1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

Page 284 of 390
  1. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    Finally, softsubs Indonesia for NOGIZAKA CINEMAS STORY OF 46 have finished until the last episode. Big thanks to Beamsubs for English subs.. I made 2 versions of each episode, especially RAW from Misaka46 is little bit different from Beamsubs version.

    EP 04 (Yamashita Mizuki) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2019/12/nogi46-cinema-story-04.html

    EP 05 (Kitano Hinako) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-05.html

    EP 06 (Hori Miona) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-06.html

    EP 07 (Yoda Yuki) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-07.html

    EP 08 (Erika Ikuta) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-08.html

    EP 09 (Kubo Shiori) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-09.html

    EP 10 (Shiraishi Mai) :
    https://moe-fang.blogspot.com/2020/06/nogi46-cinema-story-10-end.html


    Episodes 1-3 is already Indonesia subs by Bishounen46.
    Thank you!
     
    Moe Fang, Jun 12, 2020
    #5661
    • Like Like x 6
  2. -SleepySlope46-

    -SleepySlope46- Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2018
    Location:
    3.1390° N, 101.6869° E
    Oshimen:
    Ikuta Erika
    -SleepySlope46-, Jun 12, 2020
    #5662
  3. abangkodir

    abangkodir Member

    Joined:
    May 18, 2016
    Oshimen:
    Hori Miona
    abangkodir, Jun 12, 2020
    #5663
    • Like Like x 4
    • Winner Winner x 3
  4. Rororz2

    Rororz2 Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 2, 2020
    Location:
    Chile
    Oshimen:
    Suzuki Ayane, Hayashi Runa
    Twitter:
    rodrigorojas36
    Thanks for your hard work. Both versions are almost the same so don't worry about it haha, imo it was made like that because of the video quality.
     
    Rororz2, Jun 12, 2020
    #5664
  5. kj23

    kj23 Upcoming Girls

    Joined:
    Feb 20, 2019
    Oshimen:
    Nakada Kana
    kj23, Jun 13, 2020
    #5665
    • Like Like x 18
    • Winner Winner x 11
  6. currypuff

    currypuff Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 12, 2019
    Location:
    Borneo swampy area (Malaysia)
    Oshimen:
    Ikuta Erika, Berika,Mayuyu
    currypuff, Jun 13, 2020
    #5666
    • Like Like x 1
  7. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    Thank you.
    Yup, almost all episodes only differs around 3-10secs. People can handle it themselves from video player.

    But for the Kubo Shiori's episode are many differences, some dialogues are not available in the Beamsubs version .... Is this (Misaka46 RAW) extended version, I don't know yet.
     
    Moe Fang, Jun 13, 2020
    #5667
  8. Rororz2

    Rororz2 Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 2, 2020
    Location:
    Chile
    Oshimen:
    Suzuki Ayane, Hayashi Runa
    Twitter:
    rodrigorojas36
    Yeah, I translated that one.
    The version you're saying it's the streaming version, and all the drives from Misaka are the same. We traduced the tv official version, and cuz only this ep has 27 min, some extra scenes has to be cutted.
    The min 3 the presenter only introduces the old lady as a customer, at the 4:30 Taka only says that you've to take deep puffs for alleviating the stress, and that goes on... nothing to do with that, it doesn't affect the main story anyways, hope you understand.
    Btw, the raw version compatible with the eng subs are in the same page, don't bother with that.:^^;:
     
    Last edited: Jun 13, 2020
    Rororz2, Jun 13, 2020
    #5668
  9. veliem

    veliem Member

    Joined:
    Nov 22, 2015
    Oshimen:
    Sasaki Kotoko
    Next on the list of 46hr segments we want to do is the 2nd 46hr tv manatsu respect gundan vs sayuringo gundan showdown - location scouting in Sendai, Nagoya, Osaka, and Fukuoka!
     
    veliem, Jun 13, 2020
    #5669
    • Like Like x 8
  10. -SleepySlope46-

    -SleepySlope46- Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2018
    Location:
    3.1390° N, 101.6869° E
    Oshimen:
    Ikuta Erika
    -SleepySlope46-, Jun 13, 2020
    #5670
  11. Nishinomaru ^.^

    Nishinomaru ^.^ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 29, 2017
    Oshimen:
    nishinonanase
    I've updated it, tell me if it can't be accessed again.
     
    Nishinomaru ^.^, Jun 13, 2020
    #5671
  12. TAMU

    TAMU Future Girls

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    TAMU, Jun 13, 2020
    #5672
    • Like Like x 7
    • Winner Winner x 4
  13. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    Moe Fang, Jun 13, 2020
    #5673
    • Like Like x 2
  14. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    Ah, I see! Thanks for the explanation. May this is my first time I tried subbing. :^^;:
     
    Moe Fang, Jun 13, 2020
    #5674
  15. chaloner

    chaloner Kenkyuusei

    Joined:
    May 6, 2019
    Wow Episode 1 feels like it was taken place pre World War 2 in Japan. Very similar. :shocku:
     
    chaloner, Jun 14, 2020
    #5675
  16. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Seditious46, Jun 14, 2020
    #5676
    • Like Like x 11
    • Winner Winner x 5
  17. call me cubo

    call me cubo Future Girls

    Joined:
    Jan 18, 2015
    Oshimen:
    小悪魔のあっしゅ
    Twitter:
    dipolacubo
    call me cubo, Jun 14, 2020
    #5677
    • Like Like x 8
    • Winner Winner x 7
  18. galangsatria

    galangsatria Next Girls

    Joined:
    Nov 17, 2016
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    Twitter:
    galangsatrw
    galangsatria, Jun 14, 2020
    #5678
    • Like Like x 4
    • Winner Winner x 1
    • Useful Useful x 1
  19. Lusankya

    Lusankya Next Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Feb 17, 2018
    Location:
    Germany
    Oshimen:
    Okabe Rin, Omori Maho
    Thank you guys, NogiEigo is just the funniest show I ever watched. Doesn't matter if it's the new or old members.

    Highlight was the "Guess the English song" game with Kitano's Ghostbuster performance.

    Once you know which song it is you can really hear her singing "in the neighborhood" in this scene:
    [​IMG]
    :^O^:
     
    Lusankya, Jun 14, 2020
    #5679
    • Like Like x 4
  20. chaloner

    chaloner Kenkyuusei

    Joined:
    May 6, 2019
    Would be nice Beamsubs does Nogizaka46 6th Year Birthday Live 1st Day ~Jingu Stadium~ all 3 days. :worthy:
     
    chaloner, Jun 15, 2020
    #5680
Page 284 of 390

Share This Page