの発売日でした!
    蘭世とのオフショット☆

    On the 17th, it was the release of LARME.
    This is an offshot photo with Ranze.☆

    [​IMG]

    3人での写真は、メールで送ったよん♡
    Three pictures were send by mail. ♡

    普段とは全く違うメイクにヘアースタイル。(*´˘`*)
    Hairstyle totally different than usual. (*´˘`*)

    [​IMG]

    凄~くわくわく楽しい撮影でした♪
    It was an amazingly exciting photo shoot.♪

    [​IMG]


    メイクや髪型でこんなにも印象って変わるんですね。
    これから、色々チャレンジしてみたいなって思えました。
    初めてのファッション雑誌...
    嬉しかったなぁ(#^.^#)幸せ(#^.^#)エヘ

    Make-up and hair style can change an impression this much, right.
    From now on, I came to think that I want to try different things.
    This was the first fashion magazine…
    I was so happy(#^.^#) happiness (#^.^#)エヘ

    そして!本日!22日発売!
    17thシングル「インフルエンサー」

    And today is the 22th! The release of the 17th single “Influencer”!

    [​IMG]

    ↑個人カットオフショットだよん
    タイプCの歌詞カードに載っています☆

    Above is the individual photo.
    It is on the lyric sheet of Type C.

    これとは少し違う表情をしているので、
    ぜひみてね♡

    Because I also have a different appearance on this photo, by all means see it.♡

    個人PVはね、心が折れながら途中やっていました。
    でも、いまここで自分が引きさがったら、
    甘えてしまったら、前に進めない!と思い、気持ちを奮い立たせて頑張ったよ。笑

    As for the individual PV, my spirit broke halfway.
    But if I were to withdraw here and now and not finish this properly, I won’t move forward.
    This thought cheered me up and I did my best. (lol)

    自分を成長させてくれた作品です。
    監督さんスタッフさん、皆さんに感謝です*

    It’s a production that made me grow.
    The director and the staff, I am grateful to them all. *

    頑張ったので、ぜひあたたか~い目で見て頂きたいです(っ´ω`c)笑
    宜しくお願いします!

    Because I did my best, I hope it is received well. (っ´ω`c)lol
    Thanks in advance!

    【3月21日10時~公開されています
    フェットチーネグミ限定ムービー
    こちらから観られます♡↓】
    http://goo.gl/fJV5Mb

    [The on 21 March at 10:00 AM released Fettuccine Gummi Limited Movie can be seen here♡↓]
    http://goo.gl/fJV5Mb

    【3月22日 本日発売!!!17thシングル】
    ジャケット写真は通常盤
    個人カットはタイプD
    個人PVはタイプCです!
    宜しくお願いします(*^o^*)

    [22 March Today’s release!!! The 17th single]
    The cover photo on the regular edition.
    Individual photo is with type D.
    Individual PV is on type C.
    Please support it. (*^o^*)


    【3月23日発売 Ray】
    [23 march release of Ray]

    【3月23日発売アップトゥボーイVol.253別冊写真集】
    [23 march release of Up To Boy vol. 253 special photobook issue]

    【3月25日18時~ミュージックフェア】
    [ 25 march 18:00 PM Music fair]

    【3月29日発売 Girls Plus vol.2】
    [29 march release of Girls Plus vol. 2]

    [list of birthdays, I didn’t translate those]
    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に♡.。º**
    I hope you have a wonderful year. ♡.。º**

    今日も皆さんが幸せでありますように✧*。
    Well, I hope everyone is happy today ✧*。

    大好き
    日奈

    Love,
    Hina

    Oh, and be sure to check the wallpapers.
     
    • Like Like x 1
  3. Generic_User

    Generic_User Rank 81-100 (Temporary Name) Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Up the creek.
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    ^Yosh! Higuchi! @Seditious85 Thanks again for the translation. I like the way you mixed the Japanese with the English. It may help those learning Japanese!
     
  4. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    from Doraemon: Nobita and the Animal Planet stage play opening day...

    7ce4ad50-s.jpg 10e636b8-s.jpg d4efd8b5-s.jpg
     
  5. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    Awesome! Thanks for sharing.

    For those interested, this is the poster with the schedule.

    [​IMG]

    [Performance Schedule]
    Tokyo: March 26th – April 2nd, 2017
    Fukuoka: April 7th – April 9th, 2017
    Aichi: April 14th – April 16th, 2017
    Miyagi: April 21st – April 23rd, 2017
    Osaka: April 29th – April 30th, 2017

    [Theater]
    Tokyo: Sunshine Theater
    Fukuoka: Canal City Theater
    Aichi: Kariya Cultural Center
    Miyagi: Tagajo City Cultural Center
    Osaka: Morinomiya Piloti Hall

    I am in Japan by the end of April, but unfortunately not near Osaka. :cold:
     
  6. Generic_User

    Generic_User Rank 81-100 (Temporary Name) Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Up the creek.
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    • Like Like x 1
  7. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    when I saw their two shot in twitter, I thought it was Chima and Miria.

    img2 (2).jpg
     
  8. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    Here is the (loosely) translated version of the latest blog post of this humble girl.

    This time, she writes about the first days of the Doraemon play.
    She also asks her fans not to call her name during the performance. I hope this didn't happen, and it's just a precaution...
    The shhh!-picture is great though.

    Also, we get to know a bit about her sister.

    日だまりのお部屋554
    A room in a sunny place 554


    こんばんは*

    Good evening *

    舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」
    昨日から無事に開幕しましたー!!!

    The Doraemon “Nobita and the animal planet” stage play started yesterday without any problems!!!

    [​IMG]

    初日、そして今日、
    観に来て下さったみなさん、
    ありがとうございました!

    The first day and today,
    everyone that came to watch,
    thank you very much!

    会場全体があたたかい空気に包まれていて幸せでした。
    演じていて、とても楽しかったです。
    客席の皆様、そしてキャストの皆さん、スタッフの方々
    み~んなが、「優しい気持ち」になれる同じ時間を過ごしていることを肌身に感じていました。

    The whole theater had a warm atmosphere, so I was happy.
    I had a lot of fun performing.
    The audience, the cast and the staff members,
    I felt that we all spent the time warmly together.

    ゲネプロを観にきてくれた生駒ちゃんは、
    「最後泣けたよ~(T ^ T)」って言ってくれて...

    Ikoma who came to see the dress rehearsal said “I cried at the end~(T ^ T)”...

    笑いあり、涙ありの、
    本当に素敵な作品です。

    There is laughter, there are tears,
    It is truly a fantastic production.

    たくさんの夢を、そして
    作品に込められた大切なメッセージを伝えられるよう、精一杯頑張っていきます。

    To be able to convey the many dreams and important messages that this play holds, I will give it my all.

    最後のカーテンコールでは、
    客席のひなちまふぁみりーさんが見えて嬉しかったよ。
    ふぁみりーさんを見つけると安心したよ♡

    During the curtain call,
    I saw the Hinachima family which made me very happy.
    I felt relieved to have found them. ♡

    皆さんからの優しい眼差し...
    しっかり受けとめました(*´˘`*)♡
    ありがとうございます*

    The kind looks from everyone…
    I fully took them in (*´˘`*)♡
    thank you very much *

    いつものライブのように、
    名前を呼んで下さったりするのは、
    たまらなく嬉しいし、ありがとうって思うの...♡
    でも~舞台の時はダメですよん♡

    Like all the live shows, calling my name makes me incredibly happy and makes me think “thank you…” ♡
    But, it’s not done when in the theater.

    もしそれで、大切なひなちまふぁみりーさんが誰かに悪く思われてしまったら...と考えると
    ひなは、それが1番悲しいから。。。

    If, because of that, someone of my precious Hinachima family will be thought bad of...so I thought, that’ll be the worst thing...

    だから、しーっ!♡ね(#^.^#)
    Therefore, shhhh! ♡ね(#^.^#)

    [​IMG]

    ふぁみりーみなさんの表情や空気感で皆さんからの温かい応援...
    しっかりひなに届いています♡

    The warm support of the facial expressions and atmosphere from everyone of the family…
    It is reaching me fully. ♡

    「ライブ」ではどんどん日奈の名前呼んでね♡大歓迎だよん((o(♡´▽`♡)o))

    During live shows keep on calling my name ♡ It’s a warm welcome ((o(♡´▽`♡)o))

    本当にいつもありがとうございます。

    As always, thank you very much.

    昨日はお姉ちゃんも観に来てくれました。
    しずかちゃん姿だったので、記念に写真を撮ったよ♡

    Yesterday, my (older) sister also came to watch.
    Because I was dressed as Shizuka, we took commemorative photos.♡

    [​IMG]

    1つ上のお姉ちゃん。初登場。
    普段、乃木坂では年齢より歳上に見られることの多い日奈ですが...

    I have one older sister. This is her first appearance.
    Normally, in Nogizaka I am often guessed older than I really am but...

    お姉ちゃんと並ぶと、途端に妹感が出ちゃってるでしょ?(#^.^#)笑

    ...when I am standing next to my sister, It immediately shows that I’m the younger sister, right? (#^.^#)笑

    [​IMG]

    お家ではいつも甘えてる(#^.^#)笑
    I always depend on her at home. (#^.^#)笑

    家族もだけど...
    日奈のことを応援して下さる皆さんの温かさを...大きさを...
    いつもいつも感じていて感謝の気持ちでいっぱいです。

    About my family...
    The warmth of everyone supporting me...the amount…
    I am always feeling full of gratitude.

    皆さんありがとうございます☆

    Thank you so much everyone. ☆

    コメントや握手会などでも、日奈の気持ちを察してくれて励ましてくれたり、凄く嬉しいことがあると、一緒に喜んでくれたり...
    日々、ひなは皆さんに支えられています。
    ありがとうございます!!!

    Also in your comments, during handshake events, etc. where you sympathize with my feelings and encourage me, or when there are happy things and we have fun together…
    Day after day, I am supported by everyone.
    Thank you very much!!!

    これからも引き続き頑張るからね。
    もっともっと上を目指して!

    I will continue to work hard.
    I am aiming for much higher goals!

    先日発売されたRayさんオフショット。

    This is an offshot from the recently released Ray.

    [​IMG]

    メイクもヘアーもナチュラルだったよ♡
    最近ね、様々なお仕事の現場で色んな自分に出会えて楽しい(*^o^*)

    Both make-up and hair were natural. ♡
    Lately, I enjoy getting to know different sides of myself because of various jobs. (*^o^*)

    もっともっと新しい自分に出会いたいな。

    I want to get to know many more new things about myself.

    [list of birthdays, I didn’t translate those]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に♡*.+゜
    I hope you have a wonderful year. ♡*.+゜

    明日も皆さんが幸せであります様に☆
    I wish you all a happy day tomorrow ☆

    大好き
    日奈

    Love,
    Hina
     
    Last edited: Mar 30, 2017
  9. CutePanda

    CutePanda Upcoming Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
  10. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    According her blog post, yes.
    And thanks @Seditious85 to keep translating Chima's blog.

    She ask fans to not shout her name. Same with Ikuchan did. It's important because that's the way repect other audiens and enjoy stage performance.
     
  11. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    So people are actually shouting her name during the theater performance? Dear lord, the sheer stupidity and lack of manners of some people continue to amaze me.

    Tapatalk を使用して私の D6503 から送信
     
  12. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    Wota usually did, not always. Sometime they just slip. Shout is one of their habit in concert or group event, expression of joy and support. They might didnt mean to harm or anything. But, their passion out of place sometime.

    In Chima's case I dont read any report yet. And hope not, of course. But, mounth ago a fan shout during Romijuri musical. Iku supporter was afraid if it can affect her performance and her future career.
     
  13. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    New blog post from Hinachima! I am happy she updates it regularly.
    I can't enlarge the pictures though, am I the only one? I want to see her new haircut properly!
    She is a bit insecure about it, but it looks great!

    I also realized she is the member I like the most nowadays, so I officially switched oshi...
    (Please don't be mad Maiyan, I still love you! :cute:)

    See the spoiler for the full translation (corrections are, as always, appreciated).

    日だまりのお部屋555*ひなちま
    A room in a sunny place 555


    こんばんは*
    今日も1日お疲れ様です^_^

    Good evening*
    It has been enough for today^_^

    4月2日
    舞台版ドラえもん「のび太とアニマル惑星」東京公演終了致しました!

    On the 2nd of april, the Doraemon “Nobita and the animal planet” stage performances in Tokyo ended!

    観に来て下さった全てのみなさん...
    ありがとうございました!

    Everyone that came to watch…
    thank you very much!

    毎公演、
    会場全体があたたかく優しい空気に包まれ、
    その空間に居られることに幸せを感じる日々でした。

    Every performance, the whole venue had a warm atmosphere,
    and it made me happy to be in such a place.

    東京公演、あっという間だったなぁ。
    何だかちょっぴり寂しいです(._.)

    The Tokyo performances, they flew by.
    Somehow I am feeling a bit lonely. (._.)

    日本各地に笑顔と元気を届けられるよう、
    引き続き頑張っていきます☆

    To be able to deliver smiles and energy all over Japan,
    I will continue to do my best.☆

    宜しくお願いします!!!

    I look forward to it!!!

    そういえばね...
    しずかちゃん
    二つ結びにしても肩につかない長さということで、結構ばっさり髪の毛カットしていました!

    Speaking about that…
    Even if Shikuza has two knots, my hair reached my shoulders, so I cut it short!

    [​IMG]


    幼稚園以来の長さ...短い!!!
    最近ようやく慣れてきたところです(._.)笑

    It hasn’t been this short since kindergarten!!!
    I have just recently gotten used to it. (._.)笑

    幼くなったってみんなに言われるの。

    Everyone tells me I look younger.

    [​IMG]

    どうかなぁ~
    せっかくだから、久しぶりのこの長さ...
    楽しまなきゃね(#^.^#)
    舞台期間中...今だけ限定ヘアー♡

    I wonder if that’s true~
    Because it’s quite something, to have this length since a long time…
    I have to enjoy it, right? (#^.^#)
    It’s only for the theater period. ♡

    昨日は朝からお仕事でした☆

    I worked since yesterday morning.☆

    [​IMG]

    なかなかみんなに会えていなかったから、
    何だかホッとしたよ♡
    写真もたくさん撮った(#^.^#)笑

    Because I couldn't meet everyone for a while, I was somewhat relieved. ♡
    We also took a lot of photos.(#^.^#)笑

    [​IMG]

    楽屋でお隣の席だった、れいかと♡

    Together with Reika, who sat next to me in the dressing room.♡

    あとは...ゆったん!♡

    And after that...Yuttan! ♡

    [​IMG]

    たくさんお話したよ(#^.^#)
    内容はね...
    「ゆうり~」「な~ち~(←ひなのことね。)」って名前呼びあったり、
    今買いたいものを報告したり、
    と他愛もないことだけれど...笑

    We talked a lot.(#^.^#)
    About the topics...
    We called each other “Yuuri~” “Na~chi~ (←That’s me)”,
    we talked about the things we want to buy now,
    just silly things really...笑

    楽しかった*
    ゆったんの寝ている後ろ姿とも、2ショット撮っちゃったよーん!笑
    それはね、メールで送った♪笑

    It was fun.*
    I also took two photos of Yuttan’s appearance from behind when she is sleeping!笑
    I sent them by email. ♪笑

    ゆったんは、ひなが撮ったことにまだ気付いていない...(#^.^#)ニヤリ笑

    Yuttan didn’t realize I made those pictures yet... ...(#^.^#)grin笑

    久々に会うと、
    やっぱり落ち着くメンバーです♡

    When we meet after a long time,
    she always relaxes me. ♡

    みなさんにお知らせ☆

    Notice to everyone ☆

    4月8日(土)23:00~23:55からBSフジさんで放送の、
    「スーパーフォーミュラ GO ON!」
    ナレーターとしてレギュラー出演させて頂きます!

    Starting the 8th of april (Saturday) 23:00 ~ 23:55 on BS Fuji,
    I will appear regularly on “Super Formula GO ON!” as a narrator!

    前年度のフジテレビ「超速GO音」
    に引き続き、嬉しい(#^.^#)
    頑張ります。

    It’s the successor of last year’s Fuji TV “Superspeed GO sound”, I’m happy. (#^.^#)
    I will do my best.

    宜しくお願いします!
    番組公式サイトはこちらから☆
    http://www.bsfuji.tv/superfomura/pub/index.html

    Thank you in advance!
    The program’s official website is here ☆
    http://www.bsfuji.tv/superfomura/pub/index.html

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に✧*。

    I hope that this will be a wonderful year for you.✧*。

    明日も皆さんが幸せであります様に♡

    I wish you all a happy day tomorrow.♡

    おやすみなさい

    Good night.

    大好き
    日奈

    Love,
    Hina
     
  14. Generic_User

    Generic_User Rank 81-100 (Temporary Name) Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Up the creek.
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    I'm experiencing the same issues. They're not linked even though they have that square in the corner symbolizing enlargement. Her new haircut look nice. Not sure if she really looks younger now; she looks like Higuchi with shorter hair LOL!
     
  15. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
  16. tiktok

    tiktok Upcoming Girls

    Joined:
    Aug 3, 2015
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
  17. NyanNyan's Pet

    NyanNyan's Pet Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 10, 2016
    Goodness Hina is such a natural beauty. Good thing she's getting all these break and more exposure. Congrats to her.
    I dare say she's even prettier than . . . :hehe: . . .
     
  18. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    @tiktok Yes, she announced it in her blog also. I am looking forward to it, but I don't know the show. I hope it's interesting to watch.

    It's good to see Hina do all kinds of different stuff and enjoying it.
     
  19. Seditious85

    Seditious85 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The Netherworlds
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Twitter:
    seditious46
    First episode of Super Formura Go On! with Hinachima as narrator. I didn't watch the whole show because I am not really that interested in formula racing, but I think she does great, she has a pleasant voice to listen to.

    Edit: gone, sorry
     
    Last edited: Mar 10, 2018
  20. porkchopgroove

    porkchopgroove Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 1, 2016
    thanks for the share
     

Share This Page