Kojima Mako (Kojimako) / 14th Generation

We aren't likely going to know, tbh.

Last time when she was frustrated (Sep 13, you can look up her twitter on that day), it was the day after 54th single senbatsu MV shooting so in hindsight she was frustrated on not making senbatsu. But she never tell us directly.

But if I were to guess, it would be something related to the Emergency Shareholder Meeting today.

 

It could be, but I think we would hear about it if it were cancelled. What was planned for today.

"Minami Kato, Mako Kojima In commemoration of the holding of the shareholders' meeting, we will carry out gacha sales of special can badges! Venue: Shinjuku Kakuza 4F Address: 3-20-8 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo WaMall Tops House 4th floor Date and time: Saturday, October 20th"





https://twitter.com/majitanaka/status/1053491808418717696
https://twitter.com/AiKaBu48/status/1053220028118589440

 

She said it was something stupid in the mail sent after the event, actually.

 

I don't think it is related. The reason for today can be deduced from her Mobame, but it's not something I feel comfortable sharing, even in summary.

[Mod note: Don't double post. If you have something to add, just edit your first post]
[I know that, but I want notification to subscriber since the new information is kinda important. Maybe I should include reason next time]

https://twitter.com/sunmusic_group/status/1053964211951329281

[EDIT] I DONT MIND MY TRANSLATION GETTING REPOSTED, BUT PLEASE GIVE CREDIT. Next time, I will call you out.
I was already suspecting because many phrase are the same from the shifuku surprise translation, but this time it's word-for-word.
(And no, I am not talking about re-posting on this site. I am looking at certain English-translation SNS account)

 

In case you missed it, Mako was voted as the member that S48 would most like to have as a girlfriend; she is center of "The Girlfriend Senbatsu."

Front Row
Center: Kojima Mako (114 Points)
2nd: Watanabe Mayu (107 Points)
3rd: Takayama Kazumi (101 Points)

As ForrestFuller said:
"Kojima Mako is pretty much somebody who would be a girlfriend you could proud of. She has the most beautiful smile, she can make you laugh, and she would be somebody your parents would love as well."

[from the first post of the girlfriend senbatsu: "it will be a senbatsu featuring members that you feel would be awesome Girlfriend. These are girls (Past and Present) from AKB48, SKE48, NMB48, HKT48, NGT48, STU48, JKT48, BNK48, MNL48, Nogizaka46, and Keyakizaka46."]

I don't use social media (except to read), but it would be cool if someone could post this information and tag her (or put it into a response to one of her tweets) so she could see how she is appreciated. This might help lift her spirits.

 

Got beaten by Zuu while i was composing. Let me swap out some pictures.

Lots and lots of tweets from the shareholders meeting on the AiKaBuD twitter page. She presented her starting 11 and also performed Namida no Hyomen Choryoku and other songs. There is too much to post, so you have to go check it out for yourself.

https://twitter.com/majitanaka




blind taste test


kicking mini footballs into the audience


Performance:
https://twitter.com/majitanaka/status/1054668891287314432

 

Since June? You must not have frequented this thread lol. I think I translated everything related to Kokko here. She even wrote the letter during Mako seitansai.

 

wait what? .... well they better not go with lobbing high balls into the box ... otoh ... at long last Miichan gets a center position

 

I just noticed she had a strongest 11 as well as the friends 11. Lots of eitos!

FW 岡田奈々 村山彩希
MF 佐藤七海 横山結衣 倉野尾成美 山内瑞葵 Nanamin, Yokochan, Naru
DF 千葉恵里 谷川聖 山根涼羽 永野芹佳 Hijirin, SERIKA
GK 勝又彩央里

https://twitter.com/majitanaka/status/1054664772342280192