Suto Ririka (Riripon) / Draft 1st Generation

NMB48 Sutou Ririka Mahjong Gachi Battle! 2hrs sp (3-19-2016)

http://48videodouga.blog.fc2.com/blog-entry-3818.html

 

Odoru! Sanma Palace!! 2Hours SP (Sutou Ririka) (2016-03-22)
http://48videodouga.blog.fc2.com/blog-entry-3926.html

 

I'm really curious to know what Riripon said to takamina after "Takamina daiskides kore kara...." for causing such ilarity in takamina and the members during the graduation con. LOL

 

if the video does not show watch the video here


if the video does not show watch the video here

 

I think she says "kono guruupu wo makasena, makasena", meaning "leave this group to us, leave it to us" (or "leave it to me"? I'm really not sure how to translate this)
But anyway, they are not laughing because of what she says but because she keeps talking when everybody should start singing. Because of that mistake you can see her crying at the back right after. They also talked about that small incident in the next MC (after Hikouki gumo). Sayaka seems a bit embarassed and Sasshi is making fun of Riripon.
This girl is full of surprises lol

 

I wonder if this book will be reviewed seriously? Like in serious journals, by people in the know, academics, etc.

 

thanks for the answer! that was a really funny moment

 

backup link for the dating battle (Riripon vs Mako)

http://48videodouga.blog.fc2.com/blog-entry-4111.html

 

She quite unique, and got my eyes on that Boyfriend battle episode. And found her also doing really good at konya otomari. Impressive for 1st gen draft member. NMB really investing really big number on her. Looking forward for her center position again. maybe i will start watch her more in future

Sent from my HM NOTE 1W using Tapatalk

 

Hope Riripon stays high for the final ranking!

 

Me too! I believe in our philosopher

 

Hi,everyone. We are group of fans from China, or "Ririka military alliance from overseas". We formed a sub team for ririka, and currently We are running the project to fully translate the book,and it's 90% finished (On 755,the author also encouraged fans to do translated versions so It's ok,and It's also of greater joy to read than I have expected!). As English is a widely used language I personally want to make an ENG version, you know , to appeal fans. Anyone willing to help?

 

Fantastic! I really hope you get that ENG version done. I don't speak any Chinese so I can't help with that but if you need any English proof-reading or stuff like that I'm happy to join.

 

Really happy for Riripon's ranking!

 

i heard that during her speech riripon said she was going to announce graduation later, something about her mother

 

Her mother recently got admitted into the Hospital, unknown reason. You can tell it's concerning her somehow.

Still, congratulation for her rank.

 

Great start!

Her speech was nice and to the point. Obviously she has more important things to worry about than her akb spot right now. Still, she said she was inspired to do even better now.

 

listening to Riripon's speech yesterday makes me sad, hoping for the best for her and her mother.

 

Great! I think I could translate it myself and it would look better with your help! Could you give me your email ?