[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

  1. DOZO

    DOZO Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2018
    Location:
    France
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    Does anyone know if there are Japanese subtitles available somewhere for Nogizakatte Doko ?
    Edit: Specifically for episode 60.
     
    Last edited: Oct 11, 2020
    • Informative Informative x 2
  2. sambelteri12

    sambelteri12 Upcoming Girls

    Joined:
    Sep 21, 2018
    Afaik it's hasn't been subbed
     
  3. DOZO

    DOZO Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2018
    Location:
    France
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    Hm, well that's too bad.
     
    • Agree Agree x 1
  4. iainus

    iainus Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Mar 19, 2019
    Location:
    A Rainy Scottish City.
    Oshimen:
    Sakaki Miyu
    It's a shame that episode's never been subbed - I always remember it because it's the first graduation and a goodbye to the absolutely lovely Yumiko, one of those members I always wanted to SEE more of, and then she was just gone.
     
  5. DOZO

    DOZO Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2018
    Location:
    France
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    hum, just to be clear, I wrote "Japanese subtitles" :hehe:
    I am trying to sub this episode but there are some parts that I can't hear properly so I'm looking for Japanese subs to clarify what is being said and just overall help me translate it.
     
    • Useful Useful x 1
  6. Federico

    Federico Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 22, 2019
    I don't have them (sorry) but there is this app called Live Transcribe by Google. It listens to audio and outputs the text. Not 100% perfect but it could help.

    Inviato dal mio Redmi Note 7 utilizzando Tapatalk
     
  7. DOZO

    DOZO Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2018
    Location:
    France
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    hehe no need to apologize. I just tried the application, and while it picks up my voice perfectly (that's impressive honestly) it doesn't pick up the sound from my speakers hower close or loud I put it.
    Well that was worth a try anyway, thanks ^^
     
    • Like Like x 3
  8. call me cubo

    call me cubo Upcoming Girls

    Joined:
    Jan 18, 2015
    Location:
    Jakarta, Indonesia
    Oshimen:
    小悪魔のあっしゅ
    Twitter:
    dipolacubo
    You can PM me which part of it and I can help to write it down for you (or even translate it) if it's just a bit.
     
    • Like Like x 2
  9. Shiraishii0820

    Shiraishii0820 Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 12, 2020
    Hi everyone, may I know where to get the UNSUBBED version for Nogizaka Under Construction EP279? Missed yesterday night's show T^T
     
  10. unknownsensei

    unknownsensei Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 21, 2020
    Just go on youtube and search this

    乃木坂工事中
     
  11. Anima30

    Anima30 Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 13, 2019
    Twitter:
    Animaa30
    • Like Like x 20
    • Winner Winner x 12
  12. annedrop

    annedrop Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 31, 2017
    Hi, hello :)
    Since Google Drive changed their policy about files that has exceeded their download limit (you can't make a copy of them, and download a copy version, tried it multiple times, just doesn't work), does anyone here have the RAW for Nogizaka Skits Eps. 15, 16, 17? Because Tamuhaya didn't provide the hardsub for that episodes. If anyone have them, and host it to other than GDrive, I would be very thankful! Sorry for the sudden request :)
     
  13. eringo

    eringo Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 13, 2020
    Location:
    Florida
    Oshimen:
    Kakehashi Sayaka
    Ah I can finally make an account here! (Long story) I've been wanting to thank you for subbing this series for a while now. I throw in occasional comments at your website, but it was frustrating to be a "lurker" here so long and be unable to say anything. So again, thanks for the subs!
     
    • Like Like x 3
    • Agree Agree x 1
    • Winner Winner x 1
  14. recursive

    recursive Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 3, 2014
    @annedrop
    I think you can use the "download as zip" workaround.
    Open the gdrive link you want to download, add as shortcut to your drive.
    And then open your google drive, go to 'Recent' on the sidebar.
    Now select the your target file along with other file (preferably small kilobytes file)
    Download, wait for those file being zipped
    and done, download will be started once the zip process is done.
     
    • Informative Informative x 6
    • Useful Useful x 2
  15. hibari

    hibari Kenkyuusei

    Joined:
    May 27, 2020
    Oshimen:
    ashuminamiona, rentan, kakki
    you can just download harsub ver from tamuhaya streaming
     
    • Agree Agree x 5
  16. DOZO

    DOZO Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2018
    Location:
    France
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    I'll be good for now I guess but I appreciate the offer. Maybe when I'm finished and there are still some small bits that are unclear, I'll contact you then :)
     
  17. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Nogizaka46 Yamazaki Rena to Ohatsu-chan ep02
    Credit: SUBS (Sketchy Unintelligible Bastardized Subs)
    RAW: 48idol.tv

    Softsub and Video:
    https://mega.nz/folder/UnI0nJRZ
    Key:
    3ljwNpCWDx35uu-IUEI9iw

    It's still quite unfathomable to me that SUBS was able to put out another release, yet here we are. We still have no idea why we put ourselves through this.
     
    • Like Like x 12
    • Winner Winner x 12
    • Dislike Dislike x 1
  18. call me cubo

    call me cubo Upcoming Girls

    Joined:
    Jan 18, 2015
    Location:
    Jakarta, Indonesia
    Oshimen:
    小悪魔のあっしゅ
    Twitter:
    dipolacubo
    If you guys are up for this series, then I will drop this from my project list.
    I simply adding it since no one seems to have zero interest in this show (to be subbed ofc). I can't guarantee when will I release the sub, so if you guys have more determination than me, it would be better for me to let it go. Better than keep wasting time and energy on both sides, I suppose.
     
  19. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    You can download all episodes (RAW) Nogizaka Skits from Misaka46. And they have another stuff there.
     
  20. Moe Fang

    Moe Fang Kenkyuusei

    Joined:
    May 29, 2020
    Location:
    Too Much Shima
    Oshimen:
    Watanabe Miho
    Twitter:
    FangMoe
    [​IMG]
    NOGIZAKA ROMANCE (乃木坂浪漫) is a series of short stories from famous historical literature masterpiece novels featuring the members of Nogizaka46.
    This is old show (April 2012, with total 104 eps)
    Eps 1 softsub Indonesia (Ikoma Rina)
    Eps 2 softsub Indonesia (Hashimoto Nanami)
    RAW from bagikuy

    May not 100% correct. Bcs if I face any trouble, I tried to match the translation with Chinese hardsub ver.
    Sorry, I couldn't make it English subs ver.
     
    • Like Like x 5
    • Winner Winner x 1

Share This Page