Kumazawa Serina (Seriinu) / 1st Generation

today's g+ post

 

seri got canter position..

 

That LOD is now sitting on my desktop. And is the very next LOD I am going to watch. Riinu centering a PJ stage? Yeah, no way I won't see that.

 

ofc we must watch seri become center..

 

that PajaDora performance was fun to watch. Riinu was great in Kagami no Naka as well. once again Riinu proves that she is the real Theater no Megami, but we knew that already anyway, didn't we

today's g+ post. sadly I didn't see her on any of the concert pictures posted by the managers on g+

 

YUKIRIN/RIINU 2SHOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Funny, just the other day I was saying how Riinu's version of Yokaze were some of my faves, behind none other than Yukirin. And now I get a 2shot of the pair! And bitter smile my backside. Riinu is as cute as ever, and next to my Kami-Oshimen!!!!!!!

 

seri got picture with yukirin..
will seri become next yukirin.. :v

 

today's g+ posts. Riinu looks really happy in that photo indeed^^

 

haruu san? dare?

 

Shimada Haruka?

 

not look like paruru.. lol

 

heeee...
where is @Sayanara231 .. usually he post his translation here

 

hmmmm...
seem this thread have no activity..

 

Heeee.. Last LOD nao got yokaze???
why not seri.. hmmm

HKT48 4th single - Hikaeme I Love You
Hope seri got senbatsu on the main song..

 

@davin_D'wyvern because it was Naochan's Birthday. So she got to perform two units. You know, like Riinu got to perform 2 units on her birthday... like pretty much everyone so far on their birthday stage.
Also, now that I think that you didn't mean it sarcasticly earlier: Paruru=Shimazaki Haruka. Shimada Haruka=Haruu. Two different people. The one Riinu meant was Shimada Haruka from team K.

 

btw yesterday isn't nao seitansai.. lol..
yesterday was a free lod. :v
nao seitansai was held on 22 aug.. lol..\btw tq for the info bout haru.. :3

 

^Ah, then I mixed them up. Well, maybe they're trying something new?
I think it's a great idea that when the popular members/senbatsu members aren't performing, that the less popular members get a chance. Like Maikomu had gotten to perform as Arashi center, when Rabutan was off to Idol Festa?
Tbh, I like Riinu's Yokaze best. But I like Naochan's Yokaze too... I like Madoka, but I don't like her Yokaze, lol. Maybe next month somebody else entirely would perform Yokaze when Madoka's not around? Maichan? Minazou? or one of the 2nd gens?

 

haven't hear nao yokaze.. :3 my H!O ratio to low.. lol maybe tomorrow I'll dl it.. :3

 

ARGHHHHHHH!!!!
seri not pass to be senbatsu again..


Kumazawa Serina 2014.08.31 00:00
The Senbatsu for our 4th single was revealed。
This time again, I wasn’t chosen for Senbatsu

Each time, I honestly hate when the announcements are made, and it makes me sad

And most of all, it really frustrates me that I can not give back to my fans,
and watching silently while my Kouhai are becoming more and more popular is painful。


But！Feeling depressed about it won’t achieve anything,
and if I keep my head down, I won’t be able to move forward。


Compared to the other members, the exposure I got through TV and other media is low, and I think it’s because I am still not skilled enough and my effort is still lacking as well。

That’s why I want to work on improving even more than before, and little by little I want to increase my exposure, so that many people will get interested in me


Being in Senbatsu isn’t everything


I want to continue to work hard in the theater performances and for the work I get！

So that even more people will learn about Kumazawa Serina and start rooting for me, I am going to continue to work hard to challenge myself with all the chances that I get。

First up is the Janken Tournament!!!

It is an incredibly great chance for me, so I absolutely, absolutely do not want to lose my will, so that I won’t lose in the tournament as well

Because all of you are always supporting me, I am definitely going to try as wellｯｯ

@Sayanara231 thax for ur translation..
after all yes I hate when senbatsu announcement too..

btw "First up is the Janken Tournament!!!" aren't it better u use "in" over "is"

 

it's bitter to think about it, but I guess Riinu is just one of those members that won't see a lot of push from management. I didn't expect her to make Senbatsu for this single either. but I always consider Riinu as the true "Theater no Megami"=Goddess of the Theater and I hope she won't lose spirit and continue to shine at the theater. it's like she said, she doesn't get many chances, so all she can do is work hard whenever she does get a chance.

and I don't know if it's "is", but English is not my first language, I probably make a lot of grammar mistakes lol