Okada Nana (Naachan) / 14th Generation

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

@ Silenka - awesome, thanks, I enjoyed reading that . She definitely seems like one of the more intelligent girls.

Do you know if there's a way to read the ones that have already passed? I didn't know about the project until just now, and the links to the reports from the girls in previous weeks are all greyed out. There are some (like Miichan's) that I'd really love to read. (In any case, really looking forward to Takamina's next week!)

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

I don't know how unfortunately, I actually posted it in the Q&A thread too but didn't get any bites.
I wish I could read the old ones too, I'd like to read Karen's at least.

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

I found one! It looks like it's got all of them on it. Posted it in the Q&A thread, in case anyone else wants it. I'll do a bit of translating tomorrow, too

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

AKB48 SF shoujo dorama series 「ADS77」
(each part included in 32th single type A,K,B)
第一幕：ナナという姉 http://www.yinyuetai.com/video/741621
第二幕：廃棄 http://www.yinyuetai.com/video/741718
第三幕：降霊 http://www.yinyuetai.com/video/741737

naachan as main role
---
Koichun dance tutorial type A
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=oSxVdtYxSNY[/yt]

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

Thanks for sharing that drama. Nana was very cute on that drama too bad i dont understand the story lol hope someone sub that

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

why hasn't anyone commented about the "c'mon c'mon 'cmon baby" part yet? lol
you guys should watch that part at akbingo too, lol she's really funny

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

^i like it, but i am prefer when she make a puffy face.

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

A subbed version and it will be perfect Naachan

----------

I found some big pics with kenkyuusei, Naachan so gorgeous :

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

^agree. i also looking forward for at least english translation. but i guess it will take long time lol

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

Well I would take a stab at translating/subbing it but since I don't have the video, I can't yet. Doubtless AIDOL will eventually do it anyway.

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

^ If you are translating the video we could help too...although i have no experience in sub groups for videos. I guess someone can teach me along the way for timing and other possible stuff

 

gezz aki-p
naachan need to promoted to real team, not temporary team like this
but i love to see trio 14 still at the same team

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

here is the video that Deekyuwan share on page 5. Can it help?
Well since nana is still kks i doubt subber will look forward for it haha

EDIT : I can help installing the translation from notepad or somewhere to the video. but the problem is uploading it , slow internet connection [sweat]

 

Uh, she's no longer a KKS though

 

Oh--right. it's been awhile since the last time i am reading some akb news haha sorry [blush]

 

And don't worry, there'll definitely be subs, plus if there isn't I'll probably do my own set since Karen and Hillary are in it

 

I can help out with the timings, if you want to collaborate together and sub all three parts. I'll fiddle around with Aegis subs

 

Congratulations Naachan to your promotion in the new Team 4 [party] [clap] [party]
Ganbatte in your new Team & wish you lots of encouragements!

 

Finally Naachan got promoted! I'm so happy for her and I will be following this new Team 4 very closely

 

Re: KKS - Okada Nana (Naachan)

Unfortunately for subbing stuff an actual video file is needed (at least to get the timing down for softsubs if not to hardsub it) but well I'll just do it if I happen to find one before someone else does it. I feel like that's a slim chance though so I wouldn't get your hopes up