Matsubara Natsumi (Nattsumi) / 2nd Generation

Discussion in 'AKB48 Graduated Members' started by Kyobu, Jun 8, 2007.

  1. Love_Meetan

    Love_Meetan Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 12, 2012
    [clap] [clap] glad to see natsumii still in ogipro..
     
  2. yoyo_icecube

    yoyo_icecube Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 22, 2011
    oh... she's graduated ... *sigh* i've been away from akb for too long.
    hurm... i hope she'll have bright career from now on.. she's pretty, very2 pretty.. ^^
     
  3. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
  4. yoyo_icecube

    yoyo_icecube Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 22, 2011
    dance instructor for AKB?? its not sound bad... ^^ but maybe hardly see her on TV??
    she's a very powerful dancer ^^ i love her !!
     
  5. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Awesome!!☆912
    Original Entry
    2013.07.23 22:48

    Today is July 23rd!!

    Isn’t it Natsumi day? ( ; ゜Д゜)

    Please watch Kitasando broadcasting station soon! (*゜Q゜*)!!!!!!!

    ==

    Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
    http://blog48.livejournal.com/
     
  6. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆The name Natsumi☆913
    Original Entry
    2013.07.26 15:51


    I think my name has been having quite an impact lately (hehe)

    When I’m asked what my favorite season is, I absolutely respond with ‘summer’ [natsu]

    When I’m asked whether I like the beach or the pool best, I answer with the ‘beach’[umi].


    But to be honest I like winter and I love the pool too (haha)


    Well, I guess I just love my name (*´艸`*)


    Let’s be grateful to my parents for giving me the name Natsumi!

    ==

    Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
    http://blog48.livejournal.com
     
  7. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆AX☆914
    Original Entry
    2013.07.27 21:29


    Today I went to Shibuya AX for the first time in a while!

    I saw a live called the ISLANDream Fes (*´艸`*)

    Standing is always fun (*^・з・^)人(^・ω・^*)

    It made me want to sing and dance again ♪

    Singing is nice, but dancing is the best~ ♪


    The stage from the performers point of view and the stage from the guests point of view is different physically, but it felt like they were together!!!


    It was fun and exciting!!!!


    Aaah my heart is full (*^・з・^)人(^・ω・^*)

    ==

    Translated by: kanki@stage48/Everyday48
    http://blog48.livejournal.com/
     
  8. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Play☆915
    Original Entry
    2013.07.28 13:17


    I’m going to be in a play in November (*´艸`*)

    It’s called “Aru Jiisan ni Senkou wo”!

    It’s a suspense-comedy from Higashino Keigo-san!!!


    It will be in Kyoto on November 17th

    And it will be in Tokyo from November 28~December 8th!


    It’s been a while since I’ve done a play so I’m a bit nervous o(^o^)o


    This is my first play after graduation, so I want to go out there with a fighting spirit!!!


    Make sure you guys come and see it ♪

    ==

    Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
    http://blog48.livejournal.com/
     
  9. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Muggy☆916
    Original Entry
    2013.07.31 17:54


    Hot~ Hot~ Hot~ (hehe)


    On the days I think about going to the pool or beach, it ends up raining (>_<)


    These days I can’t tell what the weather is going to be (;p'A`q)


    Ah!!!! Tomorrow I’ll be on location at Kitasando Broadcasting Office (^^)


    Have you guys followed my Twitter?


    Spread it around, okay? (hehe)


    http://twitter.com/natsumi723cha

    ==

    Translated by: kanki@stage48/everyday48
    http://blog48.livejournal.com/
     
  10. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Location☆917
    Original Entry
    2013.08.01 12:01

    [​IMG]

    Hello (^ ^)

    I’m on location with HIKARIGOKE now ♪

    I had to wake up early this morning, so I’m sleepy~


    Bye!!!!

    Sorry this was so short (haha)

    ==

    Translated by: kanki@stage48/everyday48
    http://blog48.livejournal.com
     
  11. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Still friends even now☆918
    Original Entry
    2013.08.06 14:14

    [​IMG]

    Guys, it’s been so long m(__)m

    It’s summer vacation for students, right?!
    To all of you company employees who say, “We don’t have a vacation!!”, good work.
    Working…well it’s cool! (ゝω・´★) LOL


    Anyway

    The other day I went out to eat with Kamano-san and Watanabe Arisa-chan who I’m in the play with (*´艸`*)

    I’m still close friends now with the members I was together with in Pochi tto na ♪


    We talk about things from 2 years ago and things from now ♪

    Surely, having a long friendship makes for a good one (^^)


    I want to see them agaaain!


    Aaah~ I wonder what everyone else is up to (hehe)
    ==
    Translated by: kanki@stage48/Everyday48
     
  12. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆From Jakarta☆919
    Original Entry
    2013.08.07 21:52

    Harugon has come back from theeere (*´艸`*)

    We went out to eat together ♪


    She the same as ever with that husky voice ♪


    When I say that, I mean to say she’s maturing ♪


    It all depends on how you look at it ♪


    But most of all she’s doing well (*^・з・^)人(^・ω・^*)
    ==
    translated by: kanki@stage48/everyday48
     
  13. woshiriw

    woshiriw Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 7, 2013
    It's not referencing her nickname, but her actual name Natsumi. 7 = nana (na), 2 = in katakana, tsu, and 3 = in the traditional method of counting, mi. It's a Japanese form of a pun known as goroawase, and is commonly used for names and such. ^^ http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_w ... #Goroawase
     
  14. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆The Beach☆920
    Original Entry
    2013.08.12 18:07

    [​IMG]

    A few days ago I went to the beach for the 2nd time (*^・з・^)人(^・ω・^*)

    It’s been SO hot that I left in the morning LOLOLOL


    I plan on going again sometime this month~ (*´艸`*)


    I’m wearing neon orange sunglasses so I don’t get burnt LOLOLOL

    Since UV rays seem to come in from the eyes, right~


    Also, the thunder is CRAZY!!!

    I’m worried it’s going to start pouring all of a sudden~

    I’m going to eat with Shichan today, so I hope I don’t need an umbrella before theeen


    Bye (^^)

    ==

    Translated by: kanki@stage48/everyday48
     
  15. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆In 1 Week☆921
    Original Entry
    2013.08.19 18:47

    [​IMG]

    Was at the beeeach (*´艸`*)

    I went jet skiing, climbed a rock wall, and did snorkeling for the first time!!

    Next time I go, I swear I’m going to bring my own snorkel (hehe)


    Even though I got burnt, my skin didn’t peel off. But since I’ve gone to the beach SO much this year, I’ve gotten a bit dry (>_<)


    I’ve gotta put on some moisturizer!!! (ゝω・´★)
    Next time I’ll write in my blog without talking about the beach (hehe)


    Bye bye ♪♪♪

    ==

    Translated by: kanki@stage48/everyday48
     
  16. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Today☆922
    Original Entry
    2013.08.20 12:27


    Starting at 22:00 today I’ll be at Kitasandou broadcasting, so make sure you watch~ (*´艸`*)


    I’ll be having my first guest (^^)


    Well, who could it be?!


    The topic today will be summer-ish, so please enjoy! ( ̄▽ ̄)ゞ


    Bye (*^・з・^)人(^・ω・^*)

    ==
    translated by: kanki@stage48/everyday48
     
  17. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
  18. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Tokyo Dome☆923
    Original Entry
    2013.08.23 16:34


    I participated in 2 songs for Akimoto Sayaka-chan’s graduation live yesterday!


    Sayaka-chan is still really cool and I admire her.


    It was greeeeat (*´艸`*)


    And being on the stage, which I haven’t stood on in a while, was the most fun!!!


    It was a different kind of fun compared to when I was a member!!!


    But if there’s a chance, I want to talk about it (hehe)

    However however, I think it was a really wonderful time!

    Let’s continue doing our best ♪♪♪


    Bye (^^)

    ==
    Translated by: kanki@stage48/everyday48
     
  19. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Nagoya☆924
    Original Entry
    2013.08.25 15:03

    [​IMG]

    I went like lighting to Nagoya to go hang out (^^)

    I went out to eat with graduate Takada Ayana, who performed at a portion of the Nagoya Dome~ (*´艸`*)

    I wanted to be in Nagoya more ♪

    So

    I just realized that I can do things by myself (hehe)

    Before I couldn’t even ride the train by myself, but now I can hop right on the shinkansen~


    I wonder who I should go meet next?!! (ゝω・´★)

    Bye (*^・з・^)
    ==
    Translated by: Kanki@Stage48/Everyday48
     
  20. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    [Matsubara Natsumi] ☆Sayaka-chan☆925
    Original Entry
    2013.08.29 09:08

    [​IMG]

    Morniiiiin (*^д^*)

    I participated in Sayaka-chan’s graduation show yesterday (*^・з・^)人(^・ω・^*)


    Everyone there loved my beloved Sayaka-chan (hehe)


    Please continue supporting her as a graduate ♪


    And today I’ll be on location for Kitasandou~!!

    What are we going to be up to?


    It’s going to be……awesome (hehe)


    Bye bye!
    ==
    translated by: kanki@stage48/everyday48
     

Share This Page