[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

I found out recently yesterday nullion will no longer be subbing... but nevertheless thank you for taking the time to sub all that you've done.

Sent from my SM-G920T using Tapatalk

 

@yuiparunaachan oshi of course, that would help a lot since the information is kinda outdated

 

Am I right to post in this thread?
Keyaki getting pranked at the recent Damasareta Taishou:

 

nullion's subs were brilliant, they will surely be missed, but every word he translated for us is much appreciated!

 

Are there subs for Keyakitte ep 26, and The time of Keyakizaka46 #2?

Thanks

 

Well. That's great. I do so love the feeling you get when you find it's been a complete utter waste of your time.

And speaking of wasting time...

Even better. So now I can take my subs for episode 19 & 20 and flush them down the toilet too.

*sigh*

I'll see if others from Aidol/Ikudon wants to finish working with my translations, and the general opinion of the public if I should see them through or just cut my losses and work on something else.

I'll update everything I'm working on regarding Keyaki in this doc and possibly forum from now on. Hopefully this spares me from wasting more of my bloody time.

 

there is no subtitle for both of the ep yet...

 

I feel bad that happened, but I believe we're all grateful that someone is willing to put their outside time to benefit all of us. Truly thank you and hopefully this doesn't happen to you again.

Sent from my SM-G920T using Tapatalk

 

Very sorry to hear that. Thank you anyway for working on it. Hopefully it doesn't discourage you from providing new subs. Yeah probably a good idea to check whether there are others already subbing the episodes. Appreciate your work mate!

 

Era all your work is appreciated. We need all the subbers we can get so please keep subbing, you might as well finish your work anyway, it might even help make the subs more accurate.

 

Keyakitte, Kakenai ep 41
Who's Keyakizaka46 Gekikara Queen?

Part 1
if the video does not show watch the video here
Part 2
if the video does not show watch the video here
Part 3
if the video does not show watch the video here

 

Would it be possible to get soft subs or full episode with hard subs etc.? It seems that this time Downsub's site can't download these YT soft subs for some reason so I can't take them myself. The subber's name seems to be [alfian rizaldi].

 

Try to contact through his/her blog http://idolsuki.weebly.com/

 

elevator prank subbed here:

http://www.dailymotion.com/video/x575x1i_eng- sub-30-12-2016-keyakizaka46-damasareta- taishou_fun

 

sorry if its already been asked but does anyone have the nogi show with keyaki featuring subbed?

 

So, peeps.

Who thinks I should go ahead with my half-worked TLs of Nogi/Keyaki special episode anyway, and should I get the timing/tsing team to continue work on the keyaki kakkenai episodes that someone else already put out, or should I just just throw them all away and just work on something new and not yet taken?

 

i would say keep doing them for now, because videos can be removed and users get their content removed a lot, so it's always good to have a back up. but since the episodes you're currently doing have already been subbed, putting more priority on the ones that have yet to be subbed would be a better option.
so in short, focus on the not yet done episodes, and do the other ones in between.

that's what i would personally do lol

 

Does anyone know where I can find the softsubs for keyakitte, kakenai? episode 30?

 

check nullions site, it has the links to all show he subbed and helped sub.

 

here's the link
http://pastebin.com/daU5c76u

source : nullion (Indonesian-English), MasToppu (original Indonesian sub)