[Subbed] Nogizaka Shows Thread

too much whining. i recommend a paywall. if you want a sub, pay for it. we've lost so many subbers last year because it wasnt worth their time. do it kickstarter style and make it worth their time. once the goal is met we all benefit. ill let the rest of you over analyze it like you tend to do (seriously 3 pages why techi shouldnt center a 5th single) yall need a life

 

Or learn nihon by yourself.

 

I think he doesn't make Nogibingo!8. FYI, beamsubs is already did. as I knew, GEES is only release two "hot subtitle" everyweek, it means the sub will release in afew hours after the show aired. one for 48G and another for 46G, but in the last few week he changed this habbit, there is a 3rd subtitle, but it comes as "cold subtitle" which will be released few days after the show aired.

 

Yeah, kick-ass advice. Money doesn't fix everything.

 

I thought Nogibingo!8 sub is a collaboration project between beamsubs and GEES based on the contributors list.

 

GEES sent Beam Subs the subtitle file

 

Wow, that would be great collaboration.

Oh I see, since he didn't upload any nogichuu, I haven't check his latest update. finally Nogichuu officially dropped. is there any subber who will translating nogichuu?? As I knew GEES is the only one who did it.

 

we just miss a sub for nogichuu

wonder who'll take it as subtitude of GEES

 

If all of you don't mind, I'll sub Nogichu.

 

Of course i dont mind!　お願いします!

 

hell will come to me if i mind!

 

Yuiparun to the rescue! Respect

 

our lord and savior has come! please sub ep 103 yuiparunaachan-san

 

seems to be alot of talk about subber(s) moving from Nogichu to sub nogibingo, yet almost a week and no translation for the 3rd eps.

 

^
well i guess beamsubs just got so busy maybe, but still 1 eps per week

 

170423 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep102 [Nogizaka Comment Queen Grand Prix]
Softsub: https://drive.google.com/open?id=0B5NuV09Z5taPY3B2YXJmS0ZxUms
Credit: Good Enough Eng Subs (Youtube)
RAW: aidoru

 

Wow, this came unexpected. Thank you! Hope yuiparunaachan didn't do too much work already :/

Asuka was especially great in this episode.

 

Thank you!
Please everyone leave a nice comment under GGES yt video to encourage him to continue!

 

Beamsubs is working on it, just be patient. As people mentioned earlier it's a collaboration between Beamsubs & GEES, although Beamsubs prioritize a certain level of quality over speed, therefore you'll not have the same release speed as you'd expect from a GEES solo gig.
(I'm not on this project personally though so can't say more than that.)

 

is it actually nogichuu ep 103 or 102 ?