1. We have new admins and are making big plans for 2019 and beyond. Please read the state of the forum here and support if you can!

Single [SINGLE] Nogizaka46 2nd Single [Oide Shampoo] '12/05/02

Discussion in 'Nogizaka46 News & Releases' started by caramujo, Mar 13, 2012.

  1. caramujo

    caramujo Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 15, 2011
    Congrats on their 1st place [party] or should I say, to Aki-P, for selling almost 300k? :fear:

    I haven't commented, but I'm so happy for them...they grew 40% on the first day in comparison with the 1st single's...;_;
    I hope they continue to grow more and more...
    ---------------------------
    DDL: (Types A+B+C)

    House! + instrumental~
    http://www.mediafire.com/?jh63buik9z0wa55

    Kokoro no Kusuri line-up:
    Oide Shampoo senbatsu + Ito Marika, Nagashima Seira, Fukagawa Mai, Yamato Rina

    House! line-up:
    Oide Shampoo senbatsu + Eto Misa, Kawamura Mahiro, Noujou Ami, Wakatsuki Yumi

    Like I did with the first single, all the line-ups are on the first post.

    There's no song with all the members this time...and yea, kinda bummed that some members only got one song...( -_-)

    Now...I want to see if someone can distinguish each "Suki!" the members say in "House!" :awesome:
     
  2. Chaos48

    Chaos48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 22, 2012
    Location:
    far from Paradise
    [dm]xqnwzt_yyy46-yy-yy-yy-yy-yyyyy_lifestyle[/dm]

    ______________________________________________________________

    Nogizaka46 wins over Sasshi at Oricon weekly chart w/ 156k vs 124k copies. NGZK ranks 1st, Sasshi 2nd

    http://www.oricon.co.jp/news/confidence ... l/?id=TOP1
     
  3. kimunlimited

    kimunlimited Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 27, 2011
    Oshimen:
    taniguchimegu
    Cross posting!
    [​IMG]

    Just to continue the count....
    Soredemo Suki da yo (Sashihara Rino)

    56,879(2nd) + 29,528(1st) + 12,323(1st) + 7,718(1st) + 6,049(1st) + 5,456(1st) + 2,904(1st) = 120,857

    Oide Shampoo (Nogizaka46)

    111,222(1st) + 21,552(2nd) + 8,238(2nd) + 5,092(2nd) + 4,123(2nd) +2,993(3rd) + 2,354(2nd) = 155,574

    Gap:
    155,574 -120,857 = 34,717
     
  4. Chaos48

    Chaos48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 22, 2012
    Location:
    far from Paradise
    [dm]xqoz87_20120508-zip-yyyyyy-yyyyvsyyy46_lifestyle[/dm]
     
  5. caramujo

    caramujo Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 15, 2011
  6. OSR48

    OSR48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    nogibabiez
    source : tokyohive
     
  7. madame_yukarin

    madame_yukarin Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 28, 2011
    Location:
    Brazil
    Ohh yes!
    Thank you very much! :)
    I can add you?
     
  8. ~~kumako~~

    ~~kumako~~ Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2007
    Location:
    over the rainbow
    Oshimen:
    matsumurasayuri
    ^add me to what?

    I'm so glad my babies got the 1st place <3 *-*!!!
    go babies go!!!

    btw, i'm still waiting for my copies u.u
     
  9. madame_yukarin

    madame_yukarin Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 28, 2011
    Location:
    Brazil
    Oh, add as friend here on Stage48 :^^;:
    I'm also very happy for this! Congratulations for them! :blush:

    Do you bought the single of the Nogizaka?
     
  10. OSR48

    OSR48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    nogibabiez
    Oricon has revealed its monthly charts for April 2012!

    i don't understand why oricon put N46 single which was released on 2nd may on april chart :XD:
     
  11. ~~kumako~~

    ~~kumako~~ Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2007
    Location:
    over the rainbow
    Oshimen:
    matsumurasayuri
    ^Wooow!!! 2nd place <3 that's so amazing! go babies go!

    ofc you can :)!!!

    and yeah! I bought the single, two version, A & C (Rottii PV and UG PV)
     
  12. madame_yukarin

    madame_yukarin Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 28, 2011
    Location:
    Brazil
    Thank you! :)

    Ohh, cool! I want the Type C, but now i need keep money because i bought Manatsu no Sounds Good (Type A and B) :hehe:

    I have Guru Guru Curtain Type C and i get the Hoshino Minami picture :blush:
     
  13. Chaos48

    Chaos48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 22, 2012
    Location:
    far from Paradise
    SASHIHARA RINO & NOGIZAKA46′ MAKUHARI DECLARATION

    At 12th May 2012, a “Makuhari Declaration” signing event was held at Makuhari Messe to close CD sales battle between Sasshi and Nogizaka46.
    The battle is closed with Nogizaka46 as winner. “Oide Shampoo” topped 05/14 Oricon weekly chart with around 156,000 copies while Sasshi’s “Soredemo Suki dayo” at 2nd with around 124,000 copies.

    During the event itself, they performed Oide Shampoo with Sasshi as center and Soredemo Suki dayo in front of 3,000 fans.

    Below is the full content of Makuhari Declaration.

    Makuhari Declaration
    1. We, from now on, will not battle anyone!

    1. We will have Sashihara-san as close buddy!

    1. Outside work place, let’s play together!

    1. Next time please appear at our show, “Nogizaka tte, Doko?”!

    1. As “Oita City Tourism Ambassador” and “Oita City Tourism Special Envoy”, let’s do our best to promote Oita city!

    1. Please exchange email address with all Nogizaka members!

    1. Please take two shots with all Nogizaka members!

    1. Please promote us at blog!

    1. Please say “Nogizaka” once a day in TV shows!

    1. Please spoil us during Mothers’ day!

    1. Next time, please treat yakiniku for each one of us!

    1. Next time, please ask AKB48′s Watanabe Mayu-san sign for us!

    1. Before janken senbatsu, please practice with us!

    1. Please teach us weird face that you recommend the most!

    1. From now on, please clean the toilet!

    1. Please separate trashes accordingly!

    1. Please rinse milk pack with water, then tear it!

    1. Please cut PET bottle’s label!

    From nikkansports

    Actually I was expecting Sasshi to win with all the tie-ups she got (Sashibingo, Yubi Matsuri, etc.) and quite surprised when Nogizaka won at 1st day with around 50,000 margin. Turns out I was the one who lacked information about Nogizaka. They ARE good. Their 1st single Guru Guru Curtain 1st day sales was 85,000 copies, so this figure is expected.

    There was a case where 12,000 copies of Soredemo Suki dayo theater version didn’t get in the ranking calculation, but it didn’t change the result.

    Anyway, Sasshi’s fans still have election to look at so their struggle hasn’t end yet.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Credits: AKB Journal
     
  14. Chaos48

    Chaos48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 22, 2012
    Location:
    far from Paradise
    [NOGIZAKA46] OIDE SHAMPOO LYRIC TRANSLATION

    [​IMG]

    Performer: Nogizaka46
    Lyric: Akimoto Yasushi
    Composer: Odagiri Dai

    Here shampoo
    that long hair
    with your scent
    makes me throb
    Here shampoo
    brought by summer ray
    and wind
    I’ll wait until it gets here

    Those white short sleeves is sparkling
    In pool without water
    You were cleaning with
    deck brush
    I narrowed the hose’ tip
    in the midst of fog
    joking around,
    “Here, I’ll show you rainbow”

    I want to feel that
    I’m the closest to you
    more than anyone
    always…

    Here shampoo
    when you turned around
    that hair sways
    in slow motion
    Here shampoo
    your sign is
    sweet yet painful
    has reached out to me

    Wiping sweat from forehead
    you looked here
    and smiled,
    “Not finished yet, OK?”

    It’s my time first being like this
    Can’t help but stucks in mind
    Is this love
    Maybe…

    Here shampoo
    when I close my eyes
    in front of me
    you are there
    Here shampoo
    recorded in
    my heart pages
    this throbbing is… Mystery

    Here shampoo
    when you turned around
    that hair sways
    in slow motion
    Here shampoo
    your sign is
    sweet yet painful
    has reached out to me

    If this is love, I want to meet you in dream
    (Here shampoo)
    If this is love, even if I wake up from dream…
     
  15. Ross_Vigna

    Ross_Vigna Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 2, 2012
    Location:
    Nogizaka 46th
    ^^ Thanks !! :XD:

    Any "Ookami ni Kuchibue wo" lyric??
     
  16. OSR48

    OSR48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    nogibabiez
    Nogizaka46 - Ookami ni Kuchibue wo

    (kanji, romanji, english translation)


    狼に口笛を
    Ookami ni Kuchibue wo
    A whistle to the wolf


    満月の夜
    On full moon nights
    どこからだろう
    it’s possible to hear
    遠吠えが
    howlings, coming
    聴こえて来る
    from I wonder where.

    Oh‥‥‥
    Oh‥‥‥

    狼に口笛を
    A whistle to the wolf.
    愛のメロディー
    A melody of love
    誰かに牙を剥いて
    is better than showing your teeth
    かみつくより
    and biting someone.


    狼に口笛を
    A whistle to the wolf.
    やさしい歌を…
    A gentle song.
    微笑むだけで
    Smiling, that alone
    世界は変わる
    can change the world.


    そうなんのためだろう
    I wonder what’s the purpose
    この命その意味は
    and the meaning of this life.
    今わかる 生きるとは
    Now I understand.
    奪い合うことじゃない
    Living is not just about struggling.


    誰かを傷つけなくても
    Even if you won’t hurt others anymore,
    自分は自分の夢を見る
    you’ll still keep having your dreams.
    闘う遺伝子
    Your fighting genes
    やがて無駄なもの
    will eventually become useless.


    狼に口笛を
    A whistle to the wolf.
    愛のメロディー
    A melody of love
    誰かに牙を剥いて
    is better than showing your teeth
    かみつくより
    and biting someone.


    狼に口笛を
    A whistle to the wolf.
    やさしい歌を…
    A gentle song.
    微笑むだけで
    Smiling, that alone
    世界は変わる
    can change the world.



    いつかわかるよ
    One day you’ll understand.
    暗い夜には
    On dark nights,
    耳をそばだて
    prick up your ears
    風を探すんだ
    and search for the wind.
    遠吠えは
    You’ll see that
    口笛に
    the howling
    変わってる
    has turned into a whistle.


    狼よ 恋をしろ
    Oh wolf, fall in love!
    燃える炎
    You’ll know the burning flame
    誰かと見つめ合えば
    if your eyes will lock
    わかるだろう
    together with someone else’s.


    狼よ 恋をしろ
    Oh wolf, fall in love!
    笑顔見せろ
    Show your smile!
    過去を忘れて
    Forget the past
    今を生きるんだ
    and live the present.



    ROMAJI


    Mangetsu no yoru
    doko kara darou
    tooboe ga
    kikoete kuru

    Oh‥‥‥
    Oh‥‥‥

    Ookami ni kuchibue wo
    ai no melody
    dareka ni kiba wo muite
    kamitsuku yori


    Ookami ni kuchibue wo
    yasashii uta wo
    hohoemu dake de
    sekai wa kawaru


    Sou nanno tame darou
    kono inochi sono imi wa
    ima wakaru ikiru to wa
    ubaiau koto ja nai


    Dareka wo kizutsukenakutemo
    jibun wa jibun no yume wo miru
    tatakau idenshi
    yagate muda na mono


    Ookami ni kuchibue wo
    ai no melody
    dareka ni kiba wo muite
    kamitsuku yori


    Ookami ni kuchibue wo
    yasashii uta wo
    hohoemu dake de
    sekai wa kawaru


    Itsuka wakaru yo
    kurai yoru ni wa
    mimi wo sobadate
    kaze wo sagasu n da
    tooboe wa
    kuchibue ni
    kawatteru


    Ookami yo koi wo shiro
    moeru honoo
    dareka to mitsumeaeba
    wakaru darou


    Ookami yo koi wo shiro
    egao misero
    kako wo wasurete
    ima wo ikiru n da
    credit to : mahoushoujoari @ tumblr
     
  17. kimunlimited

    kimunlimited Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 27, 2011
    Oshimen:
    taniguchimegu
    [​IMG]

    They're back as 3rd.... :awesome:
     
  18. ryandtw

    ryandtw Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Nov 1, 2010
    Location:
    Seattle, WA, USA
    Twitter:
    ryandtw_jpop
    [shock]
     
  19. Jun

    Jun Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 8, 2012
    lol, I finally watched the Oide Shampoo full PV. I'm surprised that no one commented the Sasshi cameo:

    [​IMG]
    [​IMG]
    The best part in the PV. :lol: Actually I wanted her to appear in a b-side PV, but this is much better

    --------

    After rewatch the b-sides PVs, Guuzen wo Iiwake ni Shite is my favorite. The video is simple but the reverse effect make it amazing.

    Ookami ni Kuchibue wo song is very good, I think it deserved a better PV.
     
  20. OSR48

    OSR48 Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 16, 2011
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    nogibabiez
    [yt]http://www.youtube.com/watch?v=9dJAFVHwj78[/yt]

    love this performance. especially the first 30 seconds. The girls' voices + Ikuchan's piano = :inlove:
     

Share This Page