[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

Comedians in japan are practically the most popular celebrities in japan tv , they have great earnings but off course it depends of their popularity , number of programs they appear,cm deals etc. The comedians in charge of Sakamichi variety shows are very popular. They are between the highest paid comedians in japan, banaman and audrey comedians always appear individually in the list of celebrities with most appearances in japanese tv. The sandwich man that were the mc of keyabingo are always leading the nikkei power ranking for celebrities in the last years.

 

I think for the tv show, it'll be just like hiraoshi - hinamashou
So, just a rebranding, with the same slot & MC

But still waiting for what they will do after the rebranding though

And waiting for the Final single. Man, it has been almost two year I think since kuroi hitsuji ...

Sent from Our Love Room

 

Oh God, please, not Sandwich Man. Nothing against them, I'm sure they are good guys in their own way, but I just always felt this divide when they hosted Keyabingo between them and the girls. Maybe its not their fault.

If KeyaKake will be rebranded, I'd like to keep Tsucchi and Sawabe.

 

Disclaimer: I've only watched about the first 20 or so episodes of Keyakakke, and none of Keyabingo (except for snippets of the first prank episode).

I seem to see very different opinions on Tsuchida and Sawabe. They take up too much screentime, they talk too much, they are too reserved(?). At least early on (if not till now), I do think that Tsuchida makes a lot more jokes about the girls (than Sawabe), but I suspect that may be a deliberate role chosen for him, with Sawabe being the main MC to control the proceedings*. At least in the early episodes, most of the girls are rather quiet, and the two MCs were doing their part in engaging the girls. I think the girls got more engaging later on. By and large, there appears to be no major issues b/w them and the girls, so I'm all for retaining them in the rebranding exercise. According to the two, the girls seem to treat them like experienced adults in the entertainment world to confide with. I guess the two of them have a soft spot for them.

* I don't know them outside of Keyakake.

 

Sorry guys, but we are having the same conversation in three different threads at this point and it's getting complicated lol
Can we keep this thread for Keyaki links please or we are gonna search for them in between discussion.
Keyakitte has its own thread in the News section

 

Keyakitte, Kakenai? #241
Credit: GEES
SoftSub: Will work with eganraq's raws on aidoru too
https://mega.nz/file/z35iwABB#RFSWgl9XU2pxINV_2-_4tmZ3t6S_KBTLadlXEGmVCHQ
RAW Video:
https://mega.nz/file/LrhCEYDK#vdqDpr0mRWc88B7rVO_SMamTrKDdnP-9ZaLYb1g3oAg

Keyakitte, Kakenai Softsubs Collection Folder: https://mega.nz/#F!3qIwnIpC!t400TZU0lDEM_H6OT5JaoQ
Previous Episode Topic Guide:https://mikimontana.wordpress.com/tag/keyakitte-kakenai/

 

Keyakitte, Kakenai? #241
Credit: GEES
RAW: eganraq (1080i)
HardSub:
https://mega.nz/file/TN0HUb7Z#e3oyPJIrVaP0u79r9ApSySOwcnRocNES_ONzBe9QduA



Keyakitte, Kakenai Hardsubs Collection Folder (from episode 201):
https://mega.nz/folder/6cEiAAiR#XdPwWAs36kVMhj1QQOBh8w

 

There is a small mistake in the sub

This part should be "She's not coming out at all!"

Spoiler

 

Hi! does anyone knows if the "live but with you" message at the end.... is giong to be translated!??

 

It has been subbed by GEES, check the masterlist.

 

Oh really? How can I access the masterlist?

 

https://docs.google.com/spreadsheet...wfbq0Iz6VvaOmDep0C2x8yoMo/edit#gid=1178117571
Sugai's speech announcing the end of Keyakizaka46 from Live Online but with YOU

 

This episode was soo funny.
Inoue's eye smile and expressiveness is off the charts.
Yukka is just so adorkable.
Interesting how the camera kept going to Ten-chan after just about every gag.

 

Thank you so much!!

 

Keyakitte, Kakenai? #242
Credit: GEES
SoftSub: Will work with eganraq's raws on aidoru too
https://mega.nz/file/n3hykIrJ#YPRnGjxv4nClPJDlGKHOHymIJdWaXf1HzYFX0kg_EBY
RAW Video:
https://mega.nz/file/2zoGXY5A#Pe985S2DteK_1i9Xsl7ZSd0_yV-MgLGz6oZznsKWCAo

Keyakitte, Kakenai Softsubs Collection Folder: https://mega.nz/#F!3qIwnIpC!t400TZU0lDEM_H6OT5JaoQ
Previous Episode Topic Guide:https://mikimontana.wordpress.com/tag/keyakitte-kakenai/

 

Holy Sakurazaka! It's still 7 AM and the sub is already here
Thank you so much!!!

Sent from Our Love Room

 

eyakitte, Kakenai? #242
Credit: GEES
RAW: eganraq (1080i)
HardSub:
https://mega.nz/file/zUsWSYQZ#gQs12dZ-7Or_C7Pl4j1dBSBq0aXlDsazRBsloZugc2Q



Keyakitte, Kakenai Hardsubs Collection Folder (from episode 201):
https://mega.nz/folder/6cEiAAiR#XdPwWAs36kVMhj1QQOBh8w

EDIT: Fixed missing last 4 lines... Please redownload if you want...

 

Thanks, i am sorry for nitpicking, but the dialogue (633 to 636) from the softsub is missing in the hardsub.

 

Thank you for "nitpicking"... I did not noticed... and have no idea why is it missing...
I will try to fix it...

EDIT: FIXED!

 

Keyakitte, Kakenai? #243
Credit: GEES
SoftSub: Will work with eganraq's raws on aidoru too
https://mega.nz/file/PzR0mYKD#6TxS4IHXVSgAvbeyFYa-j5qf51GQ7R06jBqiAu1LB1o
RAW Video:
https://mega.nz/file/XqQmHC5R#TgIF30itA6TnglVyyIAVmQZ9xwgqGHEJYPtSIiu_bMo

Keyakitte, Kakenai Softsubs Collection Folder: https://mega.nz/#F!3qIwnIpC!t400TZU0lDEM_H6OT5JaoQ
Previous Episode Topic Guide:https://mikimontana.wordpress.com/tag/keyakitte-kakenai/