Kato Minami (Katomina) / 1st Generation

FYI, This is going to be in Parts due to the fact there is ALOT of Pics (and there is a 50 Pic Limit here).

Part I

Katomina Showroom (18-01-25)

if the video does not show watch the video here

Pics from Katomina's Seitansai Today.
Outside the Theater


Her B-Day Shirt


The Seitansai Itself


The B-Day VTR
https://twitter.com/minaminminzemin/status/956647382506127360

 

Part II
More Seiantasi Pics


Also her Birthday Report
Noepii was the MC for it (No Surprise).

Got the Bouquet + The usual Gifts and VTR Being Shown

Hopefully somebody here can Translate the Japanese Stuff.

Spoiler

山田野絵「19歳を迎えてどうですか？」
加藤美南「19歳はほんとに自分らしくいきたいなと思います。18歳の時はちょっとね、周りを気にしすぎた部分もあったので、19歳はもう自分がオーラ先頭を切っていくような感じで、我が道を行くっていう感じでみんなについてきてもらえたら嬉しいなと思います。ありがとうございます」

Her Letter was from Moeka (Who was there).

Spoiler

美南へ

19歳お誕生日おめでとう。

今回お手紙を書くことができて凄く嬉しいです。

美南と初めて会ったのはNGT48オーディション二次審査の時でした。凄く可愛くて、絶対に受かるだろうなと思っていました。

そして、二次審査のオーディションが終わった後、少しだったけどお話をしました。その時に「絶対受かろうね」って一緒に話したのを覚えています。

そして最終審査、偶然5番6番とオーディション番号、席も隣でダンス、歌の審査の時も同じグループで本当にビックリしました。

その時に一緒に写真も撮ったね。オーディションの時に写真を撮ったのは美南だけでした。

2人でAKB48シングルの選抜に入った時は初めてで心細かったけど、美南がいてくれて心強かったし、凄く支えられました。

どうやって盛り上げていけるか、悩みもたくさん相談したね。

NGT48のオリジナル楽曲「Maxとき315号」が発表された時もたくさん話したね。

色んな思いもあったと思うのに優しく教えてくれたり、アドバイスをしてくれたり、何度も助けられました。

ダンスができなかった時、美南のお家に泊まって夜中までずっと一緒に練習したね。

どうしたら綺麗に見えるか、細かく丁寧に教えてくれて凄く助かったよ。

夜遅くに電話して、一緒に泣いたこともあったね。いっぱい悩みも話したね。

ご飯を食べに行ったり、美容室に行ったり、お出かけしたり、たくさん思い出があります。

そして、私はずっと美南の背中を見てきました。どうしたら美南のようになれるかなって思っていたし、普段言ってなかったけど、いつもお手本にしていました。

私にとって美南の存在はとても大きかったです。

歳が3つ離れているけど、そんなことも感じさせないくらい一緒にいて安心します。

可愛くて、優しくて、面白くて、時に暴走し始めたり、人の気持ちがしっかりわかって、自分の意思をしっかり持っていて、とても大きな魅力があって、私は美南の全部が大好きです。

我慢しないでたくさん頼ってほしいし、泣きたい時はたくさん泣いてほしいです。相談もたくさんしてね。

支えてくれた分、頼りないけど私も力になりたいです。

本当に本当にいつもありがとう。これからも一緒に頑張っていこうね。ずっとずっとよろしくね。

萌香より

Also what was said after

Spoiler

加藤美南「萌香だと思わなかったからビックリしたけど、でも私はほんとに萌香が言った通り、オーディションの時に5番6番で隣で、萌香が何にも喋んない子だったから、そんな不思議な子がNGT入ってきて(笑)」客笑

「入ってきちゃったなって最初は思っちゃったんだけど、でも、一緒にいればいるほど全然語らなくても魅力を伝えられる人だなっていう風に思ってたから、逆に美南も萌香のこと凄い尊敬してたし、あとはあれだね、一緒に悩んだりした時もあったけど、でも萌香は私が悩んでる時は、私は普段あんまり人に言えなくて。だけど萌香だけは一番にLINEをくれたり、「ほんとは大丈夫じゃないよね？」みたいなこととか言ってくれたり。もちろん他のメンバーも凄い言ってくれたりするんだけど、萌香がやっぱり凄い、いつも毎回気づいてくれるから私の心の中見えてるのかなっていう風に思うし、でもそのぐらい悔しい時も苦しい時もずっとメンバーのことを陰で支えるってこういうことなんだなっていう風に思ったので、萌香からお手紙もらえて凄い嬉しかったです。ありがとうございます」拍手
高倉萌香「良かったー。ありがとう(涙)」

Also Her Message to everyone

Spoiler

加藤美南「今日は本当に素敵な生誕祭を開いてくださって、ほんとにありがとうございます」拍手

「私の18歳は、ほんとに何してたんだろうなっていう風に思うし、自分の中でもやってることと思ってることが違いすぎて、どうやって自分がファンの人の前で立てばいいのかとか、接すればいいのかっていうのが凄いわからなくなっちゃった時に、やっぱり言えなくて、ずっと。そのままダラダラと18歳を終えてしまったなっていう風に思っていて、本当に申し訳ないなっていう風に凄い思うし、だから、19歳の年はほんとに、もうみんながいるっていう安心感をもって活動したいなっていう風に思うので、皆さんも私のことを凄い応援してくれてるの凄いわかるし、今日もこんな大雪なのに来てくれるなんて思わな…思ってたけど(笑)」客笑

「思ってたけど。信じて、生誕祭に来てくれたり、来れなかったけど応援してくれる人がいたり、あとは海外にも応援してくれる人がいたり、この18歳でできなかったことはたくさんあるけど、でもこうやってちょっとずつ私に自信をくれてるのはきっと今のファンの人たちだから、18歳の悔いとかも、総選挙も含めてですけど、すべて19歳で晴らしたいなと思います。これからも支えてください。よろしくお願いします」拍手

「ありがとうございます。具体的な目標としては、やっぱり総選挙はもうちょっと上行きたいですよね」

客 → 声援

加藤美南「私もほんとにね、みんなにも悔しい思いして欲しくないし、私もみんなの前で嬉し涙を流したいなと思ったので、目標は大きく、選抜を目指して頑張りたいなと思います」拍手

「お願いします。あとは、もうほんとに、これは毎回言ってるんですけど、毎回叶わないんですけど、やっぱりシングルでセンターに立ちたいです。でも毎回叶わないから、もうみんなは諦めちゃうかもしれないけど、私はまだ諦めてないので、これからもずっと応援してくれたら嬉しいなと思います。よろしくお願いします」拍手

「ありがとうございます。でもね、本当に嬉しい。今のファンの人たちがいてくれて、美南はほんとやりやすいっていうか」客笑

「別にやりにくいわけじゃないんだけど、ほんとに握手会が凄い楽しくなったっていうのと。自分的な気持ちの部分もあるんだけど。あとは、環境をね、悩んでることとかも素直に言えるっていう環境が今のファンの人たちには整ってくれてるなっていう風に思うから、この縁を大事にして、19歳生きていきたいなと思います。みんなも、私のことだけを見ててください。よろしくお願いします」拍手

「本当に今日はこんなね、素敵な生誕祭を開いてくださって、ほんとにありがとうございました」拍手

「(メンバーのほうを向き)そして、みんなもいつもありがとうございます。よろしくお願いします」

Also was said afterwards

Spoiler

山田野絵「可愛い」
加藤美南「野絵だけに言ったわけじゃないから」客笑

加藤美南「言っていいのかわかんないけど、私ね、自分の中で一番恒例(高齢？)だなっていうファンの人が今日来てくれてて、凄い嬉しい。そう、おじいちゃん」

山田野絵「美南、実はね、野絵ここで言いたいことがあるんだ。実は、美南のモバイルメール受信してます」
加藤美南「あーー！」
佐藤杏樹「ヲタクだ、お前！」
山田野絵「いつも元気もらってるからありがとね」客笑
加藤美南「やだー。どうしよう、恥ずかしい。じゃー、後で解約してもらうように上の人に言っときます」客笑 → 「震えるわ」

From Official NGT48 Twitter:
#1: https://twitter.com/official_NGT48/status/956527455547801602
(lol at Noepii)

#2: https://twitter.com/official_NGT48/status/956522445841645568


#3: https://twitter.com/official_NGT48/status/956520584040529920


Other Stuff
She'll be at the Theater on the 26th
https://twitter.com/NGT48schedule/status/954946245973323776

 

Part III
Katomina Social Media Roundup (January 25, 2018)
Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/BeYN4f0h83P/


#2: https://www.instagram.com/p/BeYNmQoBgWd/


#3: https://www.instagram.com/p/BeYNbLOBI9S/


#4: https://www.instagram.com/p/BeYKpx_hEWv/


#5: https://www.instagram.com/p/BeYKLzXhgAN/


#6: https://www.instagram.com/p/BeYJkJQhaLP/


#7: https://www.instagram.com/p/BeYJF6-BT3m/


#8 (Noepii): https://www.instagram.com/p/BeYCjCwDj69/


#9 (Moeka): https://www.instagram.com/p/BeYA_4EHtXD/


#10 (Tsugumin): https://www.instagram.com/p/BeYAjUjDJ_v/


#11 (Yuurin): https://www.instagram.com/p/BeX_-XAn6CZ/


#12 (Yuurin #2): https://www.instagram.com/p/BeX_dgcnccq/


#13 (Yuurin #3): https://www.instagram.com/p/BeX-moln__6/


#14 (Yuurin #4): https://www.instagram.com/p/BeX-ZoHn7JH/ (2 More Pics)


#15 (Yuurin #5): https://www.instagram.com/p/BeX9-v_HVS5/ (5 More Pics)



#16 (Ainya): https://www.instagram.com/p/BeX7vuinn-1/


#17 (Yuurin #6): https://www.instagram.com/p/BeX75kcn50w/ (2 More Pics)


#18 (Yuurin #7): https://www.instagram.com/p/BeX7mSEHp3p/


#19 (Yuurin #8): https://www.instagram.com/p/BeX7cyZnxYM/


#20 (Yuurin #9): https://www.instagram.com/p/BeX6xs3nSRl/



#21 (Yuurin #10): https://www.instagram.com/p/BeX6OOOns7w/

 

Part IV
Katomina Social Media Roundup (January 25, 2018)
Photologs
#1 (Seiji): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956534639518085121


#2 (Ayutarou): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956534572384059393


#3 (Mahohon): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956534564624654336


#4 (Ayutarou #2): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956534134913908736


#5 (Ainya): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956533637918310400


#6 (Noepii): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956533493198077952


#7 (Ayutarou #3): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956533392094330882


#8 (Moeka): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956533381780484096


#9 (Ayutarou #4): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956533131011538944


#10 (Ayutarou #5): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956532877344194560


#11 (Moeka #2): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956532124504399872


#12 (Mahohon #2): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956530206755364864


#13 (Mihachan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956530113171963904


#14 (Mihachan #2): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956529441311621120


#15 (Gatanee): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956527765422948352


#16 (Hinatan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956527341777297408


#17 (Renapon): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956526924259647488


#18 (Naachan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956525935699812352


#19 (Ayanyan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956525836231852033


#20 (Ayakani): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956525251503955968


#21 (Ainya): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956437599974973440

 

Disclaimer: I'm not perfect, if you're better at translating please tell me to make any changes.

Spoiler

Yamada Noe: "How does it feel to be 19?"
Kato Minami: "When I was 18 years old, I was really excited about turning 19, but there was also a part of me that was a bit concerned, but I want to look positively into the future as a 19 year old, so I hope everyone will continue to cheer on me and walk my way with me. Thank you very much."

Spoiler

To Minami,

Happy 19th Birthday.
I'm very happy I could write a letter this time.
The first time I met Minami was during the second round of auditions. I thought you were cute and would definitely pass.
And so, after the second round, we were talking a little bit and you said to me, "Let's absolutely get in."
And then in the last round of auditions, we coincidentally got the audition number 5 and 6, and then we danced next to each other and then we also sat next to each other; I was surprised we were grouped together so often while studying the songs.
After that, we took pictures together. Minami was the only one who wanted to take pictures during the audition.
When I first met two AKB48 members who are regular single senbatsu members, I was very nervous, but Minami was there with me, so I felt greatly supported.
I talked a lot about my troubles and hopes and excitement with Minami.
When NGT48's first original song "Max Toki 315go" was announced, we also talked a lot, didn't we?
There were so many thoughts in my head, and Minami taught me kindly, advised me and helped me many times.
When I didn't manage to remember the dances, Minami invited me to her house and we practiced together.
You helped me greatly to learn how to make my dance look beautiful, fine and careful.
You also listened to me when I called late at night and cried a lot. I talked a lot about my troubles.
Together we went to eat lunch, we went to the hair dresser, spent a lot of time together and made many memories.
And I've been looking at Minami's back the whole time. I was wondering how I could be more like Minami and I haven't told her this before, but I use her as my role model.
For me, the existance of Minami [in NGT48] is very big.
We are three years apart in age now, but I feel relieved that you are here and I want to spend as much time with you as I still can.
You are cute, funny, sometimes you start to run off, you understand people's feelings deeply, have clear intentions and a very big appeal, and I love Minami with all my heart.
Don't hold back and rely heavily on me. I want you to cry a lot like I cried to you. If you need someone, please consult with me.
I know I can count on you for consulting, but I also want to be there for you.
Honestly, truly, thank you so much. Let's keep on working hard together, okay? For a really, really long time, alright?

From Moeka

Spoiler

Kato Minami: "I was surprised because I didn't think Moeka would read a letter, but we really were number 5 and 6 in the auditions, like she said, which surprised me at the time as well. Moeka did not talk to anyone very much, she was the mysterious child in NGT (laughs)" audience laughs

[Continued Kato Minami] "That was my first thought when I met you, but I thought it is nice to know a person who can convey their charm without talking as much as I do, so I was wondering about Moeka and I respected you. But there was also times were I worried about you, and when you told me stuff that troubled you, I couldn't just go and tell someone else, but I wanted to be there for you, so I gave you my LINE and said something like this to her, 'Not everything is really okay, is it?'
Of course, everyone here is great, but Moeka is really amazing and I always notice you before anyone else and you are very present in my mind. And I thought that it is necessary to support members behind the stage, even if it is regrettable or painful. It was amazing that I got a letter from Moeka, thank you so much." clapping
Takakura Moeka: "Ah, I'm glad. Thank you (starts tearing up)."

Spoiler

Kato Minami: "Thank you everyone for a really amazing birthday stage today." clapping
"I think what I wanted to do at 18 years old and what I want to do now are pretty different things. I wasn't sure how to present myself in front of a fan, or if I should treat them the way like I had always done. I want to apologise for the way I behaved when I was 18 years old, I'm sorry, because now I want to work with the seriousness of a 19 year old. I want to work with the peace of mind that everyone who is here is supporting me. I can see clearly now that you do support me so much, because I didn't think anyone would come because of the heavy snow... (laughs)" audience laughs
"That's what I thought. However, there were so many people who went to my birthplace and I couldn't go, but so many people cheered on me. There are also supporters overseas. There are so many things I couldn't do at the age of 18 but because of the fans who are always confident in me, I regret how I was at 18 years, including sousenkyo, but I would like to clear all of that up at the age of 19 now. Please continue to support me. Thank you" clapping
"Thank you very much. As a concrete goal, I would like to go up in sousenkyo this year."
Guests → cheering
Kato Minami: "I really don't want you to feel any regrets. I only wanted to shed tears of joy tonight in front of everyone. I know my goal is big, but I will work hard to rise in sousenkyo." clapping
"To continue, I know I say this all the time, but it has never come true yet, but I would like to become center for a single. Some may think that because it has never happened so far, I might as well give up. But I haven't given up, so I would be happy if you support this goal with me from now on." clapping
"Thank you very much. But really, I am very happy. Because of the fans that have come here today, I feel like my mind is now at rest and I feel like things will be easier for me now." audience laughs
"It isn't very difficult to do separately, but the handshake events have become a lot of fun. I can share my feelings with you. In addition, I know that many fans are already worried about the weather outside and the troubles of going back out, but I want to say honestly, I want to treasure my life as a 19 year old. Everyone, please continue to look only at me. Yoroshiku onegaishimasu" clapping
"Honestly, really thank you for today's birthday stage, it was wonderful." clapping
"(looking at the other members) and thank you too for always working so hard. Yoroshiku onegaishimasu"

Spoiler

Yamada Noe: "Cute"
Kato Minami: "I didn't only say this to Noe" audience laughs
Kato Minami: "I don't know if it's okay to say this, but I appreciate that so many of my fans are usually (older?). My grandpa came as well."
Yamada Noe: "Minami, actually, there is something I wanted to say. In fact, I subscribed to your mobile service!"
Kato Minami: "Aaaahh--!"
Sato Anju: "You're a wota!"
Yamada Noe: "Thank you for always reassuring me." audience laughs
Kato Minami: "Oh... What are you doing? This is embarrassing! Well, I will tell someone later to cancel it" audience → "she can keep it"

 

Oh I love them for who they are. This 1st gen is crazy in a good way. Good or bad, they are quite transparent on stage and off stage with audiences and showroom. You do tend to understand the struggles they have and you want to support and see them succeed, while at the same time you feel you too will need to do your best while they are doing their best.

 

Thanks so much for going through the trouble of translating that all. Okappa's letter was quite darn diddly emotional. ._.

Sent from my SM-G930F using Tapatalk

 

@bonjourmarlene : great work! thanks so much for all efforts towards the Eng-only fandom; it's appreciated

 

Thanks @bonjourmarlene for the Translation .

NGT48 2nd Generation was announced yesterday (FINALLY).

Katomina was there (Along with the Mayor of Niigata, Rie, and Ayakani) for the Presser about it (NGT48 x Niigata thing). Here are some Pics from it.

#1: https://twitter.com/official_NGT48/status/956855919526035456


#2: https://twitter.com/official_NGT48/status/956857748976619520


From Niigata_NGT48: https://twitter.com/nikkan_ngt/status/956860770817486849


Sales will began at noon later today for Katomina's B-Day Shirt


Katomina Social Media Roundup (January 26, 2018)
Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/Beaxg2ihgfQ/ (VID)


#2: https://www.instagram.com/p/BeafKWuh_ZB/


#3: https://www.instagram.com/p/BeaegLzBFxt/


#4: https://www.instagram.com/p/BeadsVbhDDY/


#5 (Noepii): https://www.instagram.com/p/BeacpPIjjKx/


Photologs
#1 (Hinatan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956896201852428288


#2 (Mofuchan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956895515978838016


#3: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956893174596685824


#4: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956892677248753664


#5: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956892494993571840


#6: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956891833849663489


#7 (Rittan): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956885030021750784


#8 (Tsugumin): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/956796204620247040

 

Katomina Social Media Roundup (January 27-29, 2018)
Photologs
#1 (Ayutarou): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/957982514441629696


#2: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/957980335580512256


Instagram
#1 (Vid): https://www.instagram.com/p/BeiTSxyBj5v/


#2: https://www.instagram.com/p/BeiQpbWBsef/


#3: https://www.instagram.com/p/BeiQMGfh9pN/


#4: https://www.instagram.com/p/BeiBo5NhLVL/


#5: https://www.instagram.com/p/Bee6njqB6yq/


#6 (Vid): https://www.instagram.com/p/BedXLvmhHgq/


Instagram Stories
#1: https://static.blog-video.jp/output/hq/8VrG6xACRtcmTReq3ZiH6Hjk.mp4

#2:

#3 (Moeka):

#4:

 

This outfit looks so cute and soft and cuddly and she looks amazing in it I think especially lately her instagram looks really nice and I feel like she's started using a theme

 

Katomina Showroom (18-01-30)

if the video does not show watch the video here

From Official NGT48 Twitter: https://twitter.com/official_NGT48/status/958249476262576128

Katomina Social Media Roundup (January 30-31, 2018)
Photologs
#1: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/958704357423263744


#2: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/958345661618864128


#3 (Noepii): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/958345514310803456


Instagram
#1 (Vid): https://www.instagram.com/p/BenmXIBBYA1/


#2: https://www.instagram.com/p/BenB58khgWw/


#3: https://www.instagram.com/p/Bek2kjRBta7/


#4: https://www.instagram.com/p/Bek2PcNBlea/


#5: https://www.instagram.com/p/Bek04-yhYTY/


#6 (Yuurin): https://www.instagram.com/p/Bek0k7nHaV4/


Instagram Stories
#1:

#2: https://static.blog-video.jp/output/hq/ul3Jeip287OxSyl2NXuPeFs5.mp4

#3:

#4: https://static.blog-video.jp/output/hq/3Kx6XIkqxeuVrIUWQm4MVIrD.mp4

#5: https://static.blog-video.jp/output/hq/7Or8L35X7W1sJImUZ2BNGqtY.mp4

 

Modelpress Article about Katomina's Instagram
https://mdpr.jp/news/detail/1743299

From AKB48_Dice Twitter: https://twitter.com/AKB48_Dice/status/959044096651182081

Katomina Social Media Roundup (February 1, 2018)
Photologs
#1: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/959070790204272641


#2: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/959069177167294464


Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/BeqIaRElp6I/


#2 (Vid): https://www.instagram.com/p/BeqA8xQBqh9/


Instagram Stories
#1: https://static.blog-video.jp/output/hq/OpiOPPkXzxdggAhT37WdXyxr.mp4

#2:

#3: https://static.blog-video.jp/output/hq/IE5a7fVG4pD5AKmKdp2aVh6P.mp4

 

She's doing so great on Instagram proud as hell of my kami-oshi~

Sent from my SM-G930F using Tapatalk

 

She is making a niche for herself.

 

That Article did help Katomina gain alot of Followers (She's almost up to 50,000 Followers on IG and will join OgiYuka and Rikachan in the 50,000+ Club)

• Nakai Rika (58,762 Followers)
• Ogino Yuka (58,482 Followers)
• Kato Minami (49,742 Followers)

FYI, This Video from her Instagram has gotten alot of views
https://www.instagram.com/p/BenmXIBBYA1/

Even AKB48 Staff Mentioned this video: https://twitter.com/AKB48_staff/status/959446048526577665

Katomina's Match for The Real 2018 WIP Queendom Event has Been Announced. Her match will be First Up
1st Match: Bubbly Arai, Kendo Matsumoto, Macchi Otoha vs. Bird Takayanagi, Baton Katomina, and Tornado Tatsumaki

https://news.walkerplus.com/article/136220/?page=2

NGT48 Location Photos for January 2018 now for Sale (Beinging at February 3rd at 10am JST)


https://shopping.akb48-group.com/selection/list/5/2042?mmN180202=01

Also from AKB48_Dice Twitter: https://twitter.com/AKB48_Dice/status/959044096651182081

News Stories that featured Katomina

if the video does not show watch the video here

Katomina Social Media Roundup (February 2, 2018)
Photologs
#1: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/959432914961248259


#2: https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/959430223212285952


#3 (Ainya): https://twitter.com/NGT48_info_bot/status/959418568436678657


Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/BeseuUDhDFF/


#2: https://www.instagram.com/p/Ber8XQSBh_1/


#3: https://www.instagram.com/p/BerxCvABs6e/


Instagram Stories
#1:

#2:

 

Katomina Showroom (18-02-03)
https://www.bilibili.com/video/av19105598/

Katomina 1s Vids from Yesterdays HS Event
#1: https://twitter.com/TAKUMA_CHARO/status/959792830993481731
#2: https://twitter.com/minaminminzemin/status/959756964967235584
#3: https://twitter.com/meehiro0316/status/959714151563124736
#4: https://twitter.com/katomina_48/status/959690679499681797
#5: https://twitter.com/sakuramanabu/status/959685192746024960
#6: https://twitter.com/shinseiseki2/status/959676150686523392
#7: https://twitter.com/shu_baseball22/status/959773807329165312

Katomina 2shots from Yesterdays HS Event
#1 (Katomina_48): https://twitter.com/katomina_48/status/959623122604343296


#2 (NGT_Nogizaka): https://twitter.com/ngt_nogizaka/status/959606465609703424


#3 (qqgv5rm9k): https://twitter.com/qqgv5rm9k/status/959692126215839744


#4: (Umiparuru): https://twitter.com/umiparuru/status/959615678931197952


Katomina Fan Art (From sooooyoooon on Twitter)


Katomina Social Media Roundup (February 3, 2018)
Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/BevIf0lhIRu/


#2: https://www.instagram.com/p/BevGpfEBizM/


#3: https://www.instagram.com/p/BevDnzihtr0/


Instagram Stories
#1:

#2:

#3:

#4 (Gatanee):

 

Just checked again and I don't see the exact numbers like you, but Katomina is now at 53.1k followers, which means she gained another 2.4k followers in two days (Ogiyuka gained ~300 follwowers, and Rikahime gained ~400)!! I wonder if she can overtake them. I'm very proud of how she treats her instagram, and I've also been wondering if she can beat Komiharu to 100k (Komi has been stuck at 87k for a few days). Of course, it's hard to say because she might only have a big rush of followers right now, but I do hope it helps her gain more fans ^^

 

Thank you so much for translating it!! I cried so hard reading okappa's letter ( The part where she says "lets work hard for a long time" makes me wonder if she's really worried that minami will graduate.
AND WOTA NOEPII I LOVE IT!! AÇSLDKÇJG
Btw, minami is currently at 56.8k followers on insta!! Ganbatte, minami!

 

For anybody that would like to know (The IG Follower Count right now).
Rikachan (60,202 Followes)
OgiYuka (59,438 Followers)
Katomina (57,800 Followers) (1,638 Behind OgiYuka and 2,402 Behind Rikachan)

Katomina will be at the Theater on February 8th
https://twitter.com/NGT48schedule/status/960514645810233344

Katomina will also be at Joy Niigate Bandai Movie Theater (Along with OgiYuka and Rie) for a Roadshow Stop for Rie's Movie "Sunny/32"
https://twitter.com/NGT48schedule/status/960353154398281728

Katomina Social Media Roundup (February 4-5, 2018)
Instagram
#1: https://www.instagram.com/p/Be0Wl1xBBFM/


#2: https://www.instagram.com/p/BezQp1ahGrE/


#3: https://www.instagram.com/p/Bey7kWTBhxy/


#4: https://www.instagram.com/p/Bexoxj4BK5e/


#5: https://www.instagram.com/p/BexoI8Whypp/


Instagram Stories
#1: https://static.blog-video.jp/output/hq/cP1hQNENH7WrEqFKPLdAxcwV.mp4

#2:

#3:

#4: