Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: SKE48 31st Single - Suki ni nacchatta Selected Members: - |
100年経ったら Kiss me! | 100nen tattara Kiss Me!
kanji & kana
なんかどこか頼りなくて
私 邪険にしてたのに
それでも懐(なつ)いて来る 君ってさ
On my mind
悪いけれどタイプじゃない
弟にしか思えない
捨てられた仔猫のような目をしてる
Just a cool boy
急に告白されたって
恋愛対象じゃないし
ごめんと断わったら なんか泣きそうな顔が
可愛い
100年早い まだごめん
年が下の男の子
口説こうなんて 経験不足
同じ世代と付き合いなさい
ノーノーノー
100年早い まだ無理よ
甘えられても困るし
大人になって もう一度 おいで
嫌いじゃない むしろ好き
もっとカッコよくなる
100年経ったら Kiss me!
僕のどこがダメですか?
ほっぺ膨らませてるけど
一方的な愛なんて疲れちゃう
Give me a break
もしも同い年だったら
どうですか?って聞かれても
“もしも”の話じゃ何もイメージが湧かない感じ
I don’t know!
100年以上 好きでいて
年齢なんて関係ない
そういう未来 来るかもよ
5歳10歳は誤差でしょう
イェーイ イェーイ イェーイ
100年以上 待ちなさい
持久力って 君にある?
だって今だけ 好きなんて 普通
こうやって 話してる
二人は デジャビュみたいに
100年前も I love you!
「じゃあ、君は私のどこが好きなの?」
「いっぱいありすぎて、全部言おうとしたら100年掛かります」
Wow wow wow
Yeah yeah yeah
Wow wow wow
君のことは嫌いじゃないけれど (なぜかな)
好きだと言うよりも 守ってあげたくなる
100年以上 好きでいて
君の本気 見せて欲しい
そしたら少しは私も考える
100年早い まだごめん
年が下の男の子
口説こうなんて 経験不足
同じ世代と付き合いなさい
ノーノーノー
100年早い まだ無理よ
甘えられても困るし
大人になって もう一度 おいで
嫌いじゃない むしろ好き
もっとカッコよくなる
100年経ったら Kiss me!
romaji
nanka doko ka tayorinakute
watashi jaken ni shiteta no ni
sore demo natsu ite kuru kimi tte sa
On my mind
warui keredo TAIPU ja nai
otouto ni shika omoenai
suterareta koneko no you na me wo shiteru
Just a cool boy
kyuu ni kokuhaku sareta tte
renai taishou ja nai shi
gomen to kotowattara nanka naki sou na kao ga
kawaii
hyakunen hayai mada gomen
nengaka no otoko no ko
kudokou nante keiken fusoku
onaji sedai to tsukiainasai
NOO NOO NOO
hyakunen hayai mada muri yo
amaerarete mo komaru shi
otona ni natte mou ichido wo ide
kirai ja nai mushiro suki
motto KAKKO yoku naru
hyakunen tattara Kiss me!
boku no doko ga DAME desu ka?
hoppe fukuramaseteru kedo
ippouteki na ai nante tsukarechau
Give me a break
moshi mo onaidoshi dattara
dou desu ka? tte kikarete mo
"moshimo" no hanashi ja nani mo IMEEJI ga wakanai kanji
I don't know!
hyakunen ijou suki de ite
nenrei nante kankei nai
sou iu mirai kuru ka mo yo
gosai jussai wa gosa deshou
YEEI YEEI YEEI
hyakunen ijou machinasai
jikyuuryoku tte kimi ni aru?
datte ima dake suki nante futsuu
kou yatte hanashiteru
futari wa DEJABYU mitai ni
hyakunen mae mo I love you!
"jaa, kimi wa watashi no doko ga suki na no?"
"ippai arisugite, zenbu iou to shitara hyakunen kakarimasu"
Wow wow wow
Yeah yeah yeah
Wow wow wow
kimi no koto wa kirai ja nai keredo (naze ka na)
suki da to iu yori mo mamotte agetaku naru
hyakunen ijou suki de ite
kimi no honki misete hoshii
soshitara sukoshi wa watashi mo kangaeru
hyakunen hayai mada gomen
nengaka no otoko no ko
kudokou nante keiken fusoku
onaji sedai to tsukiainasai
NOO NOO NOO
hyakunen hayai mada muri yo
amaerarete mo komaru shi
otona ni natte mou ichido wo ide
kirai ja nai mushiro suki
motto KAKKO yoku naru
hyakunen tattara Kiss me!
english translation
-