TV / Radio HKT48 no Odekake! (2013/01/25 - )

You're awesome...

 

So nice to have subs
Thank you!

 

IDK, since it's been a while since the latest odekake being subbed. before, you know, before the raw being expired .
And since "Big Name" subber been busy with their work/school/life, i don't really want to give more work for them.
I was watching raw one with my friend, and he don't know why sometimes i laugh so hard while watching, so i thought it must be nice if he can understand why. So i try to cook it. But well, since i'm amateur so it's not that delicious.
Glad if it can help, even more if you like

 

sorry for the double post, but
Ep 181 is up! Sorry if it not Delicious.

 

good work man, keep em coming !

 

Thank you so much for your hard work.

 

#182 どうぞ , Sorry if it not Delicious.

 

Thank you!!!

 

Much appreciated. These are a lot of fun. So good to not just have old ones with subs to rewatch but new ones with references that are up to date.

 

Ah thank you so much dude, you're awesome!! Anyway.. @Lisa or anyone here , do you all have any link to odeakke engsub episode when meru having a date with ume? I wanna save it, but the link was deleted..I've searched it everywhere..

 

I think I watched on show48, which is now dead...

 

Hmm, I can't find the eng sub but this website has a couple of their dialogues translated and stuff: http://xxxakaskorpion.tumblr.com/post/132630523195/meru-x-ume-date-hkt48-no-odekake-ep141-151104

It's from ep141, which isn't listed by any subber on the AKB/HKT Masterlist, so I'm not sure who subbed that one.

 

Spoiler: #186

http://hkt48douga.blog.fc2.com/blog-entry-6831.html

Don't get it wrong, this one still raw.
At least you can know Goto-san has been spoken about his fav 4th gen member.

 

#185
http://48videodouga.net/post/2697

and backup of #186
http://48videodouga.net/post/2783

 

ah thanks!! Yes it was not on the list..but I think it should be, that eps is really good, the interaction between meru and ume is great

 

#183 どうぞ , Sorry if it not Delicious.

 

#187
I wonder why Ozaki is always present in studio?..

http://48videodouga.net/post/2880
http://hkt48douga.blog.fc2.com/blog-entry-6880.html

 

I've been noticing that as well. Maybe to interface with Sasshi and Goto more? Ozaki probably doesn't see Sasshi much because of her outside work (since she said she doesn't really follow HKT activities that much). Likewise Goto helps a lot with the DVD contents so maybe trying to bounce ideas of new outings that can be shot and done? I like Ozaki a lot so I enjoy his and Goto's interactions, especially in the last episode But I am also biased since I just watched the HKT48 documentary yesterday haha.

Also maybe because this is a show especially for HKT48, so the manager might have news or information that can be included in the show? Just brainstorming here.

 

Subbed #184 is up. Sorry if it not Delicious.

 

Thank you very much!