1. Kodama Haruka (Haruppi) 21th Birthday Fan Project: Click here for details and make sure to participate! The deadline to send in your submissions is August 31st!

[Subbed] Nogizaka Shows Thread

Discussion in 'General Nogizaka46 Discussion' started by jiaemi, Sep 23, 2013.

  1. SilentBreeze

    SilentBreeze Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 21, 2017
    Location:
    Indonesia, Jakarta
    Oshimen:
    Saito Asuka
    is this your 1st sub? or maybe you already release another sub?

    btw thank you so much :)


    **i find the raw but its like this.. need a clean one without that kind of border thing.. if you can find it. please share with me
     

    Attached Files:

    • a.png
      a.png
      File size:
      430.7 KB
      Views:
      64
    Last edited: May 19, 2017
  2. mousou

    mousou Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2017
    Oshimen:
    Shirashi Mai
    all nogidoko episodes https://drive.google.com/drive/folders/0B4SicD-zZ_Z1TGJJb1hPNTF4R00
     
    • Like Like x 1
  3. AnikiDota

    AnikiDota Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2016
    Last edited: May 28, 2017
    • Like Like x 1
  4. ikki

    ikki Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 8, 2017
    Oshimen:
    Hoshino Minami
    • Like Like x 1
  5. ZakaMichi Imbudo

    ZakaMichi Imbudo Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 17, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
    • Like Like x 1
  6. DarkLifeAngel

    DarkLifeAngel Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Location:
    Germany
    Oshimen:
    Okada Nana
  7. SilentBreeze

    SilentBreeze Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 21, 2017
    Location:
    Indonesia, Jakarta
    Oshimen:
    Saito Asuka
    so if i'm right. theres a DVD with this 3rd album release right..

    and if i'm right again. theres around 3 Movies in that DVD. is there anyone outhere that you know want to subbing it?
     
  8. Tan Richard

    Tan Richard Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 7, 2016
    Oshimen:
    Hashimoto Nanami
  9. ningen

    ningen Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 14, 2017
    Oshimen:
    Takayama Kazumi
    • Like Like x 1
  10. YSHIMT KGY

    YSHIMT KGY Kenkyuusei

    Joined:
    May 25, 2017
    Oshimen:
    Hori Miona
    I've edited and translated the (JUST THE SPEAKING) subs up to 5mins 30s~ but i don't really have the time to finish it right now. If anyone wants to take over feel free.

    I don't have any experience with making subs, so i have no idea how to change the captions and extra stuff that appears, so some are still grammatically wrong.

    Some of the lines felt out of place so i replaced it with my own translation while watching the raw.

    https://ufile.io/6zbyt
     
    • Like Like x 1
  11. Mas Hir

    Mas Hir Kenkyuusei

    Joined:
    May 2, 2016
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    Inoue Sayuri
    Twitter:
    h2umi
    I created a subtitle for Nogizaka46 no Gaku Tabi[ENG]
    Thanks to the person who share a japansub in here
    This translation is very sucks(Grammar) and needs to be timed,maybe in 3/4
    I got raw video from Decade48
    Feel free If you want to make it better
    https://drive.google.com/open?id=0B0J5v37swou9OGxrWFpRLVdoOHc
     
    • Like Like x 1
  12. SilentBreeze

    SilentBreeze Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 21, 2017
    Location:
    Indonesia, Jakarta
    Oshimen:
    Saito Asuka
    you got indo sub?
     
  13. Mas Hir

    Mas Hir Kenkyuusei

    Joined:
    May 2, 2016
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    Inoue Sayuri
    Twitter:
    h2umi
    Indonesia sub will be released by Beesubs on this week
     
  14. SilentBreeze

    SilentBreeze Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 21, 2017
    Location:
    Indonesia, Jakarta
    Oshimen:
    Saito Asuka
    thank you
     
  15. Yuuki

    Yuuki Kenkyuusei

    Joined:
    May 4, 2017
    Location:
    Furano, Japan
    Oshimen:
    Hori Miona
    Hey guys, i noticed that there's some machine translation for these, but I'll share it anyway since this one more or less is the complete ver (QC and stuff)
    Here we go..


    150928 NOGIBINGO!5 EP12 ENG
    Link : https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4M2Y4ZHFlb1NiMUk/view

    160523 NOGIBINGO!6 EP07 ENG
    Link: https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4ckY5X2hySDVUOEk/view

    160607 NOGIBINGO!6 EP09 ENG
    LINK: https://drive.google.com/file/d/0B6kySL07PWK4Q1gxQnVySzFQenc/view

    Credit to TechiNeru 46 and his/her blog
    RAW LINK: http://techineru46.blogspot.com/
     
    Last edited: May 27, 2017
  16. Mas Hir

    Mas Hir Kenkyuusei

    Joined:
    May 2, 2016
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    Inoue Sayuri
    Twitter:
    h2umi
  17. AnikiDota

    AnikiDota Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2016
    • Like Like x 1
  18. mousou

    mousou Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2017
    Oshimen:
    Shirashi Mai
  19. DarkLifeAngel

    DarkLifeAngel Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 1, 2016
    Location:
    Germany
    Oshimen:
    Okada Nana
  20. AnikiDota

    AnikiDota Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 10, 2016
    • Like Like x 1

Share This Page