Nakata Chisato (Chiichan) / 4th Generation

From AKbwrapup : "AKB48 Nakata Chisato to take hiatus due to pleurisy. Her agency say it's expected to take 1-2 months to fully recover."

Get well soon chiican :')

 

That's unfortunate, I hope she gets well soon. Her antics in the theater will be missed

 

【From Mousa Staff】Mousa's Day Event is canceled, Notice of postponement
2014-05-29 15:00:00

Thank you very much
for the support to Mousa affiliation cast day to day.

Currently, Nakata Chisato because of poor physical condition,
had been absent from all activities, but
From the results of the hospital test, it was found out that she had developed "pleurisy".
Regarding Teather performance・Handshake meeting
scheduled June 7「AKB48 37th single selection general election」and
concert on June 8, etc. For the time being, she will take a rest from all AKB48 activitie
so she can focus on the treatment.

It had been scheduled to be held on the June 23
Event of「June 3 is Mousa's Day～to continu to CM･･･～」
is also cancelled・It will be postponed.
Those who had make a schedule for the opening day of the event,
to every those fans who was looking forward to it
We apologize from the bottom of our heart.

While there's a lot of ticket applicants
It was hard a choice, but
that is a decisions in emergency situations as described above.
Thank you for your understanding.
again, to put on the careful consideration, therefore
we sincerely apologize,
that we were really late to contact everyone.
Nakata Chisato, Tanabe Seirai・everyone from Mousa staff
To be held for first time after a year
we had extraordinary torwards fighting spirit
Regarding the peroid of postponement, it hasn't been decided but

We would like to deliver to everyone cheerful figure of Nakata
in 「Mousa's Day」again.
Please, give the wishes for early recovery to Nakata.
This time, for the tremendous inconvenience and worry,
We are really sorry.
From now on please keep support our affiliation casts.

Mousa

 

I hope that she gets better soon! That sounds so painful .

 

2014-06-05 22:02:39
For Everyone

For those supporting me

It's been a while since I'm updating, I'm sorry.

About my sickness
For troubling and making worry a lot of people
I really apologize

Right now, to return soon even though it's 1 day earlier
I will do my best so I'll be able to show you my healthy appearance.

Please wait a little more.

And then all your warm comments
I've read all of them.
To all the fans who are always supporting me
Receiving a lot of support, I am very thankful.
Thank you very much.

From now on also
please keep supporting me.

 

2014-06-24 21:44:13
It's been a while☆

Thank you
for a lot of comments (>_<)

Again, for updating after some time
I'm sorry

Today I have some things
I need to tell everyone

First, I couldn't participate in General Election
I'm sorry...
Those who have voted
Really thank you.
A lot of thoughts from everyone
I've received them well!
I am exist because of you all there for me
Because you all there for me until now
I'm able to work hard.
From now on also I will go with my own pace
just like my usual self.
I want to walk that way with everyone .

And then yesterday's Tanamin's event
I was let to write a letter.
The letter that I wrote was
For the sake of my illness
Mousa Event this time was postponed
I apologize

Those who was waiting looking forward
Those staffs who had prepared
and then Tanamin.
I apologize for the inconvenience to a lot of people.

Now I've become healthy
preparing physical condition for returning
part to get back the strength

Return fast, event, and also theater performance
I want to show everyone my healthy appearance.
Please give me a little more time (>_<)

as soon as the details have been decided
I will tell everyone!

From now on also please support me ^_^

 

2014-06-29 12:05:49
Theater Performance…☆

Everyone's comments
Thank you!

It was announced in the official blog
from 4 July, I will return
to theater performance !

For making worries
every fan
Receiving many warm words
I got healthy!
Also thank you for thousand paper cranes (> _ <)

During my rest, it made me think
A lot of things
that I noticed once again.
From now, with fresh feeling
I will work hard even more
Please support me ^_^

 

Thank you for translating and sharing the great news! I've been missing her, great to know we will see her soon doing the activities.

 

For a moment I got scared about a possible graduation; it's always delightful to see Chiichan's performances. How great she recovered

 

She's back into the game.

http://akb48-matome.blog.jp/archives/51930980.html

 

2014-07-03 11:06:50
Team K☆

When I went to practice in theater
I met Team K members after a awhile
I was really refreshing
to meet the girls that I want to meet the most



Hina♥️

If always stick like this
eventhough it is surprising to other members
Until now it's normal for Team K

Moe also Hina
I was relieved to see them well ^ _ ^

I want to meet Hirari soon

And then Yagi-chan



Hugging Yagi-chan
is a nostalgic feeling... laugh

Want to do OshiMeshi...

Yuko's graduation Performance
at OshiMeshi and Sasae only also
I really wanted to appear...

But the lines from OshiMeshi
for saying Onechama to me
I was happy

In Sasae also, until the end my name also was said
to hear from Yuko-chan
Team K that is full of members thought
I really love them


Will return starting tomorrow!

What I can do now
I will do my best ^_^

 

2014-07-04 23:29:43
Return ☆

I returned in today's performance!

A lot of warm voice from
members everyone
It was so happy!

Thank you very much (>_<)

Performance also finished safely
I feel relieved

And then I love the theater again
Feels like I'm home

And tomorrow it's been a while handshake event

Those who's coming, please to meet you!

Lastly, Shinobu-san and
sympathy also came
And with Minami-chan who supported me!

 

2014-07-07 13:20:53
Handshake event☆

Good Afternoon!

Those who come to handshake event
Thank you.

It's been a while I meet everyone
I received a lot of "Welcome back" words
I was really happy!

Those waited for me
Thank you very much(>_<)

For now on also please support me!

And then, the dress during handshake event
One piece from Sneijder



And, today it's been a while
I will appear on
bayfmON8 radio

night around 8.45, is it?

Please listen

so then today also I will work hard ^_^

 

2014-07-08 23:14:11
Flower☆

Today was nottv
Looks like it was my 50th appearance
Celebrating my return and my 50th ^_^

It has been a while but it was fun!

At yesterday's bayfm
during live broadcast I had a cake!

Even at NACK5's recording also
I received cute Hello Kitty flowers
Flowers from all the fans also arrived to the theater!
Thank you very much!

Since returning, a lot of people
said "congratulation","welcome back".

To the warmth of the people around
there's nothing else other than gratitude!
From now on I must firmly give back to them ^_^



Semi-final of Germany and Brazil
Even though it's in the morning, I'm wondering will I be able to watch it or not (> _ <)

 

2014-07-10 23:21:54
NACK5☆

Good Afternoon!

I'm really sorry
for not giving announcement about today's radio

From this week, I returned to
NACK5 radio☆

During my day off
on my behalf, Tanamin replaced me on the radio.
Tanamin thank you very much!
I will be nice if 2 of us can do radio together ^_^

During my day off also
I read a lot of mails
from everyone
Thank you for your warm messages!

From now on also every Thursday
at night from 9.10
Please listen to it!

Please treat me well ^_^



at performance with Mariko
did twin tail ^_^

 

Since this tread is kinda dead,let me try to revive it a little by asking about what do you think of the many instences where she said that she touch the other girls breasts?I find it funny when they're talking about it during the MCs!

 

i believe this thread now belongs to team k, right mod @Cristafari ?

 

I saw on Twitter that Chiichan's Agency contract will end this month. Coming graduation?

 

Well Team K is overcrowded, she's likely to not make shonichi, she didn't take part in the elections plus she's old and not a captain.