[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

  1. Kamote

    Kamote Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 5, 2019

    Your subs are awesome. This show is surprisingly good. Thanks for picking up this project.
     
    • Agree Agree x 2
    • Like Like x 1
  2. signupsus

    signupsus Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 21, 2019
    • Winner Winner x 4
    • Like Like x 3
  3. Generic_User

    Generic_User Upcoming Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Jan 4, 2016
    Location:
    Up the creek.
    Oshimen:
    The Ikuta Erika
    I'm hoping they keep the music parts in. I found it annoying that they were edited in the bootleg one I saw.
     
  4. Conjyak

    Conjyak Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 6, 2017
    • Like Like x 15
    • Winner Winner x 5
  5. ChaeWon's Aegyo

    ChaeWon's Aegyo Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 1, 2016
    Thank you! And can't believe this was aired 4 years ago already.... i still remember the scenes like it was just yesterday :'(
     
    • Like Like x 1
  6. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Hey, thanks for the feedback. Glad you enjoyed it. I don't get a ton of feedback about the subs that have been put out so far, so I really appreciate it. I ended up taking a bit more time for myself so I only started working on translating the third episode today, but hopefully I'll have something out by some time next week. Hope you look forward to it.
     
    • Like Like x 6
  7. sambelteri12

    sambelteri12 Upcoming Girls

    Joined:
    Sep 21, 2018
    I'm pretty sure most of us in here apreciated all kind of subs. Whether it's the sort one, long one, old show or new show. But maybe, just like me, they can't express their apreciation into words and just click like or winner vote to show it.

    For people who cant understand Japanese, i'm glad that people like you and other subbers who subbed Nogi show for free exist. We're grateful to have all the subbers around.
     
    • Like Like x 5
    • Agree Agree x 4
    • Winner Winner x 1
  8. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Don't get me wrong. I appreciate the likes and stuff as it's a large part of why we decided to continue after the first episode. However, feedback is different when someone takes the time to put something into words. Whether our subs are good or bad or if there have been mistakes made, etc. we'd like to know and hopefully improve based on the feedback we receive. Because for us, we don't think of ourselves as a subbing team. That part is incidental. Someone else could pick up this series and we'd be happy to step aside. Our main goal is to learn Japanese and for us, that feedback is invaluable.
     
    • Like Like x 3
  9. Halyup

    Halyup Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Location:
    Singapore
    Hoping your team can sub Mizuki's episode as well.
    Thanks for your effort , We appreciate it
     
  10. baymon

    baymon Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 28, 2014
    Oshimen:
    Shiraishi Mai
  11. Khrushchenov

    Khrushchenov Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 5, 2019
    Oshimen:
    Yamazaki Rena
    Looks to me like Uchi no Gaya ga Sumimasen (ウチのガヤがすみません!) but I'm not sure about the episode, though.

    EDIT: I lied. It's the episodes aired on 181113 and 180626 respectively. They're both subbed by DepressingSubs and can be found on Broken Subs' website.
     
    Last edited: Oct 21, 2020
    • Like Like x 2
    • Winner Winner x 1
  12. baymon

    baymon Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 28, 2014
    Oshimen:
    Shiraishi Mai
    Thanks a lot!
     
  13. Sanjuro

    Sanjuro Upcoming Girls

    Joined:
    Oct 29, 2017
    Oshimen:
    Ushio Sarina
    • Winner Winner x 22
    • Like Like x 16
  14. Conjyak

    Conjyak Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 6, 2017
    • Like Like x 17
    • Winner Winner x 3
  15. TAMU

    TAMU Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    • Like Like x 19
    • Winner Winner x 10
  16. call me cubo

    call me cubo Upcoming Girls

    Joined:
    Jan 18, 2015
    Location:
    Jakarta, Indonesia
    Oshimen:
    小悪魔のあっしゅ
    Twitter:
    dipolacubo
    • Like Like x 1
  17. Conjyak

    Conjyak Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 6, 2017
    • Informative Informative x 2
    • Like Like x 1
  18. TAMU

    TAMU Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    • Like Like x 3
  19. zmanreal

    zmanreal Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 7, 2020
    Location:
    Philippines
  20. TAMU

    TAMU Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Feb 8, 2020
    Oshimen:
    Joe Pesci
    I'm not sure, looks like it though. Guess we'll just have to find out next week.
     

Share This Page