Well, google translate had this to say: Thank you for the handshake meeting. It was a lot of fun! There was just one sad thing. Today, a girl who has been cheering me for years cried. The reason for me is harassment by other fans. SNS tells me that I don't have anything to know about me. I was crying because there was such a thing and there was a mental humiliation. I felt unforgivable. Every time I listen to a fun story about going to a meal with fans who are cheering on me, I'm able to help you with this wonderful exchange. I was really happy, so please do not only hurt people. I think some people hate me and feel cheeky about such remarks. It was sad and painful and it was like this for me, so that's why I posted it here. Excuse me late at night. good night! And please refrain from deciding this story by speculation. The story is about me, the girl, and the fans who are pushing me to hurt her. It's okay to speculate by speculation, but these children will be further hurt. A reply to a fan about the incident: Million Love (fan) The guy who harasses is not a fan. It may be impossible to say that you don't mind, but I think it's best to ignore it. No, I don't want you to misunderstand it, but it's not a story about Anti. Anti members are in any member and don't care about anything, but it makes me sad that the fans who are pushing me hurt the fans who are pushing me not to mention
Yep. Google translate is roughly accurate, except the harassment is described as the other fans “acting as if they knew everything about me [Miria], said a bunch of stuff over SNS regardless of whether it was true or not” to the girl, which made the girl feel humiliated and cry. “Pushing” means oshi. edit: On second thought, it might be the fans were sarcastically saying that the girl knew everything about Miria. Can a more proficient Japanese reader confirm? Anyway, the details aren't important, as Miria said, just don't hurt each other.
Oh, dang. I just remembered that Miria turns 20... Happy birthday! And that makes all of 2nd Gen adults! Have a bourbon with KTK. Drink a beer at the baseball game with your dad. Do adulting! LOL. Nogi getting older by the year...
She’s not graduating, she’s cooking and watching TV indoors… Here’s a short and sweet excerpt from the blog post. I would post the image of the turtle, but she seems to have image dragging disabled for only this one picture, so maybe she doesn’t want it being spread around: [photo of turtle plushie in soap] This is a sea turtle plushie I love that I received from Hinako. When we were on location in Okinawa, I didn’t play with the location team, and I cried that I didn’t get to meet the sea turtles. That night, when we returned to the hotel after the location shoot, it was on top of my bed. Hinako-chan’s the best, I love her. The other day, I washed things that were deeply filled with those emotions.