1. Results for our 10th annual Stage48 Member Ranking are being revealed! Click here to see it and check how your oshimen did! Updated daily.

Yamamoto Sayaka to release an Essay "The Reason For Everything" on March 21st

Discussion in 'General NMB48 Discussion' started by zeroshiki, Feb 17, 2017.

  1. zeroshiki

    zeroshiki Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 28, 2014
    Yamamoto Sayaka will release an essay titled "The Reason For Everything" on March 21st. In it she discusses friends, family, graduation, her insecurities, her favorite word etc. It will also have some gravure, offshot pics and all that good stuff.

    EDIT: 29th not 21st
     
    Last edited: Feb 17, 2017
  2. EinhanderX

    EinhanderX Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 2, 2015
  3. ForrestFuller

    ForrestFuller Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 4, 2013
    Location:
    Columbus, Ohio
    Oshimen:
    Watanabe Mayu
    Twitter:
    TheForestFuller
    It's actually on March 29th (Not the 21st).
     
  4. zeroshiki

    zeroshiki Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 28, 2014
    Hmm... the original article said 21. Matome still has it as 21 but the source changed to 29.

    @joooooooooe can you change the title?
     
  5. marioworldakb

    marioworldakb Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 4, 2017
    Oshimen:
    Kashiwagi Yuki
  6. theobserver

    theobserver Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 28, 2016
    Location:
    Melbourne, Australia
    Oshimen:
    Takahashi Juri
    Would hope to see a translated version too after it comes out!

    Either way, this year's election is firming up to be a Sasshi vs Sayanee battle for the top
     
  7. convenience93

    convenience93 Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 5, 2011
    Location:
    Malaysia
    Oshimen:
    Yamamoto Sayaka
    ^
    Translating 70k characters is really going to be a huge feat.
    I think we'll all have to read it first anyway before anyone decides if they want to translate it or not.
    So let's wait for it to be released first.

    Meanwhile, I translated both Sayaka's tweet on the matter as well as a sample excerpt from the book I found from here

    1. Sayanee's Tweet Translation
    [​IMG]

    2. Translation of sample excerpt from Yamamoto Sayaka's First Essay Collection

    [​IMG]
     

Share This Page