1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Murashige Anna (Aanya) / 1st Generation

Discussion in 'HKT48 Graduated Members' started by saika.city, Nov 27, 2011.

  1. The Pum

    The Pum Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 2, 2014
    Location:
    England
    Oshimen:
    murashigeanna
    Murashige Anna g+ translation 20170109 00:03
    20170109 0003 01.jpg 20170109 0003 02.jpg
    Good evening.
    こんばんは。

    Thank you for coming to the second day of handshake event. I'm really glad having black hair was popular.
    2日間の握手会ありがとうございました❤︎
    黒髪が凄く好評でとっても嬉しかったです❤︎

    As I thought, you guys favour black hair.
    やっぱり皆さん
    黒髪がお好きなんですね( ̄∀ ̄)

    Today, fans from 2012 showed me photos from 2sh events back in 2012(?). It got me thinking about how there have been several handshake and photo events.
    今日はファンの方が2012年?の時の
    写メ会の写メを見せて下さって
    握手会も写メ会ももう沢山してるよなー。
    って思ったんです。

    There were people that came to every event, people that came for the first time. I must work hard for those that think "I want to meet Murashige again".
    毎回きて下さる方だったり
    初めて会いにきて下さる方だったり
    また村重に会いにきたいな。って思ってもらえるように頑張らなきゃなー。

    I don't want people to think "once is enough".
    一回だけでいいや。って思われたくないなーって(´・_・`)

    So for my objective this year. I will work hard so that lots of people come to shake hands with me.
    2017年の目標だな。
    沢山の方が握手会に来てくれるように
    がんばるぞ~❤︎

    For today's outfit, I wore an adult-like dress.
    今日の私服は大人っぽいワンピースにしたよん♪

    Good night.
    おやすみっ
     
  2. leocgomes

    leocgomes Member Stage48 Donor

    Joined:
    Feb 19, 2014
    Location:
    South America
    It's the same program mentioned on the post above yours: 'Doki Doki Date in Nakato'. :)
     
  3. The Pum

    The Pum Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 2, 2014
    Location:
    England
    Oshimen:
    murashigeanna
    Murashige Anna g+ translation 20170109 23:38
    20170109 2338 01.jpg
    Good evening~
    こんばんは❤︎

    Today is Coming of Age Day. Congratulations to all who celebrated!
    本日は成人の日。
    新成人の皆さんおめでとうございます\(^o^)/

    I saw photos of the ladies wearing their kimono, they were incredibly beautiful.
    お姉さんメンバーの着物姿写真で見たけど
    とても綺麗だったな〜

    It's still two years away for me! I don't think those two years can come quick enough.
    村重はあと2年後!
    2年なんてすぐにきちゃうんだろうな〜。

    Murashige should also become 20 years old already. So that I can become a good adult, I have to improve on my day to day things.
    村重ももうすぐ20歳だぁ〜♪
    素敵な大人になれるように
    日々の行いを良くしなくては

    I wonder what colour kimono I'll wear. How exciting. I want to hurry up and be 20. Although, I also want to remain a child...
    何色の着物着ようかな〜?❤︎
    わくわくするね〜♪
    はやく20歳になりたいな〜♪
    でも子供のままでいたい気もする。。。

    Murashige Anna g+ translation 20170111 00:01
    (Please be careful reading this as it was difficult for me to understand, please take it lightly and don't quote me word to word on this, any mistakes, please tell me immediately)
    20170111 0001 01.jpg
    Good evening~
    こんばんは♪
    Today, from morning, I had a recording. I can't say anything about it but I'll discuss it later.
    本日は朝から撮影してました。
    まだ言えないですがまた言います\(^o^)/

    I want to go up and up. Is my thoughts all day. Still a way to go though for me.
    もっともっと上に上に行きたいな。
    と思った一日。
    まだまだだな自分って

    Even if I have these thoughts, everyone else feels the same so it makes it more difficult.
    思う事があっても
    最近皆さんにこの気持ちをぶつけられない

    I'm scared to react. I'm always frantic but I have a lot of thoughts like, 'is that the reality...' But, I can't say it.
    受け止めてもらえるか怖くて。
    いつもはヘラヘラしてるんだけど
    本当は、、、って思う事がよくあるんだ
    でも、言えないのはダメだね(´-。`)

    For about a month I've been keeping a diary, I should look back on it. I should reflect.
    ここ1ヶ月くらい日記つけてるから
    見返そう。
    反省会しよ。

    Ahhhh, I feel like talking to my fans. I want to listen to what they have to say. So everyone should come shake hands and let me listen. I want to meet with you all. Although, we did shake hands yesterday... haha
    あーー、ファンのみんなと話したい気分だ。
    話を聞いてもらいたい(´。`)
    だからみんな握手きて話を聞いて(´。`)
    みんなに会いたいよ(´-。`)
    って言っても一昨日握手してたね。。笑

    But still, come. Meet with me.
    でも来てね。
    会いに来てね。

    Tomorrow will be the last time I perform with Waka-chan for Tadaima Renaichuu. Is it just me that doesn't know how to feel?
    明日はわかちゃんと出る最後のただいま恋愛中公演だ。
    まったく実感ないの村重だけ?

    Although it sucks, enjoy it.
    寂しいけど
    楽しむ。

    Good night...
    おやすみなさい....♪

    Murashige Anna g+ translation 20170111 23:57
    (Please be careful reading this as it was difficult for me to understand, please take it lightly and don't quote me word to word on this, any mistakes, please tell me immediately)
    20170111 2357 01.jpg
    Wakachan's going to graduate, I still can't accept it.
    わかちゃんが卒業しちゃうなんて
    まだ信じられない奴←

    Which other member's feel the same, I wonder. Of course, those in the same gen are important. Obviously, senpai and kouhai are too though.
    どのメンバーも同じ気持ちだと思うけど
    やっぱり同期って凄く大切だよね。
    もちろん先輩も後輩もだけど。

    There are things only same gen know, because we're same gen, there is nothing we can't share because there there are painful times and happy times. Because we're always together we're like family, so what the hell first gen.
    同期にしか分からない事とか
    同期だからこそ言える悩みとかあるじゃない
    だって辛い時、嬉しい時
    ずっーーと一緒に居たのは家族よりもメンバー、同期のみんななんだもん(´-_-。`)

    To be able to get accepted into university, it seems you were going to cram school. It's so commendable.
    大学受けるために
    塾に行ったりしてたみたいだし
    本当に尊敬だなー

    I hope tomorrow is a good day.
    明日は素敵な日になるといいな。

    20170111 Wakachan Showroom ft Murashige and Shinamon

    if the video does not show watch the video here

    Murashige Anna g+ translation 20170113 00:02
    20171301 0002 01.jpg 20171301 0002 02.jpg
    I'm so glad I was able to meet you.
    本当に出会えてよかったなと思います。

    You've still not 100% graduated, but, I'm sad. You hard cutting tsukkomi, strict, kind, when I think about how Wakachan will no longer be peforming after this stage, I can't stop my tears.
    まだ100%卒業したわけではないけど
    寂しい。
    キレキレのツッコミ、厳しさ、やさしさ
    これからの公演はわかちゃんが居ないんだと思うと涙が止まらないです。

    I love you forever.
    一生大好き。
    Murashige Anna g+ translation 20170114 22:29
    20170114 2229 01.jpg 20170114 2229 02.jpg
    My eyes tend to be half open when I lose my focus.
    気を抜くと半目になりがち。

    Take that as a warning.
    半目注意報。
    Murashige Anna g+ translation 20170115 09:16
    20170115 0916 01.jpg
    Good morning~
    おはようございます♪

    Before the recording, the evening sun was so beautiful that I had to take a photo. It's so nice that I had to upload it.
    この前の撮影で夕日が綺麗だったので写真撮ったんだ〜
    お気に入りだからのせちゃう。

    The cold days seem to be ongoing... in the morning,
    snow falls and the excitement rises.
    寒い日が続いてますね、、
    朝、若干雪が降っててテンションあがリーヌ

    Everyone, please be careful you don't catch a cold.
    Be warm if you venture outside.
    みなさん、風邪に気をつけてね〜
    温かくして出かけて下さいね。

    On that note, today too, ganbarishige!
    では、今日も一日頑張りシゲ♡
    Murashige Anna g+ translation 20170115 23:06
    20170115 2306 01.jpg
    Good evening/
    こんばんは

    Today was the first day for the new Team N! Congratulations to all.
    今日は新チームNの初日ですね!
    新チームNの皆さん初日おめでとうございます^o^

    It got me thinking about when I was a kennin, it was good fun. I was super happy because I was a pretty
    big NMB fan. During lessons, I was highly excited and the dance teacher was more strict than I expected, from the first lesson my spirit was broken. lol

    兼任してた頃をふと思い出しました
    楽しかったな
    NMBの大ファンだったのでとても嬉しくて
    ルンルンでレッスンに参加したら
    ダンスの先生が予想以上に厳しくて、1日目のレッスンから心が折れかけたんだ。笑

    But, I think that my life as a kennin helped me grow as a person, so I'm full of gratitude towards NMB.
    でも、兼任して人間としてかなり成長できたと思っているので、NMBさんには感謝の気持ちでいっぱいです♪

    However, the LINE group for the previous Team N has stopped moving, so I'm kinda sad...
    ただ、前のチームNの全体LINEが動かなくなったので、ちょっぴり寂しい村重です。。。

    I want to dance to the 'Koko ni Datte Tenshi wa Iru' stage once again sometime.
    またいつか「ここにだって天使はいる公演」
    踊りたいな〜

    Honestly, I could work on being able to do the dancing a lot more! I don't want to forget it,
    sometimes I'll try to remember it whilst dancing!
    実はまだまだバリバリ踊れるよ!!
    忘れたくなくて、たまに思い出しながら踊ってるんだ〜^o^

    Tomorrow there is a Tadaima Renaichuu stage. Ganbarima—su!
    明日は恋愛中公演だ〜♪
    頑張りまーす!!

    Oyasumishige~
    おやすみしげ〜^o^
    Murashige Anna g+ translation 20170116 23:58
    20170116 2358 01.jpg
    Good evening!
    こんばんは

    For the first time in ages, I had a stage with Sasshi. It was so fun, so fun. Sasshi had made her goal for the year. She's a paisen (tn: senpai) that always motivates me!
    今日は久しぶりに
    さっしーと公演にでたよ〜♪
    楽しかった楽しかった。
    さっしーを見て新しい目標を作ったんだ〜
    いつも刺激をくれるパイセン!!

    I'm trying hard to become on good terms with 4th gen lately. I don't seem shy, but actually I'm a very shy type. So, because I'm a mysterious waste of space I'm starting.
    最近は4期生のみんなと仲良くなりたくて
    頑張ってる村重です。
    人見知りしなそうに見えて
    人見知りしちゃうタイプだから
    とりあえず謎の無駄絡みから始めてる。

    Today, Saechan said "Let's take a photo!" I was so happy. Cutie, cutie!
    今日はさえちゃんが
    「写真撮りましょう!」って言ってくれて
    嬉しかったゴーン( ̄^ ̄)♡
    可愛いノゥ可愛いノゥ。

    Well, tomorrow there is a Saishuu Beru ga Naru stage! I can't wait! Stages are really enjoyable lately because of Murashige, so please watch closely.
    さてさて
    明日は最終ベルが鳴る公演ですね!!
    もう!楽しみ!!!!!
    最近、公演をかなり楽しんでる村重なので
    注目してみて下さい( ̄^ ̄)♡

    Oyasumishige!
    おやすみゲシ
    Murashige Anna g+ translation 20170118 00:18
    Now, Lovetan is graduating. It's happened. I'm at home crying my eyes out.
    なんか、
    今になって愛佳卒業するんだ。
    ってなって
    家で大号泣(T_T)
    Murashige Anna g+ translation 20170118 23:24
    Good evening!
    こんばんは
    20170118 2324 01.jpg
    Yesterday, Aichan announced her graduation. I suspected it was drawing near but I never thought it'd be announced yesterday. There was a large amount of people who were equally surprised...
    昨日、愛ちゃんが
    卒業発表しましたね。
    薄々気付いてはいましたが
    まさか昨日発表だとは思ってなかったので
    驚きがの方が大きくて、、、

    It hasn't sunk in yet at all, it wasn't till I got home that I was like 'Aichan is graduating.' and I started to cry, alone.
    全然現実受け止められなくて
    家に帰ってやっと「愛ちゃん卒業発表したんだ。」ってなって
    一人で号泣。

    Aichan always draws Team K4 together, supporting us. I'm saddened by her graduation.
    どんな時もチームK4を引っ張ってくれて
    支えてくれて、まとめてくれたのは
    愛ちゃんだから。
    卒業だなんて辛いです。

    Without Aichan, I don't think we would have such a wonderful team.
    愛ちゃんがいなかったら
    こんなに素敵なチームになってなかったと思うんだ。

    When she transferred to HKT from AKB, I was worried that we might not become good friends, but she's much more friendly and kind than I'd thought.
    AKBからHKTに移籍ってなった時は
    仲良くなれるか不安だったけど
    思ってた以上にフレンドリーで優しくて。

    Ahh you can't do it. lol. I can't accept it.
    あーだめだ。笑
    まだ受け止められない(/ _ ; )

    So many memories.
    思い出が多過ぎて。

    Anyway.
    とにかく

    I love you.
    大好きだ〜(/ _ ; )
    Murashige Anna g+ translation 20170119 06:53
    20170119 0653 01.jpg
    Good morning!
    おはようございまーす!

    This mask is huge, my entire face is hidden.
    マスクがでか過ぎて
    顔も隠れる。

    I'll work hard(shige) again today to stay well!
    今日も1日元気に頑張りシゲ(´∨`)ノ❤︎
    Murashige Anna g+ translation 20170121 00:02
    20170121 0002 01.jpg
    Good evening.
    こんばんは

    I couldn't give an update yesterday. Whilst I was writing for Google+, I fell asleep... Sorry.
    昨日、更新できなかった(´・_・`)
    ぐぐたす書いてる途中に寝落ちしちゃってたよ。。。
    ごめんね〜(´・_・`)

    Today, rehearsal finished and the first gens were able to meet up together. Like, it's so good being in HKT, I love the members, so much. So much it feels bad. haha
    今日はリハが終わって
    集まれる一期生で一期会をしたよ。
    なんか、本当にHKTでよかった
    メンバーが大好きで大好きでしょうがない
    気持ち悪いくらい大好き(´・_・`)笑

    SakuNyaa being next to each other, how it should be. This is how it always is.
    さくにゃーは安定の隣
    これは毎回のお決まりです。

    I had a great time, I laughed far too much.
    楽しすぎたし
    めちゃくちゃ笑った。

    A time of great happiness~
    ほんっとに幸せな時間でした♪

    I'm looking forward to tomorrow's Request Hour. I wonder which songs will rank in?
    明日のリクエストアワー楽しみだね〜❤︎
    どんな曲がランクインしてるかなー❤︎?
     
    Last edited: Jan 21, 2017
  4. timster14

    timster14 Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 17, 2015
    Location:
    london
    Oshimen:
    watanabemayu
    Thanks for all the translations janken, i normally read your translations on twitter. i hope shige can be on more shows to show her talents. i want to see her play the flute more :)
     
    • Like Like x 1
  5. The Pum

    The Pum Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 2, 2014
    Location:
    England
    Oshimen:
    murashigeanna
    Actually I think about her playing the flute, a little lately. Funny you mention that. Although, I highly recommend this. It showcases her MC pretty well.


    Sent from my E6653 using Tapatalk
     
  6. timster14

    timster14 Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 17, 2015
    Location:
    london
    Oshimen:
    watanabemayu
    thanks for linking, i nearly forgot about this, i meant to watch it.
     
  7. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Murashige's porn site incident during RH MC time @76do twitter

    [​IMG]

    This is hilarious lmao
     
    • Like Like x 1
  8. lolipopo

    lolipopo Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 24, 2013
    Has she never heard of pxxxhub or xvidxx... :fp:


    Ngl tho that's hilarious :rofl:
     
  9. RakkoChan

    RakkoChan Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 30, 2016
    Oshimen:
    kojimamako
    I haven't genuinely LOL'd in a while, but that was rediculous hahaha. :lol:
     
  10. broz0rs

    broz0rs Next Girls

    Joined:
    Jan 3, 2015
    Oshimen:
    sashihararino
    That's the stupidest story I've ever read from a member :lol:
     
  11. leocgomes

    leocgomes Member Stage48 Donor

    Joined:
    Feb 19, 2014
    Location:
    South America
    I wonder if someone will start receiving some weird gifts. :)

    BTW, did she managed to watch what she was looking for? :)
     
  12. Crossheart

    Crossheart Member

    Joined:
    Apr 14, 2014
    Location:
    Chihuahua, Mexico
    Oshimen:
    Amaki Sally
    Twitter:
    rom_ch22
    Excuse me but, WTF??
    How you can fail at searching porn??
    I guess that she is too pure that can't even search bad things...
     
  13. Samara Morgane

    Samara Morgane Member

    Joined:
    Jul 2, 2014
    Location:
    Quebec,Canada
    Oshimen:
    umemotoizumi
    Did she really did that or it's a made up storie?At first I thought about it because isn't it a bit weird to talk about that kind of stuff on stage?I'm all for the girls to explore their sexuality though!
     
  14. EinhanderX

    EinhanderX Next Girls

    Joined:
    Jun 2, 2015
    Well, I believe she did it better now in searching on internet. Experience is the best teacher.:awesome:
     
  15. Chanandler

    Chanandler Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 17, 2013
    Oshimen:
    Ikuta Erika
    [​IMG]
     
  16. ShaiHH

    ShaiHH Kenkyuusei

    Joined:
    May 10, 2015
    Oshimen:
    murashigeanna
    Well if the notion is true that there is no bad PR, this at least made some tiny waves for her. :D
     
  17. marioworldakb

    marioworldakb Under Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Location:
    Hinachan's Cell House
    Oshimen:
    Iwata "Sukinaso" Hina
    Twitter:
    marioworld929
    Judging from how naive she is, I wouldn't doubt it is made up lol

    If it is made up, then she is born for stand-up comedy XD
     
  18. Merlin54

    Merlin54 Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Apr 27, 2016
    Location:
    UK
  19. broz0rs

    broz0rs Next Girls

    Joined:
    Jan 3, 2015
    Oshimen:
    sashihararino
    Paruru was very much AKB 9th gen and beyond only, but she low-key liked a number of HKT girls because she thought they are just too cute and funny like Meru and Aanya. I think this is the 2nd time she's posted about Aanya in her SNS.
     
  20. leocgomes

    leocgomes Member Stage48 Donor

    Joined:
    Feb 19, 2014
    Location:
    South America
    I'm curious on why she chose a 'Hitozuma' movie.
     

Share This Page