1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

  1. Rustyhand

    Rustyhand Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 2, 2012
    Location:
    Malaysia
    @jiaemi

    fyi, we will be doing nogidoko120^^
     
  2. Aya

    Aya Member

    Joined:
    Aug 16, 2013
    Location:
    Malaysia
    Oshimen:
    Sugai Yuuka
    you guys rock! thank you so much.. [rock]
     
  3. gocchisama

    gocchisama Member Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 12, 2012
    Location:
    Paris,France
    Oshimen:
    hirateyurina
    Twitter:
    Gocchisama
    you didn't upload on dailymotion or something?

    I don't have the files to use softsubs, unfortunately :/
     
  4. kabuki

    kabuki Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 30, 2013
    Oshimen:
    ikutaerika
    gocchisama, look up for the files here

     
  5. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
  6. rust

    rust Kenkyuusei Retired Staff

    Joined:
    Jun 13, 2012
    Twitter:
    Rusted_Van
    ^Thanks for posting Dante, :)

    However just a correction; episode 121 & 122 are not by Subshiro, its by Shibuya & Billingual48. Its not surprising that subs posted on NogiUta mistaken to all be from Subshiro tho so don't feel bad about it lol. But plz credit the right people & I'm sure they would appreciate it. ^___^


    Additionally there have been some problem with my encoding with the videos, which fortunately I have figured out! If you experience problem when you are going to put the files together, either with vlc or encoding program, please shorten the file name because it being too long can cause problem. Additionally, the .ass file provide better subs, with red outline for the subtitle (hence more visible) & positions the sub for the text box above it. I will be replacing the online videos with better subbed versions soon.


    Lastly, jiaemi, thanks for organizing all the info again. ^___^
    However just one correction; the P-Sma Nogizaka vs. Berryz Koubou Spicy Food Battle! in the Miscellaneous Shows List is also not by Subshiro. Its actually provided by South American Group Translations (SAGT) (a Berryz Koubou sub group). I just happen to find them & was given permission to post it on NogiUta & as well as encode the video (too bad all the online videos are taken down. orz) If you can correct that it would be appreciated. ^___^
     
  7. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    ^ Thanks for clarifying! I've always thought that SubShiro and NogizakanoUta were the same. :^^;:

    I've already edited my post. I'll ask jiaemi later if he could edit the first page. ;)
     
  8. jiaemi

    jiaemi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Location:
    Singapore
    Oshimen:
    ikomarina
    Twitter:
    Jiaemi_Jem
    Ok will update the info ASAP o∩_∩o

    Currently in Japan may take few days or probably after 2march kobetsu do give me awhile yo reorganize, cheers!
     
  9. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    Big thanks to Amakuchi of Aidol! Thanks a lot Amakuchi and Aidol! :awesome:

    Nogidoko ep74 (Aidol)
     
  10. jiaemi

    jiaemi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Location:
    Singapore
    Oshimen:
    ikomarina
    Twitter:
    Jiaemi_Jem
    Updated all links :)
     
  11. jiaemi

    jiaemi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Location:
    Singapore
    Oshimen:
    ikomarina
    Twitter:
    Jiaemi_Jem
    Updated with Nogidoko Episode 107.

    Ariyoshi akb kyowakoku - Nogi46 vs Sasshi underway
     
  12. n4v1

    n4v1 Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 25, 2014
    Oshimen:
    okadakanna
    Hello guys, I just finished watching nogidoko ep92, that makes me curious about the rest of their talks in the the next episode, it's so interesting that it's just a pity to watch it without sub, if you know what I mean, :)

    So, any chance the sub for nogidoko ep93 will come soon? [think]
     
  13. jiaemi

    jiaemi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 4, 2013
    Location:
    Singapore
    Oshimen:
    ikomarina
    Twitter:
    Jiaemi_Jem
    Ariyoshi AKB Kyowakoku 120417 - Nogizaka Shichifukujin vs Sasshi-7 Part 1 subbed file up.
     
  14. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    ---ANNOUNCEMENT---
    To all the translators and those who are interested in translating but doesn't have the time, skill or effort to do the rest of the subbing work (timing, typesetting, QCing, etc.), feel free to ask for help. UKN48 is willing to extend a helping hand. PM me if you're interested.

    Btw, I'm currently timing 140419 AKB48 SHOW! ep26 (Nogizaka46 SHOW!) right now. I'll also be timing 140429 AKBINGO! ep286 (next week's AKBINGO!) as soon as it'll be out on H!O.

    ---------​

    Done timing 140301 AKB48 SHOW! ep19 (Nogizaka46 SHOW!)

    Here's the timed file:
    140301 AKB48 SHOW! ep19 (Nogizaka46 SHOW!) [Timed by CurlyUdon of UKN48]

    Feel free to use the timed file that I've made. Just make sure that you'll put me in the credits as the one who timed it. ;)
     
  15. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    DON~!!

    This week, together with Ikoma Subs, we bring you AKB48 SHOW! \ :v /

    :eek: But wait! Nogizaka46 has taken over the show! So it's Nogizaka46 SHOW now! \ :v /

    WHAAAT!? YOU DON'T KNOW HOW TO NOGI!? :eek:

    Then I'll teach you how to nogi! Now go! Watch this show and learn more about Nogizaka46 and their representative for this upcoming election, Ikomachan!

    DM: http://goo.gl/k86SLI
    H!O: http://goo.gl/909JTG

    And be sure to check out IkomaSubs for more subbed Nogizaka46 contents!
    FB fan page: https://www.facebook.com/IkomaSubs
    DM channel: http://www.dailymotion.com/IkomaSubs

    Also, here's a compilation for subbed Nogizaka46 contents:
    http://goo.gl/iq0OGF

    Enjoy~

    -CurlyUdon

    ngzkshow screencap.jpg
     
  16. harmoniousdistortion

    harmoniousdistortion Kenkyuusei

    Joined:
    May 11, 2014
    Hello! I'm new here
    I downloaded the soft sub for the first Nogizaka show from the google drive, but the file doesn't work in any media player. Tried to open with notepad, the subs seem empty. Am I doing wrong?
     
  17. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    I've just posted a timed file, not a translated one. It was meant to help other nogi-subbers out there who might need it.
     
  18. ramenrider

    ramenrider Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 11, 2013
    Musikyun episode 1: http://dai.ly/x1vlq4v
    tumblr post

    If you don't know what it is, basically they talk about things that makes them kyuuuuuun~ and the guest for the first and second episode is Nogizaka46.
    Wakatsuki, Nanamin, and Ringo are the MCs
    [​IMG]

    We'll definitely work on episode 2... because it's a continuation of episode 1 :v
    Check https://www.facebook.com/myAidol in a week or two....if i find the time to translate it, it should be ready by then :v
     
    Last edited: May 21, 2014
  19. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
  20. Dante

    Dante Member

    Joined:
    Jul 24, 2013
    Location:
    Unkoland
    Twitter:
    CurlyUdon
    • Like Like x 1

Share This Page