1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

To all S48 blog translators - blog translation journal?

Discussion in 'Announcements & News' started by loveandcoffee, Mar 15, 2011.

?

What's your favourite name for the blog translations community/blog?

  1. 48 ga yatte kita!

    8 vote(s)
    12.1%
  2. jigsaw48

    3 vote(s)
    4.5%
  3. blog48

    55 vote(s)
    83.3%
  1. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    ^ I don't think it matters since all of our blogs are separate~

    But I worry about photobucket if the blog page gets big, because they tend to run out of bandwidth fast xX
     
  2. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    I think everyone can choose the place where he/she wishes to upload pics. No problem at all.

    Thanks a lot for your feedback. I've set up the community. I'm sending PMS to the translators involved in a sec. ^___^v
     
  3. IndigoSkies

    IndigoSkies Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 16, 2009
    Location:
    Boston
    I *think* bandwidth shouldn't be a problem. Blog images typically aren't that big, so it'd have to be ridiculously popular to be an issue, wouldn't it? I use photobucket personally. It's easy to have lots of different albums for all of the image emoticons the girls spam to keep track of them all [hehe]
     
  4. Meroron♥

    Meroron♥ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Location:
    Brazil
    Oshimen:
    ogumatsugumi
    Ah, I would love to join this! Can I? :cute:

    So far in S48 I've only translated a few lyrics here and there, but I would love to take on some blog projects...

    I'm interested in doing Yonezawa Rumi, Yamada Erika, and Kobayashi Ami, if possible :cute:
     
  5. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    ^
    Sure :) I'll send you a PM in a sec.
     
  6. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    I would also like to translate Sakai Mei's blog :cute:
    Though not sure how things would follow if archived entries are only accessible to SKE48 Mobile subscribers... =/
     
  7. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    ^
    You'd have to always be on the lookout for a new entry and translate it as soon as it's up. If you feel like doing it, it's okay for me.
     
  8. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    @ loveandcoffee. That makes sense. I'll do my best then! [party]
     
  9. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    If you have a twitter account there's a SKE Blog post bot that tweets everytime a blog post goes up.
     
  10. Meroron♥

    Meroron♥ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Location:
    Brazil
    Oshimen:
    ogumatsugumi
    ^ That's very useful! =D Do you know what the username is?

    Also, I was wondering if we're going to be using that idea of posting each entry with a userpic of the girl who wrote it?

    Also. I caved >__< Sign me up for Kobayashi Kana's blog too, please. I wasn't sure how active she was and was afraid she might post too often for me too handle, but I just checked and it's not that much (though entries are long lol)

    It will be good for me to have something productive to do with my time too xD
     
  11. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
  12. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    :cute: Thank you so much! Adding those nau <3

    @ Meroron♥.
    I think it's quite likely that we will have userpics based on the member whose work we are translating~
    It would look pretty~~ :inlove:
     
  13. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    ooooookay. ^_^

    Yes, unless it's a problem for the translator (in that case contact me via pm and we'll work it out XD.)
     
  14. gekophetweb

    gekophetweb Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 13, 2010
    Location:
    The Netherlands
    ^ do we keep it on LJ?
     
  15. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    @ gekophetweb
    If you're referring to the userpics it can be linked or from your HDD.
    Hope that helps~
     
  16. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    After logging into your lj account, go to http://www.livejournal.com/editpics.bml . You can load and manage your icons from there.
    Then, whenever you post you can choose the icon you want to add to your post.

    Icons must be 100px x 100px.
     
  17. gekophetweb

    gekophetweb Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 13, 2010
    Location:
    The Netherlands
    too much of a hassle to figure out which image to use so just gonna use the images they use for their profile on their blogs.

    are we going to keep the blog on LJ?
     
  18. loveandcoffee

    loveandcoffee Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 14, 2009
    I think so? ò_O

    EDIT: to
    issa
    jo(...)oe
    hana
    aihime
    sada

    please check your PM inbox and reply asap, thank you <3 .
     
  19. gekophetweb

    gekophetweb Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 13, 2010
    Location:
    The Netherlands
    we cool to post?
     
  20. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    @ loveandcoffee.
    Thank you for all your efforts!
    Just wondering, a silly question :^^;: , will all posts be migrated? Or just the new ones since Amina's was done before I offered to translate...

    I think I'll manage to get Meimei's <3 updates via twitter so, I think it's okay to specify that I'll be translating it.
     

Share This Page