Need for help to sub show: AKB48 Group Shucchou Kaigi

I did a search on the internet and found the Chinese Sub on Bilibili of Show AKB48 Group Shucchou Kaigi for episodes 2, 4, 6 and 7. As for episodes 1 and 3 but these 2 episodes already have Engsub.

I really want to watch this show but I don't know both English and Chinese. What I know is just a little bit about the "time setting" for Sub. And I am currently working on Sub raw for the above episodes. Hope someone who knows the foreign language can help me translate these episodes.

My update file is here (included the raw I downloaded from bilibili): https://drive.google.com/drive/folders/1HqLXXSqN8PSZego2hGzQaSc-9GOwvs4c?usp=sharing

Link bilibili for anyone who needs the Original raw: https://www.bilibili.com/video/BV1y4411f74T

And I will try to update continuously. Any subteam that has translated and encoded into Hardsub, please share the softsub file for me so I can translate it back to Vietnamese.

Details of the episodes:

Ep 02: Visited HKT48
Intro: Minegishi Minami, Takahashi Juri
Visitors: Kubo Satone, Okada Rina, Sato Minami
Meal guests: Tashima Meru, Sakaguchi Riko

Ep 04: Senior SKE48 members visit AKB48.
Visited group in this episode: AKB48 (Yokoyama Yui, Kashiwagi Yuki + kenkyuusei)
Visitors: Aoki Shiori, Kitano Ruka, Matsumura Kaori (all SKE48)
Meal guests: Mukaichi Mion, Maeda Ayaka

Ep 06: Senior HKT48 members visit AKB48.
Visited group in this episode: AKB48 (Mukaichi Mion, Okabe Rin, Okada Nana, others)
Visitors: Sakaguchi Riko, Tanaka Miku, Matsuoka Hana (all HKT48)
Meal guests: Okabe Rin, Taguchi Manaka

Ep 07: Senior STU48 members visit AKB48.
Visited group in this episode: AKB48 (Iwatate Saho, Oya Shizuka, Kubo Satone, Nishikawa Rei, Mukaichi Mion, Murayama Yuiri, others)
Visitors: Ishida Chiho, Takino Yumiko, Nakamura Mai (all STU48)
Meal guests: Nishikawa Rei, Mukaichi Mion, Murayama Yuiri

Once again, looking forward to your help.

Thanks

P/S: Sorry for my bad English. I completely depend on the Google translate software.

 

Set time for Sub is done.

Note, this is the same time as the Chinese Raw version. The Clean Raw version on Aidoru doesn't match. If you use the Clean Raw version, you must Shift time again.

File: https://drive.google.com/drive/folders/1HqLXXSqN8PSZego2hGzQaSc-9GOwvs4c

 

Continue to complete the set time for sub

Ep 2, 4, 5, 6, 7: https://drive.google.com/drive/folders/1HqLXXSqN8PSZego2hGzQaSc-9GOwvs4c
- Ep 2, 4, 6, 7: Raw Chinese + Korean
- Ep 5: Raw Korean

Ep 12, 13 - Only Japanese Raw: https://drive.google.com/drive/folders/1C9ZjXPd2PdvHgSgomAUT2dG4-Ia8hc4o

Hope to help!

 

AKB48 Group Shucchou Kaigi! Ep 04 (SKE48) - Engsub Google Translate.

I had this episode translated into Vietnamese by a friend. I want to share it with everyone but my English is too weak. So I use Google Translate to translate this episode from Vietnamese to English. There are certainly many semantic flaws, but it will be a good reference.

Link: https://drive.google.com/file/d/1piLGGqtZbYMQW85x8SAI535ErjxKEViT/view
Raw video: https://aidoru-online.me/torrents-details.php?id=147282

I hope you will get a lot of interesting information through this Show. At the same time, I hope that capable people can help me translate this Show.

Links to some other Raw I left here: https://drive.google.com/drive/folders/1HqLXXSqN8PSZego2hGzQaSc-9GOwvs4c