Need more evidence and more details about the crime scene before deciding. Or maybe it's just a song gimmick, they won't reveal the culprit and let us decide for ourselves.
It's senbatsu. But it's Homma. There are actually special rules for romanising Japanese names (e.g. for use on passports), whereas words like senbatsu just go with the normal rules.
