Discussion in 'Team KII' started by haruna_hamasaki, Dec 13, 2009.
Might be over in Japan, but still relevant from where I'm from!! Happy birthday Minarun!!!
Good News! I'm back from Japan so I'll resume translating her Blog from tomorrow
Yay, did you enjoy Japan?
Yes, it was awesome Unfortunately I couldn't go to any 48G-Events...
Maybe someone here can explain this to me.
Thanks to the tireless subbers in the 48G community (thank you all, by the way) there was another sketch in the "Minarun is too cute" series from AKB48 Show where she says to Manager-San she gets along with everyone BUT dasu. And not to even mention her name. The other girls laugh (Harutamu, Non, Azumarion) but was it a joke or for real?
Pretty sure it was a joke, otherwise the atmosphere would have a lot more awkward laughter in it after all, her character is meant to be the most narcissistic idol in 48G ^_^
Was there any details about Minaruns drama “I’m sorry I’m cute”? I tried looking for it but found nothing.
Is there meant to be more? A scene very close to that is in AKB48 SHOW ep 70, but I'd be happy if she's doing it again ^_^
I believe so, I saw this and a few other places saying this was happening but have found nothing about it. Her Delusional Girl Oba skit was really funny so I hope this real.
Cmiiw there is a skit "oba the delusional girl" in akbshow 109. But i don't know for sure because i don't speak japanese
Yeah, Here is a bit. It starts at 4:52
This one is so much funnier than the original, "Its been a while since you've done this to me Oba".
Found time to translate her blog about her Seitansai! http://translate48.blogspot.de/2016/05/thank-you-for-waiting-minarun-oba-mina.html
I didn't know this year will be her last SSK I hope she'll get a good rank, unfortunately I spend all my budget in Japan and thus can't vote this year -.-
Thank you for translating!
When I read the "One was that when I enjoyed everything in my Idol-life, I will graduate.
I decided that I will graduate when I achieved a satisfaction in the way I became as an idol and until then I want to have fun." I panicked so much thinking she was annoucing her graduation.
This makes me think she will aim for a high ranking SSK, do lots of handshakes or sell out a handshake then graduate.
Yep, that's what I thought too even though I'm not sure I translated it 100% correct, the sentence was pretty long and hard to say in English (I doubt I could even say it properly in German ^^
Kaotan uploaded a 45min interview with Minarun where they talked about many things (haven't watched it completely yet so I can't give you a summary)
*Sorry for double posting, but I felt it was worth a new post)
Hey guys, here is the twitter account of the Oba Mina Japanese fan committee. All fans, including overseas fans are invited to participate in the conversation and strategizing!
NOOOOOOOOO!!!!! I missed glasses Minarun because of my job >.< any chance it was recorded/a torrent's available?
Sent from my iPhone using Tapatalk
Congratulations Minarun. Moving up 5 ranks from 27 to 25 beating members like Kizaki Yuria, Yagura Fuuko and Kato Rena. I'm so happy for her!
Separate names with a comma.