Sugawara Maya (Maayan)

Discussion in 'Team E' started by Smilodon, Jun 13, 2015.

  1. SunnyHighland

    SunnyHighland Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 5, 2014
    Location:
    Scotland
    Oshimen:
    Okabe Rin
    :ome::ome:Happy Birthday Maayan :ome::ome:

    I think there is another self proclaim Maayan fan who oshihen from Dasu here *poke @nvmea *
     
  2. EinhanderX

    EinhanderX Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 2, 2015
  3. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    Hi, I've been doing "translations" for Maya's blogs recently. I used to do translations on Tumblr for Churi and other members but I'm having a lot of problems with that site and use Twitter a lot, so I'm trying something new out.

    I realize she isn't popular here at all but I've been surprised at the number of fans I've met on Twitter. The fan community, both internationally and in Japan is great and welcoming. It would be nice if you could check some of her content out. I realize this could be said about a lot of members, but she's very personable and hilarious.

    I've created a tag for the translations, so if you visit the link below you'll be able to see them in a thread format. I don't really translate so much as a I summarize in my own words, due in part to Twitter's word limit, and I think this allows for the posts to be cute, tidy, and bit-sized.

    https://twitter.com/hashtag/sgwrtl?f=tweets&vertical=default&src=hash

    I'm also collaborating with the Japanese fans for her sousenkyo campaign. So if you want to pitch in in any way feel free to contact me. We'll have some cheap votes for international fans.

    I'll have an interview with her and Rara done in the coming days.
     
  4. EinhanderX

    EinhanderX Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 2, 2015

    Voice alarm for 22th single version. This is Maya sample voice. Purchasable from 10th Jan- 6th Feb '18. More info on the video description.
     
  5. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    I can confirm that this is a great way to wake up.
     
  6. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
  7. Rinupft

    Rinupft Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 30, 2013
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    Lindaapft
  8. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    I used to translate blogs (Churi's) regularly on tumblr but...
    a) I don't really have the time to do that anymore
    b) The amount of people on tumblr has rapidly diminished, more people use twitter

    So I just translate "important" blogs on Tumblr and I make summaries of her regular blogs.
    https://twitter.com/hashtag/sgwrtl?f=tweets&vertical=default&src=hash
    Use this to see the hashtag I use for the summaries.

    If I ever translate something on my tumblr, it will be linked with that hashtag on twitter anyway.
     
  9. Rinupft

    Rinupft Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 30, 2013
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    Lindaapft
    Then thank you for your time to translate and summaries her blog. Since Maya isn't a top member it's hard to find her translated activities.

    I bit surprised to find that her forum is also quiet.
     
  10. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    She's the top member for me and many other people : )
    Well, this site isn't active at all for SKE members in general.
     

Share This Page