[Subbed] Hinatazaka46 Shows Thread.

Still need Indonesian native who fluent in english, better not use google translate, its not reliable.

I only touch 10% on eps 5 long time ago, you can working on it, mate, dont worry

 

My excitement level when a Hinatazaka episode got subbed. Thanks to all subbers!

 

Many thanks spacelion! Those BBQ episodes are classics!

 

Spacelion thanks subbing Aimashou

 

Good job on the subs. Just saw the three BBQ episodes and they were fantastic. Any way to help get these episodes out faster?

 

HINABINGO! Ep. 8 softsub

Spoiler: hardsub

Courtesy of spacelion

Episodes 5-7 haven't been subbed yet so I'm sorry this is out of order.
This is my first time subbing, so I chose to do the episode that I enjoyed the most to start off with. I'm planning on continuing Bingo, but it will take a while to catch up!

Thank you to @spacelion for the help in subbing this episode!

If anyone spots any mistakes please PM me

 

Is there a raw recommended for the subs or does anything, without commercials, go?

 

I used this one from 48idol, but anything without commercials should work fine

Edit: deleted link to comply with Stage48 rules

 

sorry guys, i'm not in a good condition, both mentally and physically and keep postponing it cause real life matters must come first
if everything goes as planned, it should be done in one or two days
but if anyone here want to take my place and release the sub before me, feel free to do so

 

I don't know how long it took you or how much of a headache it was but you did an amazing job for your first time. Appreciate you doing it and here's hoping you do more eventually.

 

Thanks a lot for your hard work, the episode was great.

Happy Nibu is really the best:

 

Thank you HERO !!!

its okay to not sub it ordered. totally fine
the sub is great!!

 

Thanks for the subs bandica. Really appreciate it

 

Thank you for the kind words, everyone!

Any feedback you have would be very much appreciated so that I know what I can improve on for future subs (maybe PM me though so we don't end up spamming the thread lol)

 

As always, thanks so much for the hard work on subbing - I don'rt think anyone wants you guys to feel pressured, do what you can when you want to, it's really appreciated.

 

hell yeah, thanks bro, great job.

 

Thanks so much for the subs. Finally got to enjoy Hinabingo after a long sub hiatus. Since this thread doesn't seem to be too active I'll just leave my feedback here.

The position subs at 8:28 seem to be a little off

 

Question; I kinda forgot but what does Honma Ka Sore mean again?

 

As a beginner/intermediate Japanese learner, I would say it means "Is that true?" or, in some contexts, "Are you for real (with that)?"

 

Sorry to kept you waiting
hina ai ep 10 is here


https://depressingsubs.com/ep10-hinatazaka-de-aimashou-english-subbed/


ps.
for a while, my friend @spacelion will take care of hina ai