Muto Tomu (Tomu) / 12th Generation

yay show fight got 1st rank in second day [party]


our lovely tanotomu


--------------------------------------

what are they doing? lol

 

Cute pics!!! Hmm, what ARE they doing. Their goofiness is one of the traits that I like about them.

 

bhkekeke..
tano..how could you do that even tough tomu is older than you?more of it plz..
muto is so defenceless,i remember she's also kissed by myao without doing anything in ousama game team K MC..

 

For things that I could read everywhere Tomu has a great stage presence and charisma in that song.

There's a video of Muto Tomu(and from other girls too) on Yomiuri Online's website that I didn't watched before in my life. My japanese skills are still a lame but I could understood that she's talking about her result on the last general election and about too her palindromic name and meaning;

http://www.yomiuri.co.jp/stream/kodomo/kodomo120725.htm

I don't have the time to watch a full LOD performance but I got this gif, I dunno from whats day's show was thats but is funny because you can see how Tomu want a GM5! with Yuko and this last is like she will kiss(or to bite) her hand and retracts and later Tomu did thats unusual rocking.



Talking about those two, you guys need to watch this clip from like a year ago. They are like the Ying and Yang, Tomu is the quiet one and Yuka the crazy-nuts one. I wonder why they decided in didn't put to Tano in Team K, would be so cool.

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=FcUusI9NPpI[/yt]
(Credit to rizorin009 for the upload)

https://plus.google.com/100987694249056 ... heyFZ4ncsD

 

Re:

yeah her act on show fight PV was really cool

i think she'll be yuko's new victim
and this is what yuko thought about tomuchan

her dance skill still leaves much to be desired and clumsy but i love her hard work
...
..
.
you have to read this translation of tanotomu, they're really cute
http://www.akb48wrapup.com/2012/09/...-best-couple-of-the-next-generation-of-akb48/

 

Don't know why people refer to Tomu as a child. She is 18.

 

Thanks for ALL the links, Nyanholic, great clips/reads. She and Yuka have such a great relationship!! And I hope she keeps on getting pushes from her Team K sempai!!! Go Tomu!

 

Tomu and Yuko are both sick with the flu, hopefully they will recover fast, they will be missing UZA handshake event

http://www.tokyohive.com/2013/01/akb48s ... ake-event/

 

^
Hopefully they recover fast. They should allow themselves a week at least. There are going to be some disappointed people as they were supposed to be part of the UZA handshake event.

Tomu-chan also updated her Google + blog with the news. She seemed pretty positive. (should I post the diary translations for January?)

 

Re: Re:

Again. Yuko said if Tomu as upcoming young talents in AKB48. As Yuko under, Yuko know Tomu's potential.

Yuko seems interested in the untapped potential in Tomu

more, you can read at here http://www.akb48wrapup.com/2013/02/...uto-tomu-as-upcoming-inspiring-young-talents/

 

I've caught up with the translation of Tomu-chan's G+ blog (Jan. 12th-Feb. 4th 2013).
Again, I'm in no way a professional translator, so I apologize for any mistakes on my part.

Let's go!

Jan. 12th 2013

Spoiler

A little while ago I got an e-mail from Yuka, who reported she had made twintails.(￣▽￣)

Yuka, who loves sending e-mails with picture attachments, sent an image for me only...

... Yuka told me to say this (^o^) laugh

I wrote it properly, didn't I(^.^)？←

Jan. 13th 2013

Spoiler

Good morning~☆

Today there's a performance(^^)

How should I style my hair(^o^)？

Well then, I'm off(^^)/

Jan. 13th 2013

Spoiler

Today there were 2 performances!

After all, I did my hair the way it's showed in the picture below☆
What do you think(^^)？

Among the comments, the most popular answer was ponytail, so that's what I'll probably do next time♪

And sometime let's do what Miyu and Rena were talking about.(^.^)

Jan. 14th 2013

Spoiler

Snow!!

Which means that I built a huge snow man with my cousin and his/her 4 friends☆laugh

It's close to being complete＼(^o^)／

Jan. 14th 2013

Spoiler

Done＼(^o^)／
It's big!!

It's the first time I've built such a big one☆

That thing beside it looks like a dog, laugh
My cousin built it(^^;

We used a bucket for the hat, charcoal for the eyes, a carrot for the nose, bottle caps for the buttons and an umbrella for the arm(^^)


Triumphant look(￣▽￣)laugh

Jan. 16th 2013

Spoiler

There's one child who's doing something trivial here.(￣▽￣

The person concerned looks like she's having fun but this pile of snow isn't very high, is it. laugh

Wouldn't it be nice if it snowed again sometime soon(^^)？

Jan. 17th 2013

Spoiler

I got back home(^-^)

Today my father got this souvenir from an acquaintance who's from Fukuoka☆

Ramen＼(^o^)／！！

It looks delicious(^.^)

I'm going to have it now(^^)♪

Jan. 18th 2013

Spoiler

Today was the first time I appeared in notTV!!

It was also the first time I went to the AKB Cafe!

I was nervous at first but it was a lot of fun＼(^^)／

I was in Team Fresh but to tell the truth, the fact that this time I was the oldest among the 4 members is a secret.(^o^)←

You might say that I'm still fresh(￣▽￣)！

I'd like to appear in the program again(^^)

Iwasa-san and I in the pic☆

Jan. 19th 2013

Spoiler

Today was the recording of AKBINGO!

It was my first time＼(^^)／
I had fun♪

These days, there are many firsts so everyday I feel fulfilled(^-^)v

Here's a pic of me and Naana-san☆

Jan. 22nd 2013

Spoiler

I just got back home(^^)

Today I was super busy with lessons and a performance(^o^)

I have to make sure I don't forget what I did today(>_<)！

During the performance, we did a medley and I had the first solo, which I did for the first time♪
I wonder if I did well(´・ω・｀)

I have a sore throat so I'm going to take medicine and sleep(_)

Jan. 23rd 2013

Spoiler

Today I performed in the Unit Matsuri＼(^o^)／

I performed faint☆

I was nervous but it was fun(^^)

Was everybody watching??

Jan. 24th 2013

Spoiler

The first day of the Request Hour has ended!

Tsugi no Season made it in the ranking＼(^o^)／

I'm as happy as I can be(^^)♪
Thank you!

And during the encore, I was part of the first ever performance of the team song Yuuhi Marie(^o^)

I'll be very happy if everybody liked it☆


I'm with Miorin-san in the picture!
Miorin-san, good work doing the broadcast(^^)

Look forward to tomorrow p(^-^)q

Jan. 25th 2013

Spoiler

The second day of the Request Hour has ended!
Did you all watch??

Show fight! made it in the ranking＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／

51st position! second day nevertheless＼(^^)／

With this song, many people started taking notice of me so I was really happy(^^)☆

Thank you so much!!

Jan. 26th 2013

Spoiler

Day three of the Request Hour has ended!!

Today I performed pioneer and Flying Get＼(^o^)／

The costume in the picture I haven't worn since Tokyo Dome so I was happy(^^)☆

Tomorrow's the last day!
Let's enjoy it until the very end(^o^)/♪

Jan. 27th 2013

Spoiler

Ta-dah!＼(^^)／

or rather, good morning(^o^)

Today's the last day of the Request Hour!
What song does everybody thing will get the first position??

The pic is Yuka's sleeping face!
We're even with yesterday(￣▽￣)笑

To be honest, I held on, of all things←
(not too sure how to translate こんなこともあろうかと私も実は撮ってました。←)

Jan. 28th 2013

Spoiler

Request Hour has ended!

Number 1 was Hashire Penguin＼(^^)／

Congratulations!!

Today I performed in the encore and I enjoyed the tiered platform(^^)

Next year, in order to be part of an original song in the last day of Request Hour, I'll have to do my best☆

Today's hair was created by Amina-san!
Cat's ears twins (twintails), I guess?

We look like anime characters laugh
We're not going to do this really cute hairstyle anymore, I wonder(￣▽￣

Ah, there are 2 pictures today(^o^)

Jan 30th 2013

Spoiler

I'm done with homework＼(^o^)／！！

It took longer than expected(>_<)


The pic is taken with Yuka☆

We tried a newly-installed appli(^^)

Playing with it is fun(^o^)

I'm going to use it on a different picture some other time♪

Jan. 31st 2013

Spoiler

Good evening(^^)

I won't be able to perform tomorrow nor can I attend the handshake event because I caught the flu(T-T)

I really apologize to all who were looking forward to the events(>_<)

I'm going to get well quickly so don't worry!

Feb. 4th 2013

Spoiler

Revival＼(^-^)／！！

It's been a while(^^)☆

Since getting the flu I slept all the time but today I feel much better(^^)d

I'm sorry for making everybody worry(>_<)

Anyway, I'm going to go to sleep early and I'm going to work hard starting tomorrow(^o^)

 

thanks barilbaril had been waiting for someone to translate those,much appreciated

 

I'm glad
I'll try to translate soon after Tomu-chan makes entries in her blog... it would be easier than doing it in one shot, like I did this morning.

 

Um, sorry about the back to back posts... but here's the latest blog translation...

Feb. 7th 2013.

Today we had a filming session☆

Or rather, it snowed but there was no accumulation(>_<)

It would've been so fun if there had been a lot of snow(´Д｀)

I'm with Uchida-san in the picture below (^^)♪ laugh

What did everybody do today?

 

Another blog entry!!

***

February 8th 2013

Good evening(^^)☆

Right now I'm listening to a new song I put in my walkman.(^o^)♪

Ah, I'm also in the issue BIG ONE GIRLS which was released today so if you'd like, read it(^^)

It's the one with Jurina-san on the cover!

Which means I'm with Jurina-san on the pic♪





***

Link to the Big One Girls website: http://www.kindaieigasha.co.jp/bog/bog_nextissue.html

 

tomuchan ＠ ВΙG ОΝЕ GΙRLS（NO.015）

 

^
THANK YOU!!!!!
Tomu-chan's such a cool beauty!
I'd love to get this issue!! I wonder if they carry it at my very small book shop.

 

Nice thing to see tomu's stuff lately.

That post filled with lots of Tomu's translations is crazy, many thank for the great effort @barilbaril.

About that last post, At a first glance I was thinking something relative to Faint, you know the A4 song performance at unit matsuri, hehe but not, she just was talking about this photoshoot. Well, pretty girl is pretty.

Btw, I found this tumblr-er, is like a sort of centered blog on Muto Tomu. yeah you can notice that (s)he also likes some nogizaka46 girls but are the least in content,

http://rtomuu.tumblr.com/

 

http://rtomuu.tumblr.com/ is seins124's tumblr
of course, big thanks to barilbaril , but it makes more crazy if barilbaril translate BIG ONE GIRL [notme]

the greatest moment in RH 2013 , i miss this 'tanotomu'

if tano and tomu in one team like kawaeijuri

 

no need to worry,they back together again..

i wonder what this A-1 show is,there is sumo flour or something..
seems pretty interesting..