Sugawara Maya (Maayan)

Discussion in 'Team E' started by Smilodon, Jun 13, 2015.

  1. SunnyHighland

    SunnyHighland Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 5, 2014
    Location:
    From Scottish lowland to Kanto lowland
    Oshimen:
    Okabe Rin
    :ome::ome:Happy Birthday Maayan :ome::ome:

    I think there is another self proclaim Maayan fan who oshihen from Dasu here *poke @nvmea *
     
  2. EinhanderX

    EinhanderX Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Jun 2, 2015
  3. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    Hi, I've been doing "translations" for Maya's blogs recently. I used to do translations on Tumblr for Churi and other members but I'm having a lot of problems with that site and use Twitter a lot, so I'm trying something new out.

    I realize she isn't popular here at all but I've been surprised at the number of fans I've met on Twitter. The fan community, both internationally and in Japan is great and welcoming. It would be nice if you could check some of her content out. I realize this could be said about a lot of members, but she's very personable and hilarious.

    I've created a tag for the translations, so if you visit the link below you'll be able to see them in a thread format. I don't really translate so much as a I summarize in my own words, due in part to Twitter's word limit, and I think this allows for the posts to be cute, tidy, and bit-sized.

    https://twitter.com/hashtag/sgwrtl?f=tweets&vertical=default&src=hash

    I'm also collaborating with the Japanese fans for her sousenkyo campaign. So if you want to pitch in in any way feel free to contact me. We'll have some cheap votes for international fans.

    I'll have an interview with her and Rara done in the coming days.
     
  4. EinhanderX

    EinhanderX Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Jun 2, 2015

    Voice alarm for 22th single version. This is Maya sample voice. Purchasable from 10th Jan- 6th Feb '18. More info on the video description.
     
  5. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    I can confirm that this is a great way to wake up.
     
  6. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
  7. Rinupft

    Rinupft Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 30, 2013
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    Lindaapft
  8. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    I used to translate blogs (Churi's) regularly on tumblr but...
    a) I don't really have the time to do that anymore
    b) The amount of people on tumblr has rapidly diminished, more people use twitter

    So I just translate "important" blogs on Tumblr and I make summaries of her regular blogs.
    https://twitter.com/hashtag/sgwrtl?f=tweets&vertical=default&src=hash
    Use this to see the hashtag I use for the summaries.

    If I ever translate something on my tumblr, it will be linked with that hashtag on twitter anyway.
     
  9. Rinupft

    Rinupft Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 30, 2013
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    Lindaapft
    Then thank you for your time to translate and summaries her blog. Since Maya isn't a top member it's hard to find her translated activities.

    I bit surprised to find that her forum is also quiet.
     
  10. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    She's the top member for me and many other people : )
    Well, this site isn't active at all for SKE members in general.
     
  11. Nory

    Nory Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 17, 2014
    Oshimen:
    Tsuzuki Rika
    Twitter:
    Crown_21st
    her ssk poster:
    DdU3F02VMAUDFBE.jpg
     
    • Winner Winner x 1
  12. STS

    STS Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 27, 2014
    Oshimen:
    Yamaguchi Maho
  13. mutomu

    mutomu Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    May 16, 2017
    Oshimen:
    Mutou Tomu
    Translation
    "I’m Maya Sugawara as in Mayayan from SKE48 Team E. Let’s look back on the life as SKE48. I was chosen from Team E at the 2nd Draft meeting held in May of 2015 and in June I joined the Love Crescendo and in March of 2016 I was a senbatsu for the song Chicken Line and participated in the general election in June but could not rank in and also did the ceremonial first pitch. In 2017 I was able to have my own program on television and participated in the general election again in June but could not rank in. In 2018 I was able to do a radio on my own but I still have something that I did not experience. Do you know what that is? Yes, I haven’t experienced on ranking in I will do my best on achieving this dream so I ask for your support."
     
    • Like Like x 1
  14. x_AozoraKataomoi_x

    x_AozoraKataomoi_x Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 4, 2014
    Location:
    Philippines
    Oshimen:
    Takei Sara
    Twitter:
    X2783
    Maya at #45 in the prelims.
     
  15. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    What a result.
    What a rush.
    It's hard to believe.

    I knew coming into the event that we had a very large amount of votes from our committee that guaranteed a rank in, but seeing how high the votes for rank 100 were I was frankly afraid we wouldn't make the milestone of 65.

    To not only break 65, but also 50, which was her updated goal on her first rank in is nothing short of incredible. It feels great knowing that the votes came from within the fanbase too - I think this and the P4U victory can give people pause when they call her fans weak at contests.

    In the rare event someone else is a fan of her on this forum I thank you from the bottom of my heart for taking some time to appreciate her. This entire campaign was possible thanks to a growth in interest. To anyone wondering who she is and why/how she managed to go from unranked to 29th: I could write a book about it so I will simply say that I have been filled with pride over the past months witnessing the way she goes about her various activities.

    My votes managed to "give" her a rank but nothing would have been possible without the selfless dedication and amount of votes the others poured in which make my contribution look insignificant. It's really a group effort.

    From a return to the SKE senbatsu to a P4U commercial rank in to dominating the theatre with her fans and increasing her airtime on radio and niconico - we've come a long way. With another SKE single to look forward to and now this 29th rank the sky is the limit. It's crazy to think that this all started for me when I brought a penlight to the theatre and decided to turn it green on a whim.
     
    • Like Like x 1
    • Winner Winner x 1
  16. kaleidx

    kaleidx Kenkyuusei

    Joined:
    May 16, 2017
    Location:
    Arizona
    Oshimen:
    Tani Marika
    I've recently noticed Maayan amongst the other draft2 members and watched her in some shows and really grew to like her. I think she found a new fan in me. Really happy to see her rank and her personality seems very fun from what I noticed in her speech!
    Congrats!
     
  17. jaylitt

    jaylitt Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 7, 2015
    Location:
    Canada
    Oshimen:
    Sugawara Maya
    Twitter:
    nickjaylitt
    • Like Like x 1
    • Informative Informative x 1
  18. gullwing

    gullwing Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 28, 2017
    Oshimen:
    Okada Nana
  19. EinhanderX

    EinhanderX Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Jun 2, 2015
    Run into some show where Maya is part of. Looked at upload date, it's surprisingly fairly recent(This month).

    The first part. She tried doing live report @12:00. You judge how successful or hilarious she did.:hehe:

    The second part. Emulating talk show and acting. Wait, is that an acting?:hehe:
     
    • Informative Informative x 1

Share This Page